¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Mayo, 2012

31/05/2012

México: El movimiento juvenil #YoSoy132 genera cuestionamientos y divide opiniones

El supuesto apartidismo de la movilización juvenil de alcances masivos, #YoSoy132, genera cuestionamientos y opiniones encontradas en las redes sociales. Acontinuación algunas de las opiniones que se puede encontrar en blogs y tweets cuando falta un mes para las elecciones...

29/05/2012

Egipto: No, la revolución no ha terminado

El 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia Egipto, mientras el país celebraba sus primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a Hosni Mubarak hace un año y medio. Acá las...

Rusia: Ilya Varlamov, ¿alcalde-blogger de Omsk?

RuNet Echo

En la ciudad de Omsk, un grupo activista local organizó elecciones primarias en línea para candidatos de oposición, con la finalidad de nombrar un candidato para la elección edil de junio. El popular fotoblogger moscovita Ilya Varlamov surgió como la...

Mali: Un presidente atacado, un país en ebullición

Una crisis que ha aumentado rápidamente en proporción se ha apoderado de Mali, que incluye un reciente ataque al presidente interino en palacio de gobierno. Todos los indicadores parecen señalar a una prolongada situación, aunque hay voces llamando a la...

24/05/2012

México: #YoSoy132 ¿El inicio de la primavera mexicana?

La visita del candidato presidencial Enrique Peña Nieto a la Universidad Iberoamericana fue marcada por reclamos de los jóvenes que increparon al candidato. Esto, más la cobertura mediática de la visita desató una mezcla explosiva que expresó su indignación en...

Egipto: Las primeras elecciones presidenciales libres en marcha

Los egipcios están votando en las primeras elecciones presidenciales libres del país. Aunque se forman largas colas en algunos centros de votación, la asistencia parece ser menor a la de las elecciones parlamentarias de noviembre de 2011. Esto puede reflejar...

Mali: Líder golpista Sanogo juramentará como muevo presidente interino

23/05/2012

Serbia: Siguiendo de cerca las elecciones usando medios ciudadanos

La autora de Global Voices Rayna Stamboliyska informa sobre las elecciones del 6 de mayo en Serbia y las iniciativas de seguimiento en internet que se establecieron recientemente para asegurar la transparencia del proceso electoral.

22/05/2012

Lesotho: Se fija fecha para elecciones generales 2012

Lesotho tendrá elecciones generales el 26 de mayo, en medio de una situación general de violencia política. El Foro de Liderazgo de Partidos Políticos sostiene que hay un “escuadrón de ataque” al que se ha asignado matar a destacadas personalidades...

18/05/2012

Singapur: La importancia de la elección parcial de Hougang

Para muchos singapurenses, la próxima elección parcial de Hougang será la prueba de popularidad del partido gobernante. Se espera que problemas nacionales como las averías de trenes, las brechas salariales y las políticas migratorias sean discutidos en la campaña local

15/05/2012

Europa: La crisis económica aviva la política antimigratoria

Las elecciones presidenciales francesas pueden haber llegado a su fin, pero el hecho de que el saliente presidente Nicolas Sarkozy escogiera la inmigración como tema central de su campaña sigue siendo objeto de debate en la web. Los cibernautas se...

Grecia: El ascenso del grupo neonazi ‘Golden Dawn’

14/05/2012

Egipto: ¿Cómo se comparan los afiches de los candidatos presidenciales?

Quedan unos diez días antes de las elecciones presidenciales en Egipto. Hace poco fuimos testigos del primer debate presidencial en la historia del país, pero los afiches de los candidatos también juegan un papel importante.

Argelia: Baja asistencia en elecciones legislativas

El 10 de mayo se llevaron a cabo las primeras elecciones legislativas desde el inicio de los levantamientos en la región. Muchas personas expresaron su desilusión con el actual sistema político no asistiendo a votar.

Egipto: Decepción en el primer debate presidencial

El 10 de mayo, los pueblos de la región y más allá estaban pegados a sus pantallas siguiendo el primerdebate presidencial en la historia de Egipto, el cual fue entre los dos principales candidatos presidenciales, Amr Moussa y Abdel Moneim...

11/05/2012

Rusia: Yavlinsky revela la división entre la oposición rusa

RuNet Echo

Fiel al pasado y presente de los problemas de Yabloko, el post de Yavlinksy del 10 de mayo 2012 criticando las escaladas de protestas ha molestado a muchos y complacido a relativamente pocos.

Rusia: Ataque contra Ustream.tv debido a un bloguero ruso

RuNet Echo

El 9 de mayo, grupos desconocidos lanzaron un ataque DDoS a la página web de transmisión en directo Ustream.tv. El ataque se centró en el usuario reggamortis1, que ha estado cubriendo las protestas en Moscú.

Bahamas: El poder de la gente

Rusia: Abierta hostilidad en Moscú frente a la toma de posesión de Putin

RuNet Echo

El pasado sábado, tanto los civiles como las fuerzas del orden fueron protagonistas de actos hostiles en Moscú cuando los manifestantes tomaron las calles de la ciudad para protestar contra la inminente toma de posesión de Vladimir Putin..