¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Elecciones de Agosto, 2009

26/08/2009

Mauritania sufre su primer ataque terrorista suicida

Mauritania sufrió su primer ataque terrorista suicida el sábado (8 de agosto), hiriendo a un cuidadano mauritano y a dos franceses. Aunque la cobertura de los medios de comunicación occidentales ha sido por lejos mínima, Dubai- Al Arabiya con sede en...

23/08/2009

Afganistán: Día de votación

Según la prensa de occidente, millones de afganos desafiaron las amenazas de los talibanes y votaron, el jueves, en las segundas elecciones presidenciales de su paìs. Se informaron sobre posibles actos de violencia aislados y el número de votantes fue...

22/08/2009

Filipinas: Registro de votantes

Guyana: ¿Cortinas para el PNC?

Mauritania: ¿Una nueva era?

Luego del golpe de estado de hace un año atrás, la eleccción del líder de los golpistas, General Mohamed Ould Abdel Aziz, a la presidencia y del primer atentado suicida del país a principios de agosto, Mauritania continúa experimentando cambios...

15/08/2009

Egipto: Gamal Mubarak llama a la participación juvenil

En un intento de ganar su apoyo, Gamal Mubarak lanzó un foro abierto en línea (Sharek) donde promete responder él mismo todas las preguntas hechas por jóvenes expertos en internet. En su página de fans en Facebook, Sharek es promocionado...

12/08/2009

Brasil: Bolivia expulsa a ciudadanos brasileños

El gobierno de Evo Morales alega que las recientes expulsiones de brasileños de su territorio ha sido hecha por asuntos de soberanía, pero algunos bloggers brasileños sugieren que es para establecer a partidarios del gobierno en su lugar.

02/08/2009

Gabón: Candidato presidencial usa medios sociales en históricas elecciones

Mientras Gabón se prepara para su primera elección desde la muerte de Omar Bongo, un candidato, entre cuyos rivales está el actual primer ministro, Jean Eyeghe Ndong, y el propio hijo de Bongo, está usando medios sociales para nivelar el...