¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Elecciones de Mayo, 2010

30/05/2010

Colombia: Las elecciones presidenciales del 30 de mayo en Twitter

La actividad en Twitter sobre las elecciones presidenciales del 30 de mayo está en el punto más alto. Los temas incluyen los errores de algunos candidatos, su desempeño en los debates y las oportunidades de los candidatos minoritarios. Lea a...

29/05/2010

Guinea: A la espera de las elecciones presidenciales

Una mezcla de esperanza y ansiedad reina en Guinea con el anuncio de las elecciones presidenciales para el 27 de junio de 2010. Estas elecciones ya se consideran históricas, las primeras elecciones libres en Guinea desde su independencia en 1957.

27/05/2010

Colombia: Elecciones presidenciales y campañas en los medios ciudadanos

Las elecciones presidenciales en Colombia, programadas para el 30 de mayo, tienen a Juan Manuel Santos y Antanas Mockus (en la foto) como los más opcionados. La contienda es discutida activamente en medios ciudadanos por partidarios, opositores y aquellos para...

26/05/2010

Trinidad y Tobago: Derrumbe electoral

After a snap election ends the rule of Prime Minister Patrick Manning, Trinidadian bloggers react to the new People's Partnership coalition government, led by the country's first female prime minister.

Uruguay: Primera mujer electa como intendente de Montevideo

Ana Olivera es la primer mujer en ser electa como Intendente Municipal de Montevideo. Como miembro del Partido Comunista Uruguayo, la candidatura de Olivera representó una fuerza divisoria entre los seguidores de la coalición del Frente Amplio, el partido que...

25/05/2010

Jamaica: Los medios ciudadanos informan del enfrentamiento

Un estudio en extremos es quizás la mejor manera para describir las últimas 24 horas en esta región del Caribe: mientras Trinidad y Tobago iba a las urnas sin incidentes, Jamaica sufría más disturbios violentos.

Trinidad y Tobago: Graffiti Electoral

Trinidad & Tobago: Formas de votar

21/05/2010

Colombia: Candidatos presidenciales responden preguntas hechas mediante YouTube

El sitio web especializado en política La Silla Vacía, con el apoyo del canal de noticias por cable NTN24, organizó un debate presidencial en el cual los candidatos respondieron preguntas enviadas por la gente a través de plataformas de video...

Bahamas: Reforma Electoral

14/05/2010

Sudán: Comprobando el Monitor de Votos de Sudán

Tecnología para una Red de Transparencia

En la víspera de las elecciones presidenciales sudanesas de 2010, entrevisté a Fareed Zein, que dirige el proyecto de seguimiento de las elecciones ciudadanas Sudan Vote Monitor (Seguidor de Votos de Sudán), para el Proyecto Tecnología para la Transparencia. El...

04/05/2010

Sudán: ¿Fraude electoral captado en video?

Un video que muestra el fraude electoral en Sudán se distribuye en línea. La Comisión Nacional Electoral de Sudán lo ha descartado como falso. El video muestra a funcionarios electorales rellenando las urnas. Los grupos de oposición afirman que el...

03/05/2010

Sudán: Nadie sabrá quién ganó realmente las elecciones

Comentario de los resultados de las primeras elecciones pluripartidistas en Sudán. Muawia Abdel Karim declara que nadie sabrá realmente quén ganó las elecciones.