¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Enero, 2012

31/01/2012

Corea del Sur: Crece la rabia y sospecha sobre fraude electoral

Un escándalo político se está gestando en Corea del Sur sobre un presunto fraude electoral. A pesar de la conclusión de la policía que el sitio web de la comisión electoral nacional fue desconectado debido a un ataque de denegación...

30/01/2012

Liberia: ¿El juramento presidencial fue tomado de forma inapropiada?

La presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, tomó su juramento el 16 de enero de 2012 en Monrovia. Un blogger liberiano afirma que Ellen Johnson-Sirleaf no es la presidenta de Liberia porque no levantó su mano derecha ni besó la...

26/01/2012

Rusia: Lanzan comunidad de observadores electorales

Rusia: Resumen de las tendencias y eventos 2011 en RuNet

RuNet Echo

El 2011 estuvo lleno de importantes eventos en la blogosfera rusa. Habiendo reemplazado efectivamente a las “charlas de cocina” de la era de Brezhnev, los blogs y las redes sociales llegaron a ser un lugar donde millones de rusos discutían...

23/01/2012

Rusia: Las redes sociales movilizan a la sociedad

RuNet Echo

Facebook, la posibilidad de calcular el número de personas que participarán en las protestas, los eslóganes sacados de Internet y una amplia gama de dispositivos móviles - estos son los cuatro nuevos factores importantes en el análisis de las manifestaciones...

19/01/2012

India: El curioso caso de las estatuas cubiertas para asegurar elecciones justas

Los cibernautas reaccionan ante la reciente orden dada por la Comisión Electoral de India que mandó cubrir todas las estatuas en UP de la Sra. Mayawati (la actual primera ministra y líder del Partido Bahujan Samaj) y el símbolo de...

18/01/2012

El Cáucaso: Repaso del año

Mientras en 2011 se iban extendiendo revueltas populares por Oriente Medio y el norte de África, la oposición intentó copiar la Primavera Árabe en el sur del Cáucaso, pero fracasaron.

17/01/2012

Nigeria 2011: Año de pequeñas victorias y grandes retos

2011 pasará a la historia de Nigeria como el año en el que se celebraron las terceras elecciones presidenciales desde que el país alcanzó la independencia. Durante la primera mitad del año la blogosfera se inundó de comentarios sobre las...

14/01/2012

R. D. del Congo: Congoleños en el extranjero enfrentan al presidente Kabila

Aunque la comunidad de congoleños (RDC) ubicada en el extranjero no pudo ejercer el derecho a voto en las elecciones presidenciales y parlamentarias del 28 de noviembre de 2011, ha mostrado su compromiso de participar en el debate político.

10/01/2012

Túnez: Fotos que marcaron el 2011

2011 fue un año de cambio en Túnez. Comenzó con la caída del régimen de Zeine El Abidine Ben Ali y terminó con la llegada al poder de los islamistas a través de los votos. Mira las imágenes que marcaron...

China 2011: Desde las represiones Jazmín hasta levantamientos de base

Desde las represiones en cualquier Revolución Jazmín y levantamientos de base, hasta debates acerca de futuros modelos de desarrollo, 2011 fue otro año lleno de acontecimientos para China. Oiwan Lam lo resume.

06/01/2012

Rusia: El pirateo de un móvil une a la oposición

RuNet Echo

La filtración de conversaciones telefónicas privadas de un importante líder de la oposición rusa a los medios ha planteado muchas cuestiones y preguntas que aún siguen sin respuesta. Dmitri Davidov informa.

05/01/2012

Caribe: Recordando a 2011

La blogósfera regional en 2011 vio a algunos territorios, más notablemente Cuba, quedar en primera fila -especialmente en lo que respecta al activismo digital. Mientras tanto, el resto del Caribe lidió con todo tipo de cosas, desde homofobia hasta estados...

De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011

El habitual resumen de fin de año apenas haría justicia a los épicos cambios que le han dado un giro completo al África francófona, impulsados por el coraje colectivo de sus ciudadanos que a menudo enfrentaron violenta represión mientras luchaban...

04/01/2012

Rusia: Una red social entre los servicios de seguridad y el libre mercado

RuNet Echo

Las redes sociales como Vkontakte juegan un rol cada vez mayor en la comunicación entre los manifestantes. Así como el interés de los servicios de seguridad en limitarlos. Este conflicto lleva a si Vkontakte debe responder a dichas solicitudes o...

03/01/2012

Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos

Un vistazo al movimiento en favor de la democracia "20 de Febrero" que hizo uso de herramientas sociales muy poderosas y virales para publicar videos y transmitir sus mensajes. Hisham Almiraat comparte una selección de los 20 videos más populares...