¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Elecciones de Octubre, 2008

29/10/2008

Chile: La reunión de 1985 entre McCain y Pinochet

En 1985, un congresista norteamericano llamado John McCain viajó hasta Chile y se reunió con el dictador Augusto Pinochet, entre otros oficiales del gobierno. La reunión, no publicada previamente, fue revelada por el periodista John Dinges, quien publicó los hallazgos...

23/10/2008

Bolivia: Marcha a favor del gobierno llega a La Paz

Decenas de miles de campesinos, mineros, agricultores de coca y otros partidarios del gobierno de Evo Morales llegaron a La Paz el lunes. Lo que originalmente comenzó como una marcha para aplicar presión al Congreso boliviano para aprobar la ley...

21/10/2008

Camerún en los ojos de los voluntarios británicos y norteamericanos

Hay pocos bloggers cameruneses radicados en Camerún. Este vacío ha sido ocupado por voluntarios que trabajan en el país (principalmente) para la organización británica Volunteer Service Overseas (VSO) [Servicio de Voluntarios en el Extranjero] y los Voluntarios de los Cuerpos...

18/10/2008

Sudeste de Asia: Puntos de vista sobre las elecciones y política de los Estados Unidos

Las elecciones de EEUU le interesan a muchas personas en el sudeste asiático. Ambos candidatos presidenciales de EEUU son populares en la región. McCain es un ex piloto de la Marina durante la Guerra de Vietnam mientras que un muy...

17/10/2008

África: El único partidario de McCain en África

Ucrania: Votar de nuevo – por los nuevos, y en contra de todos

El 8 de octubre, el presidente Victor Yushchenko anunció la disolución del parlamento ucraniano. Las elecciones anticipadas - las terceras elecciones parlamentarias en Ucrania desde la Revolución Naranja del 2004 - han sido programadas para el 7 de diciembre. Acá...

11/10/2008

Sudán: Regresar a Sudán, política en los Estados Unidos y nuevos medios

Es este resumen de la blogósfera sudanesa, ahondamos en comentarios sudaneses sobre Sudán, política de EEUU y nuevos medios. Es bueno ver que la blogger, Path2Hope, finalmente superó su bloqueo de escritora. Aparentemente necestiba un espacio para airear su ira...

10/10/2008

Ecuador: Resultados del referéndum anuncian cambios

Presidente Correa en el balcón del Palacio presidencial de Carondelet. Foto de la Presidencia de la Republica y usada bajo licencia creative commons El Ministro de Economía durante la presidencia de Alfredo Palacios, el señor Correa, publicó un documento en...

Ecuador: Oposición y desacuerdo

Con la actividad política calentándose a medida que los ecuatorianos se acercan al referéndum del 28 de setiembre para aprobar la nueva Constitución, los bloggers locales reflexionan sobre el estado de desacuerdo y el rol de la oposición en el...

09/10/2008

África: Hablemos de política norteamericana

Obviamente las cercanas elecciones norteamericanas son de gran interés para mucha gente alrededor del mundo y el rol que está teniendo la tecnología ha sido interesante, por decir lo menos. Recientemente, The Economist lanzó su aplicación web del Colegio Global...

08/10/2008

Azerbaiyán: Preocupaciones sobre las elecciones presidenciales

Luego de las disputadas elecciones presidenciales en Georgia y en Armenia a comienzos de este año, así como los estados de emergencia declarados en Tiflis y Ereván, todos los ojos están ahora puestos en Azerbaiyán que se prepara para ir a las urnas. Pocos esperan otra...

07/10/2008

EEUU: Voices without Votes observa el debate

Tal vez no puedas ver Rusia desde tu jardín, pero si sintonizas el sitio web de Global Voices sobre las elecciones en EEUU, Voices without Votes, puedes enterarte de lo que el mundo entero tiene que decir world acerca del...

06/10/2008

Brasil: 128 millones votan en el aniversario de la Constitución

Se esperaba que más de 128 millones de brasileños fueran a las urnas y eligieran 5,563 alcaldes de ciudades y pueblos, y 52,137 consejeros de la ciudad. La fecha señala el vigésimo aniversario de la actual Constitución brasileña. Vean fotos...

01/10/2008

Eslovenia: Resultados Electorales

Bloggers rusófonos hablan de los candidatos presidenciales de EEUU

La semana pasada, avva, usuario de LiveJournal radicado en Israel preguntó a sus lectores rusófonos - algunos de los cuales pueden votar en las próximas elecciones de EEUU - si apoyaban a Barack Obama o a John McCain, y cuáles...