¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Junio, 2012

27/06/2012

México: Candidatos presidenciales cierran sus campañas

Aquí recogemos algunas expresiones de los ciudadanos en Twitter y en la blogósfera respecto al fin de las campañas políticas y a la jornada electoral de la que habrá de emanar el próximo presidente de esa nación norteamericana.

26/06/2012

Trinidad y Tobago: Los verdaderos perdedores políticos

Los bloggers continúan su discusión acerca de la reciente reestructuración del Gabinete del Gobierno, la que sugiere que el verdadero perdedor en la ecuación es el pueblo de Trinidad y Tobago.

24/06/2012

Egipto: El nuevo presidente de Egipto es Mohamed Morsi

Mohamed Morsi ha sido nombrado el nuevo presidente de Egipto. Los usuarios de internet estaban pendientes al anuncio del próximo presidente de Egipto. Lea acá algunas de las reacciones de los cibernautas egipcios.

Nagorno Karabaj: entrevistan a candidato presidencial opositor

18/06/2012

Egipto: La hermandad musulmana anunció la victoria de su candidato presidencial

El candidato de la Hermandad Musulmana, Mohamed Morsi, declaró en una conferencia de prensa a las 4am hora de El Cairo, que ha ganado las elecciones presidenciales de Egipto derrotando al Primer Ministro de Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq. Un portavoz...

Egipto: La ronda final de las elecciones presidenciales en fotos

El 16 de junio los egipcios fueron convocados a votar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en medio de intentos del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA) de mantener un estricto control en la escena política. A...

Eslovaquia: Corrupción, elecciones parlamentarias y el regreso del SMER

La victoria conseguida el 10 de marzo en las elecciones parlamentarias eslovacas no es la primera para el SMER-Socialdemocracia. El líder del partido, Robert Fico, antiguamente comunista y ahora un socialdemócrata, ha ganado por tercera vez consecutiva.

15/06/2012

Portugal: Caricatura satiriza la influencia de Merkel en la próximas elecciones griegas

Ucrania: Iniciativas legales homofóbicas en sincronía con posturas públicas

El primer desfile del orgullo gay permitido por las autoridades en Kiev, debía llevarse a cabo el domingo 20 de mayo. Temiendo ataques, los organizadores del evento habían mantenido el punto de encuentro tan secreto como era posible, pero estas...

09/06/2012

Egipto: Anuncios de espionaje alimentan la desconfianza en el SCAF

La televisión estatal de Egipto emitió dos anuncios de advertencia a los egipcios sobre extranjeros y espías. Los cibernautas reaccionan a los anuncios con ridículo, razonamiento y preocupación.

Francia: Entrevista con los candidatos del Partido Pirata

08/06/2012

Singapur: Blogueros analizan las elecciones parciales en Hougang

Los blogueros de Singapur analizan la derrota del partido gobernante en las elecciones parciales del distrito electoral de Hougang. Ellos creen que ésto refleja el descontento de muchísimos votantes acerca del liderazgo de este partido que ha estado gobernando desde...

07/06/2012

México: Abusos de derechos humanos y elecciones presidenciales

El documental Un estado esquizofrénico, de Charlotte King, sigue las historias de San Salvador Atenco y Oaxaca, dos lugares en México que han sufrido abusos de derechos humanos por parte de los partidos de gobierno, incluido un gobernador al que...

06/06/2012

¿Uganda se está convirtiendo en una monarquía?

El presidente ugandés Yoweri Kaguta Museveni ha estado en el poder desde 1986. Hace unas cuantas semanas, los ciudadanos empezaron a especular quién sucedería al presidente si no postulara para el cargo en 2016. Se rumorea que el presidente estaba...

05/06/2012

México: Blogueros y tuiteros opinan sobre el documental “Gimme The Power”

Los mexicanos opinan sobre el documental acerca la banda de rock Molotov, obra cargada de alto contenido político y que fue estrenada el viernes 1 de junio de 2012, justo un mes antes de la jornada electoral de la que...

04/06/2012

Grecia: Movimiento “Se queda en Europa”

Egipto: La resurrección de Ahmed Shafiq

Los resultados iniciales de la primera etapa de la elección presidencial en Egipto, indican que el candidato de la Hermandad Musulmana Mohamed Morsi y el antiguo primer ministro Ahmed Shafiq serán parte de la última vuelta el 16 y 17...

01/06/2012

Lesoto: Las pacíficas elecciones de las que no nos enteramos

Lesoto, un diminuto país sin litoral del sur de África, llevó a cabo elecciones parlamentarias pacíficas el domingo, pero la votación atrajo muy poca atención de los principales medios de comunicación. Incluso en Sudáfrica, su vecino que lo rodea totalmente,...