¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Agosto, 2012

31/08/2012

Angola: Surgen serias dudas antes de las elecciones

En vísperas de las elecciones en Angola, el partido opositor mas grande del país, UNITA, dio un notable mensaje a los medios al declarar que este era el peor proceso electoral de la historia.

Angola: ciudadanos informan irregularidades electorales

México: tribunal declara que elección presidencial no será invalidada

El tribunal electoral mexicano ha resuelto en definitiva que la elección presidencial del 2012, en la que resultó electo Enrique Peña Nieto (PRI), no será invalidada. Reacciones plurales (descontento y felicitación) invaden las redes sociales, mientras que los inconformes alistan...

Angola: cobertura preelectoral afecta proceso político

El 31 de agosto, los angoleños van a las urnas. Las expectativas son altas, pero el sentimiento en las calles es calmo y festivo. El MPLA, el partido en el poder, aumenta la oferta de empleos públicos y promete cautivar...

30/08/2012

Canadá: importantes elecciones en Quebec tras la ‘Primavera del Arce’

La elecciones generales de Quebec 2012 están programadas para llevarse a cabo el 4 de setiembre. Este año, los efectos de las huelgas de los estudiantes en respuesta al aumento de las matrículas tendrán mucho impacto en los electores. Cibernautas...

25/08/2012

Rusia: ¿ambiciones políticas del blogger más influyente?

RuNet Echo

A principios de mes, los miembros del círculo interno de Aleksei Navalny anunciaron que están conformando un nuevo partido político llamado "La Alianza del Pueblo". No se espera que Navalny se una al partido, por el momento.

22/08/2012

Los medios sociales y las elecciones parlamentarias 2012 en Armenia

Tras una elección presidencial duramente disputada en febrero de 2008, las elecciones parlamentarias del seis de mayo fueron una prueba crucial para el naciente proceso democrático de Armenia. ¿Qué rol jugaron los medios sociales en estas elecciones?

18/08/2012

Rusia: cortejos entre bloggers y gobernadores

RuNet Echo

"Ya no vamos a ir a ninguna de estas reuniones, lo hemos decidido. De ahora en adelante, que los aduladores se queden juntos, los Nashistas y los de 'Stal'evtsy, pero nosotros no estaremos ahí". Así reaccionó un blogger ante una...

17/08/2012

Estados Unidos: lo que significa Paul Ryan para los hispanos

Desde el día en que el candidato republicano a la presidencia Mitt Romney escogió al congresista de Wisconsin, se ha desatado una extensa cobertura mediática a favor y en contra. Pero poco se ha discutido los efectos que tendrán sobre...

10/08/2012

Ucrania: Andriy Shevchenko se retira del fútbol para entrar a la política

El 28 de julio, exactamente a 3 meses de las elecciones parlamentarias del 28 de octubre, la estrella del fútbol ucraniano Andriy Shevchenko se retiraba del deporte para incursionar en la política, el problema fue el partido que eligió para...

07/08/2012

Maldivas: captan en video arresto de activista durante protesta

Dos videos que muestran el arresto de la activista Shauna Aminath en las Maldivas durante una protesta pacífica pidiendo elecciones anticipadas, han generado reacciones en todos lados. Shauna fue liberada al siguiente día pero el Partido Democrático de las Maldivas...

Malawi: los 100 días de Joyce Banda en el poder en medio de la polémica

La presidenta de Malawi, Joyce Banda, se convirtió en la segunda jefa de estado de África luego de la presidenta de Liberia, como consecuencia de la muerte del presidente Bingu wa Mutharika. ¿Cómo han sido sus primeros 100 días en...