¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Setiembre, 2012

30/09/2012

China: Democracia intrapartidaria

Georgia: Un Abu Ghraib caucásico

Rusia: Los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra

RuNet Echo

Nueve personas que se autoproclaman escritores se presentan a las elecciones para el «Consejo Coordinador de la Oposición Rusa». Como la escritura no es la más popular de las profesiones, es una importante proporción del total.

27/09/2012

Bielorrusia: Resultados de votación anticipados entre pedidos de boicotear las elecciones

Las elecciones parlamentarias en Bielorrusia se llevaron a cabo el domingo 23 de septiembre, pero la votación anticipada ya había comenzado antes, y el índice de participación puede llegar a ser alta, pese a los llamados a boicotear la votación.

24/09/2012

Rusia: Manifestantes aspiran a sufragio directo

RuNet Echo

Los activistas y políticos de la oposición están mostrando cada vez más interés en la gestión de las oficinas locales. ¿podría otorgar esta tendencia experiencia política a los manifestantes de Rusia?

20/09/2012

Rusia: SocialCamp, crowdsourcing y acceso libre a la información

RuNet Echo

En setiembre se realizó en Moscú la SocialCamp Rusia, en la cual activistas sociales hablaron de proyectos cuyos objetivos son crear conciencia y mejorar la comprensión mutua.

19/09/2012

Malasia: Escándalo tras presunto rediseño de la bandera nacional

¿Es tiempo de cambiar la bandera de Malasia? La oposición fue acusada de proponer el rediseño de la bandera mientras que el país celebraba el Día de la Independencia.

17/09/2012

¿Por qué están indignados los argentinos?

El pasado 13 de septiembre se realizaron diversas marchas en todo el país, donde los argentinos reclamaban por "Justicia, libertad, seguridad y cepo cambiario". En este post recogemos algunos análisis ciudadanos que explican las razones detrás de estos reclamos.

Venezuela: Discusiones y debates en el camino a las elecciones

A menos de un mes de las elecciones presidenciales, la separación en las visiones de país lideradas por Hugo Chávez y su oponente Henrique Capriles son visibles en las conversaciones en línea. Recogemos algunas de estas conversaciones para acercarnos a...

13/09/2012

Guía electoral de Venezuela 2012

Video: Qué tienen en común Egipto, la RD del Congo, Uganda y Colombia

El Caso para la Justicia es una serie de videos que debaten la importancia de lo que se conoce como justicia transicional, una serie de sistemas que se establecen para tener en cuenta las responsabilidades luego de violaciones masivas de...

12/09/2012

Estados Unidos: El español se destaca en las convenciones políticas

Las convenciones sirvieron de vitrina para republicanos y demócratas en la contienda por la Casa Blanca. En esta ocasión, varios líderes latinos de ambos partidos tomaron el podio, como el caso del Senador de la Florida Marco Rubio por el...

05/09/2012

Rusia: La Convención Republicana de EE.UU. en contexto

RuNet Echo

Los delegados de la Convención Nacional Republicana en Tampa, EE.UU., no se imaginaban que los internautas rusos estaban haciendo comentarios al respecto en tiempo real.

Venezuela: ¿Se avecina un desastre natural en Mata Redonda?

Los vecinos de la comunidad de Mata Redonda, en la ciudad venezolana de Maracay, han echado mano de los medios ciudadanos para denunciar un posible desastre natural si colapsara el muro de contención que separa la zona del Lago de...

Angola: Se filtra asesoría electoral de empresa brasileña a partido de gobierno

04/09/2012

Angola: El votante silencioso también habla

Los informes relacionados con el día de las elecciones en Angola (31 de agosto de 2012) han indicado que todo ha transcurrido con tranquilidad y que no hubo que lamentar serias interrupciones en las votaciones. Sin embargo, los ciudadanos han...

01/09/2012

Ucrania: autoridades cerraron Demonoid, buscador de BitTorrents

El 6 de agosto, las autoridades de Ucrania cerraron la web Demonoid, uno de los mayores rastreadores de BitTorrent a nivel mundial, y cuyos servidores se encontraban alojados en un centro de datos en Kiev. El cierre estaba presuntamente relacionado...