¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Elecciones de Mayo, 2011

31/05/2011

¿Una Mujer Primer Ministro de Tailandia?

El Primer Ministro Abhisit Vejjajiva del Partido Demócrata y Yingluck Shinawatra del Partido Pheu Thai se enfrentarán por el puesto político más alto de Tailandia, durante las elecciones del 3 de julio. Yingluck, hermana del depuesto líder Thaksin Shinawatra, ha...

29/05/2011

Perú: Elecciones 2011: Candidatos empatados, peruanos divididos

La segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Perú llegan a su tramo final en medio de conflictos sociales aún no resueltos y una polarización del electorado que ha generado no sólo pronunciamientos públicos sino incluso movilizaciones ciudadanas, recolección de...

27/05/2011

Los peruanos dicen No a Fujimori en ‘Marcha por la dignidad ¡Fujimori nunca más!’ #26m

Ecuador: Reflexiones ciudadanas sobre el resultado del Referéndum

El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador finalizó de contar los votos del referéndum del 7 de mayo de 2011. Sin embargo, Omar Simon, presidente del CNE, dijo que los resultados oficiales serán anunciados el viernes 27. Los ajustaos resultados...

25/05/2011

India: 34 años de gobierno comunista acaban en Bengala Occidental

El 13 de mayo se vieron cambios en el panorama político de Bengala Occidental, el cuarto estado más populoso de India. Mamata Banerjee, líder del Partido All India Trinamool Congress (TMC), alcanzó el poder terminando con 34 años de gobierno...

24/05/2011

Argentina: Jefe de Gobierno de Buenos Aires se retira de la postulación presidencial

El 7 de mayo, Mauricio Macri, actual alcalde de Buenos Aires, anunció que postularía a la reelección como alcalde el 10 de julio de este año. Tras semanas de suspenso, su decisión confirma que deja de lado la postulación presidencial,...

23/05/2011

Macedonia: Creando conciencia de las técnicas de monitoreo de elecciones de Uganda

Kenia: Internautas reaccionan a cargos de la ICC contra seis kenianos

El 7 y 8 de abril de 2011, la Corte Penal Internacional (ICC) confirmó los cargos contra seis destacados individuos kenianos, de quienes el fiscal de la ICC, Louis Moreno Ocampo, cree que acarrean la mayor responsabilidad por la violencia...

19/05/2011

Perú: El miedo en la campaña electoral

A casi 20 días de la fecha programada para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, los fragores de la campaña electoral empiezan a ser más que cargar bebitos y sonreir para las fotos. En la última semana una...

Guatemala: Divorcio presidencial permite a la Primera Dama candidatear en las elecciones

12/05/2011

Corea del Sur: Sorpresiva elección con Twitter llevando a la juventud a las urnas

El Gran Partido Nacional, el partido gobernante de Corea del sur, sufrió una aplastante derrota en las elecciones parciales del 27 de abril, lo que demuestra un deseo generalizado de cambio. A lo largo del día electoral, varios jóvenes usuarios...

10/05/2011

Ecuador: Los votantes apoyan al Presidente Correa en consulta popular de 10 preguntas

Según los últimos cálculos del referéndum de diez preguntas que tuvo lugar el sábado 7 de Mayo, el "si" se aprobó por un margen más estrecho de lo que se había esperado.

09/05/2011

Posdata a las elecciones de Singapur

El pasado sábado los habitantes de Singapur acudieron a las urnas y eligieron una vez más al partido que ha gobernado desde 1959. Sin embargo, la oposición obtuvo una importante victoria que despertó muchas reacciones en la 'blogosfera'.

Costa Rica: Histórica crisis del Primero de Mayo con Congreso acéfalo

El primer día de mayo, por primera vez desde 1949, el Congreso de Costa Rica no pudo elegir nuevos representantes para encabezarlo. Y también por primera vez en 75 años, debido al Congreso acéfalo, la presidente Laura Chinchilla no pudo...

08/05/2011

Palestina: Manifestaciones por la unidad y contra la ocupación

Desde hace varios años los poblados palestinos del West Bank (Ribera Occidental) han visto sus tierras en peligro tanto por los asentamientos judios como por la muralla de seguridad construida por Israel. En poblados tales como Nabi Saleh, Bi'lin y...

04/05/2011

Nigeria: Los medios sociales y las elecciones del 2011

Farmaceútico, periodista, fotógrafo, usuario de redes sociales, poeta y escritor de ficción. Conozca al periodista nigeriano Tolu Ogunlesi y descubra su opinión sobre los medios sociales y las recientes elecciones en el país.

02/05/2011

Singapur: Medios sociales, juventud y elecciones

El sector juvenil de Singapur será una fuente significativa de votos en las elecciones generales de mayo. Esto explica por qué los partidos políticos también recurren a los medios sociales para ganar más votos. Los blogueros discuten en rol de...