¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Elecciones de Abril, 2009

30/04/2009

Elecciones India 2009: Leyendo las hojas de té digitales sobre ‘¿quién ganará?’

Ahora que las décimoquintas elecciones generales se han puesto en marcha en la India, la gran pregunta en la mente de todos es ¿quién ganará? ¿Se lo llevará todo un partido o no habrá un claro ganador, lo que significa...

26/04/2009

Elecciones India '09: Donde aprieta el zapato

Cuando Muntadhar al-Zaidi lanzó sus zapatos al entonces presidente de EEUU George Bush, poco sabía que este método de dejar en claro un argumento se comvertiría en un virus a lo largo de los continentes. En la India también la...

Elecciones Sudáfrica 2009: Sólo hay una historia que contarse

Siguiendo las noticias nacionales y provinciales de las elecciones del pasado miercoles en Sudáfrica, grubstreet cree que sólo hay una historia que ser contada: Los resultados de las elecciones y cómo los medios online están respondiendo. En este post vamos...

25/04/2009

Fiji: Maniobras diplomáticas

Miembros del Consejo de Seguridad de la ONU llamaron a la derogación de la Constitución de Fiji y el despido de su poder judicial "un paso atrás" y declararon que el país debería convocar elecciones lo antes posible.

Ecuador: Presentando a los Candidatos Presidenciales

24/04/2009

Elecciones India 2009: Villanos y votos

Si las elecciones pueden ser descritas como un proceso para elegir a los mejores líderes del país, las elecciones en curso en la India son de una variedad muy diferente. Un grupo de delincuentes convictos, miembros de pandillas con larga...

Bolivia: Nueva ley electoral para diciembre

Líbano: Activistas experimentan con Medios Sociales

El uso de herramientas de medios sociales como Facebook, Youtube, Twitter, se ha hecho cada vez más popular en años recientes en trabajos de activismo y defensa en todo el mundo. En el Líbano, el grupo llamado Social Media Exchange realiza...

23/04/2009

Irán: Patatas gratis exaltan la fiebre electoral

Las autoridades iraníes han distribuido patatas de forma gratuita las últimas semanas en diferentes ciudades. Algunos políticos iraníes han criticado la distribución gratuita de patatas por parte del gobierno de Mahmoud Ahmadinejad como parte de la campaña electoral por la...

20/04/2009

Elecciones India ‘09: Cibernautas reaccionan a campañas políticas – II

En nuestro primer post de esta serie, les hemos traído vistazos de cómo los cibernautas están reaccionando a la campaña en línea del Partido Bharatiya Janata (BJP, por sus siglas en inglés). En este post, exploraremos reacciones a la campaña...

19/04/2009

Elecciones India ‘09: Cibernautas reaccionan a campañas políticas

Con las elecciones generales a la vuelta de la esquina, los partidos principales como Congreso Nacional Indio (INC, por sus siglas en inglés) y el Partido Bharatiya Janata (BJP, por sus siglas en inglés) ha dado rienda suelta cada uno...

18/04/2009

Uganda: Nombran a esposa del presidente en el gabinete

La reorganización del gabinete este mes tiene a los bloggers ugandeses haciendo predicciones para las elecciones del 2011. Entre las nuevas designaciones que hizo el presidente Yoweri Museveni estuvo colocar a su esposa Janet como ministra de estado por Karamoja,...

India: Vistas de las elecciones Indias

17/04/2009

Algunos hechos y curiosidades interesantes sobre las Elecciones Generales de la India 2009

El 16 de abril del 2009, comenzará la primera fase de votos para las elecciones de la India y concluirá el 13 de Mayo del 2009. Estas son las elecciones generales numero 15 desde que la India se volvió independiente...

Argelia: Bouteflika asume tercer periodo de gobierno

El viernes el presidente argelino Abdelaziz Bouteflika fue elegido para un tercer mandato en el cargo, con lo que extendió su periodo de diez años. Junto con el ex Primer Ministro Abdelaziz Belkhadem, Bouteflika cambió la constitución para eliminar el...

13/04/2009

Fiyi: El presidente le otorga a un ex Primer Ministro un nuevo mandato de 5 años

Un día después de anular la Constitución y nombrarse primer mandatario, el presidente de Fiyi tomó juramento al Comodoro Josaia Voreqe Bainimarama como Primer Ministro del país, ahora tendrá autoridad ejecutiva con poderes de emergencia.

Elecciones India 2009 – Acusaciones e inquietudes entre la población

Mientas que los representantes de los partidos políticos más importantes y sus adherentes están ocupados lanzándose acusaciones entre ellos, el pueblo sigue desconcertado y a la espera de que alguien escuche sus preocupaciones.

India: Las elecciones extravagantes

Georgia: Medios ciudadanos y las protestas en Tbilisi

12/04/2009

Predicciones y encuestas para las elecciones de Lok Sabha 2009 en India

Hay una gran especulación sobre qué partido o coalición será el ganador cuando se anuncien los resultados el 16 de mayo. Este es un resumen rápido de las predicciones previas a las elecciones en la blogósfera de India.

Moldavia: Visión general de la cobertura blog de las protestas

Para toda la atención dada al impacto de los medios sociales sobre las protestas en Moldavia los últimos días, hubo gente fuera y dentro de Moldavia que sintió que la cobertura que los medios hicieron de los acontecimientos fue inadecuada....

Ucrania: “Operación Yatsenyuk”