¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Elecciones de Noviembre, 2007

27/11/2007

Armenia: Liberan a opositores presos

A través de Romamerda1 en YouTube, hay actualizaciones de las novedades que siguieron al arresto de líderes opositores armenios, Nikol Pashinyan y otros miembros del bloque de “Impugnación”. La descripción que acompaña el video dice: Nicol Pashinyan y otros miembros...

26/11/2007

Rusia: ¿Votar o no votar?

¿Votar –o no votar? ¿“Votar con los pies” –o seguir el consejo de Mikhail Khodorkovsky (RUS, traducción aquí) y botar por uno de los partidos pequeños que usted no “desprecie”? ¿Boicotear las elecciones –o dañar la papeleta? ¿Hacer lo correcto...

25/11/2007

Elecciones pacíficas en Madagascar, pero estropeadas por baja asistencia y fraude

El partido político del Presidente Ravalomanana, Tiako i Madagasikara (TIM), logró una victoria arrolladora en Madagascar el pasado domingo 30 de Septiembre, quedándose con 106 de los 127 puestos disponibles a pesar de la exigua asistencia: 19,42% en Antananarivo, la...

23/11/2007

Paraguay: Resultados de la Encuesta Nacional

Cumplir revisa los resultados de la Encuesta Nacional 2007 en Paraguay y las percepciones de la gente acerca de la corrupción. Adicionalmente, la encuesta también encontró una percepción muy favorable sobre la Iglesia Católica, debido en buena parte al ex-obispo...

16/11/2007

Nepal: La Cita Política Estúpida del Dia

Blogdai, tan sarcástico como siempre, mira más de cerca a lo que los Maoistas tienen para decir. “Así que si seguimos todas las definiciones de “República”, Prachanda está diciendo que no podemos establecer un gobierno electo representativo hasta que nos...

14/11/2007

Kirguistán: Partidos luchan por el poder

Los eventos políticos en Kirguistán durante las semanas pasadas han suscitado varios debates, conjeturas y disputas entre los bloggers kirguisos. Tras el decreto de disolución del Parlamento Kirguiso y la renuncia al gobierno del presidente Bakiev, nuevas elecciones parlamentarias se...

Georgia: ¿el fin de un cuento de hadas?

No podría haber pasado en peor momento, con las tres repúblicas del Sur del Cáucaso preparándose para las elecciones del próximo año. Georgia, considerada como un bastión de (relativa) democracia en la región hasta hoy, ha sentado un desafortunado precedente,...

10/11/2007

Jordania: Dinero político y elecciones

El blogger jordano Batir Wardam plantea en esta entrada su escepticismo acerca del progreso democrático de Jordania. ¿Está el dinero político alimentando la campaña parlamentaria de su país… o es sólo dinero? Wardam explica: Si hubiera un concurso anual para...

06/11/2007

Trinidad y Tobago: Resultados electorales

Mientras las elecciones generales en Trinidad y Tobago regresan el gobierno al partido en el poder, y un nuevo tercer partido fracasa en aspirar a un escaño, los blogueros analizan los resultados y se preguntan qué viene ahora.

03/11/2007

Argentina: La Kirchner gana unas elecciones aburridas

Han pasado las elecciones en Argentina. Probablemente han sido las más apáticas desde el regreso de la democracia en 1983. Un par de días antes de que se llevaran a cabo los comicios no había casi señales de ellos en...

02/11/2007

Trinidad y Tobago: Elecciones a lo “picong”

Ante las inminentes elecciones generales del 5 de noviembre, blogueros de Trinidad y Tobago responden a las campañas de los tres partidos principales con frustración, indignación y sátira.