¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Elecciones de Julio, 2011

30/07/2011

Perú: Reacciones tras la toma de mando de Ollanta Humala

El 28 de julio Ollanta Humala asumió como el nuevo Presidente de Perú. Los comentarios y reacciones en las redes sociales han sido desde comentarios llenos de fe y esperanza en lo que será su gestión, hasta las críticas más...

27/07/2011

Túnez: Tiempo de registrarse para las elecciones

El registro para las listas elecotrales en Túnez comenzó el lunes 11 de julio del 2011 y cerrará el martes 2 de agosto. Sin embargo las estadísticas muestran que los tunecinos estan renuentes a registarse. Un grupo de blogueros tunecinos,...

26/07/2011

Sri Lanka: Análisis de las elecciones locales 2011

Guatemala: DipuKids, una nueva generación de candidatos al Congreso

Una nueva generación de políticos menores de 30 años, apodados 'Dipukids', está causando controversia, luego que los partidos políticos lanzaran listas que incluyen candidatos jóvenes con buenas posibilidades de ocupar un escaño en el próximo Congreso para el periodo 2012-2016.

25/07/2011

Zambia: Grupo de Facebook lidera debate sobre elecciones 2011

¿Puede un grupo de Facebook, el Pacto de la Gente de Zambia, inclinar las elecciones zambias, a celebrarse en unos meses, en contra del partido en el poder, el Movimiento para la Democracia Multi-partido (MMD), que lleva gobernando 20 años?

23/07/2011

China: Los candidatos independientes están ocupados consiguiendo apoyo

El movimiento menor, pero nacional, que lleva a internautas chinos de todo tipo a presentarse a las elecciones legislativas locales no consigue ser acallado por el gobierno y algunos siguen adelante con anuncios, vídeos y tuiteos sin fin.

22/07/2011

Rusia: Mujeres que “desgarran por Putin” mientras comienza la guerra entre candidatos

RuNet Echo

Vladimir Putin, el candidato a las presidenciales rusas de 2012, está alcanzando rápidamente a su supuesto rival Dmitry Medvédev mediante técnicas de marketing de guerrilla y mediante los nuevos medios para impulsar su campaña.

China: Abogados respaldan a candidatos excluidos de las recientes elecciones

Entre el gran número de personas que anunciaron su candidatura para las elecciones a nivel distrital de la Asamblea Popular de este año, una historia que sigue generando interés es la de Liu Ping en Jiangxi, quien, junto con otros...

19/07/2011

Marruecos: Reforma con sabor a asuntos pendientes

Durante todo el proceso de referéndum, los marroquíes se mostraron divididos sobre el asunto de la reforma. El encendido debate se ha visto reflejado en las redes sociales. Algunos se muestran dispuestos a aceptar la reforma propuesta por el rey....

18/07/2011

Ucrania: El drama de Tymoshenko en la sala de audiencias

Desde fines de junio de 2011, la ex Primera Ministra de Ucrania y una de los líderes de la Revolución Naranja, Yulia Tymoshenko, ha estado bajo juicio en la capital Kiev por abuso de poder respecto de un contrato de...

15/07/2011

Túnez: Empieza registro para las elecciones, se reportan inconvenientes técnicos

El lunes 11 de julio de 2011, los tunecinos empezaron a registrarse en listas electorales para emitir sus votos el 23 de octubre y elegir una asamblea constituyente, que redactará la nueva Constitución del país. Sin embargo, ya se han...

Tailandia: Reacción de los internautas a la victoria de la oposición

La candidata de la oposición Yingluck Shinawatra se convertirá en la primera mujer en ser Primer Ministro, ya que su partido Pheu Thai consiguió más de 260 bancas en las elecciones generales del 3 de julio.

14/07/2011

Argentina: Actual Jefe de Gobierno Macri domina primera ronda de elecciones en Buenos Aires

El 9 de julio, la primera ronda electoral de Buenos Aires dio una holgada victoria al actual Jefe de Gobierno Mauricio Macri, de centro-derecha, que ganó con el 47.1% de los votos. Ahora deberá enfrentar al candidato del Frente Para...

Malasia: El mitin Bersih 2.0 pone nervioso al gobierno

Fue organizado para presionar nada más que las reformas electorales, sin embargo el enorme mitin del fin de semana pasado en Malasia, Berish, ha crecido hasta ser un movimiento político que amenaza la imagen y estabilidad del gobierno. Berish es...

08/07/2011

Malasia: Más arrestos antes de la manifestación Bersih 2.0

Mas gente ha sido arrestada en Malasia por apoyar la manifestación Bersih 2.0 planificada para el 9 de julio 2011. Algunos han sido arrestados sólo por usar las camisetas Bersih. La manifestación Bersih, que ha sido declarada ilegal por el...

07/07/2011

Malasia: Prohíben manifestación que exige elecciones justas

La manifestación monumental de Bersih de 2007 en Malasia va a tener una secuela. Bersih, una ONG de Malasia que aboga por elecciones limpias y libres, ha organizado Bersih 2.0, que se realizará el 9 de julio de 2011, en...

06/07/2011

México: Reacciones tras la jornada electoral en el Estado de México

En las elecciones del 3 de julio del Estado de México, las redes sociales y medios ciudadanos sirvieron de foro para expresar las más plurales opiniones sobre la jornada electoral, así como los motivos y las consecuencias de la victoria...

05/07/2011

Guatemala: Autoridades electorales rechazan oferta presidencial de Sandra Torres

Marruecos: Una nueva constitución con pocas reformas

Los marroquíes acudieron a las urnas el viernes 1 para votar sobre la reforma que supone la nueva constitución ofrecida por el rey Mohammed VI. Aunque muchos analistas y monárquicos han elogiado las reformas, estas no están a la altura...

04/07/2011

Francia-Senegal: Policía francesa arresta a manifestantes anti-Wade

Senegal está a ocho meses de las elecciones presidenciales de febrero de 2012. La sociedad civil del país ya ha protestado en contra de diversos intentos del actual presidente, Abdoulaye Wade (85 años), de aferrarse al poder.

03/07/2011

Senegal: Las manifestaciones se “tuitearon”

El jueves 23 de junio de 2011, las calles de Dakar, fueron invadidas por manifestantes. Su objetivo: desbaratar la reforma electoral que permitiría la elección del presidente con un 25% de los votos en la primera ronda. Las manifestaciones tuvieron...

02/07/2011

Macedonia: El nuevo parlamento se reunió y consolidó la victoria de los grandes

El recién elegido Parlamento de Macedonia celebró su primera sesión el sábado, 25 de junio de 2011. Los partidos que lo componen prometen el mismo estilo de política que ha marcado los últimos años.

01/07/2011

Senegal: El proyecto de Nueva Ley Electoral desencadena disturbios en Dakar

La enmienda a la Constitución propuesta por el presidente de Senegal Abdoulaye Wade, la decimoséptima desde su elección el año 2000, anticipándose a las elecciones presidenciales de 2012, enfureció a muchos senegaleses. El proyecto fue retirado después.