¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Elecciones de Junio, 2009

30/06/2009

Marruecos: Celebrando la primer alcaldesa de Marrakesh

Las elecciones marroquíes de dos semanas atrás trajeron resultados sorprendentes y fueron recibidos con reacciones mixtas, como Hisham apuntó en su post. Uno de estos resultados fue la elección por primera vez de una mujer para el puesto de Alcalde....

29/06/2009

Honduras: Opinando sobre el arresto al Presidente

Honduras: Crisis política sobre la controvertida consulta

Honduras está pasando por uno de los momentos más difíciles de su historia política. El presidente hondureño Manuel Zelaya destituyó al jefe de las Fuerzas Armadas, general Romeo Vásquez Velásquez, y aceptó la renuncia del ministro de Defensa, Edmundo Orellana...

Siria: El peor momento para morir

27/06/2009

Irán: Globos verdes

Irán: El arte en beneficio de la protesta

Bloggers y ciudadanos artistas online han estado creando diseños e historietas para agregarle un toque de arte al insistente movimiento de protesta iraní que se ha levantado en respuesta a los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio....

Bangladesh: En solidaridad para la libertad de Irán

24/06/2009

Rap egipcio en apoyo a Irán

Egipto: Un nuevo aspirante a candidato presidencial

En septiembre del 2005, Ayman Nour del partido Al Ghad y No'man Goma'a del partido New Wafd se postularon contra el presidente Hosni Mubarak. Nour fue acusado de fraude y Goma'a fue acusado de locura! Desde el 2000, Gamal Hosni Mubarak...

23/06/2009

Irán: Vídeos de las protestas y los velatorios

Las disputadas elecciones en Irán del 12 de junio que devolvieron al poder al presidente Mahmoud Ahmadinejad han provocado los más violentos disturbios desde la Revolución iraní de 1979. Los manifestantes y el líder de la oposición, Mir-Hosein Musaví, reclaman la...

22/06/2009

Mundo Arabe: Dejemos que los Iraníes hagan lo que deseen

Esta semana las elecciones presidenciales de Irán y sus repercusiones se han apoderado de todos los titulares de los blogs del mundo Árabe debido a la reacción de bloggers de toda clase social ante los últimos acontecimientos en la región.

21/06/2009

Magreb: Opiniones sobre Irán

Mientras el mundo entero tiene la vista fija en Irán, los blogs del Magreb comentan el rápido desarrollo de la crisis en ese país.

Kirguistán: Empieza la carrera Presidencial

19/06/2009

Irán: Blogueros activistas y reformistas encarcelados

Mientras las manifestaciones contra los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de Junio continúan en Irán, las autoridades continúan sus medidas de reprensión contra los activistas, los periodistas y los blogueros.

Irán: Website de CNN fue filtrado

Marruecos: Resultados de las elecciones locales

18/06/2009

Irán: Fotos del Movimiento Verde de protesta silenciosa

Manifestantes de todo Irán siguen manifestándose contra los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio 2014 que declaran como ganador a Mahmoud Ahmadinejad. Los partidarios de Mir Hussein Mousavi, rival de Ahmadinejad, y muchos iranís que apoyan el...

Medio Oriente: “Irán es una Dictadura Democrática”

En esta ronda de reacciones, los blogueros árabes comparan las escenas políticas en sus países con la de Irán, así como ofrecen sus opiniones para lo que sucede en el terreno.

Líbano: los blogueros reaccionan a la crisis iraní

Tan solo una semana después de su propio reñido periodo electoral, los blogueros libaneses observan atentamente el desarrollo de las estrechas votaciones en Irán.

Cuba: Lecciones desde Irán

Irán: Los bloggers islámicos reaccionan al movimiento de protesta

A medida que aumentan las protestas en Irán contra los resultados de la elección presidencial del 12 de junio que declararon a Mahmud Ahmadineyad el ganador, algunos de los bloggers islámicos explican por qué creen que Ahmadineyad ganó, y el...

China: Reacciones de ciudadanos chinos de la red a las elecciones iraníes

17/06/2009

Irán: Las manifestaciones en video ciudadano

Más de 100.000 personas se manifestaron en Teherán el lunes en apoyo al candidato presidencial reformista Mir Hussein Mousavi y su exigencia de que se anulen los resultados que declararon al actual presidente Mahmoud Ahmadinejad como ganador de las elecciones...

Elecciones marroquíes: Triunfo del partido del Rey

Mientras la atención del mundo estaba centrada en las fieramente reñidas elecciones presidenciales en Irán, las elecciones comunales realizadas el 12 de junio en Marruecos pasaron casi desapercibida por los medios del mundo. Las elecciones fueron calificadas oficialmente como cruciales...

16/06/2009

Irán: Protestas y represión

Teheran protesta, via jomhour.info Miles de iraníes en Teherán, y en varias ciudades más, se congregaron para apoyar al candidato presidencial Mir Hussein Mousavi, desobedeciendo una prohibición del gobierno contra las manifestaciones. Los manifestantes reclaman la anulación de los resultados...