¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Elecciones de Julio, 2009

24/07/2009

Irán: Envian mensajes con videos online a Joe Biden

Alrededor de 100 iraníes, americanos y americo-iraníes han enviado cortos mensajes personales a YouTube para apoyar al movimiento de oposición que esta llamando a la elección del 12 de junio un fraude. Ellos estan invitando a Joe Biden, el vicepresidente...

22/07/2009

Mauritania: ¿Fraude electoral?

Ayer, 11 meses después del golpe de estado militar (ing) encabezado por el General Mohamed Ould Abdel Aziz (ing), Mauritania eligió (ing) al General como presidente, de lo que resulta que los principales candidatos opositores de Abdel Aziz  denuncian la...

17/07/2009

Irán: “Muerte a Rusia” en la plegaria del viernes

En una oración del viernes en la Universidad de Teherán dirigida por el expresidente y clérigo Hashemi Rafsanjani, multitudes de partidarios de Mir Hossein Mousavi desafiante gritaban "Muerte a Rusia" en lugar de "Muerte a Estados Unidos".

Las autoridades iraníes buscan ayuda online para identificar a los manifestantes

Los manifestantes iraníes que han aparecido en las fotos diseminadas por Internet a raíz de las manifestaciones postelectorales en Irán son ahora el objetivo de una página web de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. La página web se...

15/07/2009

Congo Brazzaville: Decepción luego de la elección presidencial

Comentarios sobre la validez de las últimas elecciones presidenciales en la República del Congo. El presidente, Sassou-N'Guesso se mantendría en el poder siete años mas (lleva 25). Los comentarios, de diversas fuentes, coinciden en que elecciones fueron "arregladas". Uno de...

14/07/2009

Irán: Los Manifestantes Desafían de Nuevo al Régimen

Miles de manifestantes – al grito de “abajo el dictador” y “Alá Akbar (Dios es grande)” – desacataron un comunicado del gobierno este jueves en Teherán avisándoles que no protestaran contra los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de...

10/07/2009

Mexico: Votantes comparten sus votos nulos por Twitter

Los usuarios de Twitter en México mostraron su descontento con el sistema político del país participando en la campaña del Voto Nulo para las elecciones del domingo 5 de julio. Con su voto, se dirigieron a las casillas electorales con...

08/07/2009

México: El partido político PRI es declarado ganador

Honduras: Videos intentan explicar la situación política

Tras los recientes hechos confusos en Honduras, que algunos llaman un cambio constitucional en el poder y otros un golpe de estado, los ciudadanos tratan de entender la situación, como se muestra en este post anterior. Algunos están usando videos...

05/07/2009

México: Una campaña para proteger el voto

"Cuidemos el voto" es un proyecto de periodismo ciudadano que planea proteger a los votantes mexicanos en las elecciones de este domingo de "enemigos conocidos": violencia, credenciales falsas, alteración de urnas, funcionarios irregulares y demás obstáculos para lograr elecciones transparentes....

Fiyi: ¿Nueva Constitución o táctica dilatoria?

El Primer Ministro de Fiyi, Frank Bainimarama, esbozó el plan para crear una nueva Constitución que llevaría al país a sus próximas elecciones programadas para septiembre de 2014. En un discurso a la nación (en inglés [eng]), Bainimarama presentó los...

04/07/2009

México: Voto nulo y abstencionismo esperado para las elecciones

El domingo 5 de julio será día de elecciones para México. Más de 600 puestos de funcionarios públicos estarán en juego. Sin embargo, se espera que un 70% de los ciudadanos mexicanos no se presenten a votar y que el...

Georgia: Critican a la democracia “dirigida”

03/07/2009

Argentina: Kirchner recibió una derrota en las elecciones del Congreso

Las elecciones parlamentarias del domingo 28 de junio a lo largo de Argentina han arrojado un balance nagativo para el gobierno de la Presidente Cristina Fernández de Kirchner. En la Cámara de Diputados, por ejemplo, la representación del partido cayó de...

02/07/2009

Irak: Reflexiones sobre Irán

Suponiendo que mis estimados lectores no han estado viviendo en una cueva durante las últimas semanas, los acontecimientos después de las recientes elecciones iraníes no necesitan introducción. Aquí presento, en sus propias palabras, los recientes comentarios de los bloggers iraquíes...

01/07/2009

Irán: Neda se convierte en un símbolo de los manifestantes

Neda fue una mujer iraní que murió a tiros por la milicia Basij el sábado durante una protesta de miles de personas contra los resultados de las elecciones presidenciales en Irán que declararon a Mahmoud Ahmadinejad como presidente. Su muerte...