¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Elecciones de Octubre, 2011

31/10/2011

Túnez: Las elecciones marcan un nuevo comienzo

Los tunecinos han votado a los representantes que formarán la asamblea constituyente que, a su vez, elaborará la primera constitución del país. La mayoría se contentó con los resultados, aunque en Sidi Bouzid ocurría lo contrario.

Colombia: Elecciones regionales 2011

El domingo 30 de octubre se llevaron a cabo en Colombia las elecciones regionales para cargos públicos locales. Por su importancia a estas elecciones se les da igual seguimiento que a los comicios para presidente. La ciudadanía siguió el tema...

Colombia: Gustavo Petro, flamante Alcalde de Bogotá

Este fin de semana se llevaron a cabo elecciones regionales en Colombia. Sin embargo es la jornada en Bogotá la que más expectativa ha generado. Los bogotanos le dieron la victoria a Gustavo Petro, quien venció a contrincantes como Gina...

26/10/2011

Túnez: Una cita con la historia

El domingo 23, los tunecinos han votado para elegir una Asamblea Constituyente, el órgano encargado de escribir una nueva Constitución y designar un nuevo gobierno de transición. Desde antes de las elecciones, los bloggers han expresado sus sentimientos acerca del...

25/10/2011

Argentina: Elecciones presidenciales, un repaso por los blogs

Las elecciones presidenciales de Argentina tuvieron un final bastante previsible: la reelección de la actual presidenta, Cristina Fernández de Kirchner. El amplio triunfo motivó que muchos blogs analizaran la coyuntura política.

Francia: Tunecinos en el extranjero abren el “Club del Dedo Azul”

La elección anticipada, de tres días de duración, para los tunecinos que viven fuera del país, ya terminó e inició un nuevo "club de los dedos azules" en las redes de medios sociales. Los electores tunecinos en Francia exhiben sus...

24/10/2011

Túnez: Los resultados provisionales revelan el avance islamista

Los resultados provisionales de las elecciones del 23 de octubre en Túnez parecen indicar que Ennahdha ha conseguido la mayoría de los votos. Aún se está realizando el recuento y los resultados definitivos se esperan para la tarde del martes.

Argentina: Cristina Fernández de Kirchner reelecta como presidente

El 23 de octubre se celebraron elecciones presidenciales en Argentina, dando un amplio triunfo a la actual Presidente Cristina Fernandez de Kirchner según los resultados preliminares del escrutinio. En este post revisamos las reacciones de los tuiteros argentinos.

Túnez: Mapa para seguir de cerca las elecciones

Túnez: ¡Es día de elecciones!

Los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico. Es día de elecciones, cuando se dirigirán a los centros de votación para elegir una Asamblea Constituyente Nacional, que será responsable de redactar una nueva Constitución, y de formar...

Camerún reacciona a los resultados de las elecciones presidenciales

Humor, indignación, alusiones al deceso de Muammar Gaddafi y llamados a la paz han dominado las reacciones en línea a los resultados oficiales de las elecciones presidenciales en Camerún, donde el actual presidente Paul Biya resultó ganador.

23/10/2011

Túnez: Largas filas y sentimientos encontrados en el día de elecciones

Esta fecha permanecerá en la memoria de los votantes tunecinos que acudieron a las urnas desde temprano para elegir la convención constituyente que reformará la constitución.

Mundo Árabe: Apoyando las elecciones en Túnez

Los tunecinos están recibiendo vibraciones positivas de los cibernautas del mundo árabe mientras se dirigen a las casillas electorales hoy para elegir a 218 miembros de la Asamblea Constitutiva que reescribirá la Constitución del país, nombrará un presidente interino y...

Francia: Dedos azules y lágrimas de alegría de los tunecinos residentes en el extranjero en las elecciones

Los tunecinos que viven en Francia fueron a las urnas el jueves 20, antes de las elecciones del 23 de octubre en su país. Los electores están votando libre y democráticamente por primera vez en 50 años -apenas nueve meses...

Camerún: La calma previa a las elecciones generales

Las elecciones presidenciales de Camerún tendrán lugar el 9 de Octubre de 2011 pero la falta de interés en los resultados, sentida por la población en general, está creando a un clima de indiferencia. Además la posibilidad de violencia poselectoral...

21/10/2011

Camerún: Los residentes en el extranjero no participaron en las elecciones

Siete millones de electores cameruneses fueron llamados a elegir a su próxima presidente el 9 de octibre de 2011. Sin embargo, el tema de la abstención parece ser el grna ganador de estos comicios, en particular el de los cameruneses...

Francia: Tunecinos en el extranjero listos para votar

19/10/2011

Túnez: Las elecciones del 23 de octubre son una prueba democrática para los tunecinos

Los tunecinos asistirán a las urnas el 23 de octubre para elegir una asamblea nacional constituyente que redactará una nueva constitución para el país que fue la chispa que suscitó la "primavera árabe".

16/10/2011

Bolivia: Elección judicial sin campaña

Por primera vez en su historia, los ciudadanos bolivianos elegirán jueces y magistrados para cinco cortes y tribunales diferentes. Sin embargo se ha prohibido la campaña pública causando que muchos se pregunten por quién votar.

Eslovenia: Notas sobre las elecciones anticipadas del 4 de diciembre

Bloggers africanos resumen las elecciones primarias francesas