¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Noviembre, 2012

30/11/2012

Se retira el candidato presidencial surcoreano más querido

A tan sólo un mes de las elecciones presidenciales, los surcoreanos se vieron sorprendidos cuando el aspirante más fuerte decidió abandonar. Se trata de Ahn Cheol-soo, el empresario que se convirtió en el político más querido en Corea del Sur,...

28/11/2012

Se preparan los candidatos para las elecciones presidenciales 2013 en Ecuador

Bermudas: Elecciones y medios sociales

Tecnología para la Transparencia: KohoVolit.eu

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "KohoVolit.eu", que realiza un pequeño cuestionario a los votantes checos y eslovacos para que sus preferencias de voto coincidan con el candidato adecuado.

27/11/2012

Blogueros marfileños y rusos minimizan fiasco electoral por la presidencia de Partido Conservador francés

España: Elecciones catalanas – “Todos somos García”

El domingo 25 de noviembre, los electores en Cataluña se dirigieron a las urnas. La campaña electoral, que se centró en el asunto de la independencia, empezó la semana anterior con un polémico video publicado en el canal de YouTube...

26/11/2012

España: Policía catalán golpea a menor, piden renuncia de ministro

El uso de la fuerza por parte de la policía de Cataluña durante la huelga general del 14 de noviembre ha traído una ola de condena. Los hechos han causado que 4 de los partidos políticos de la región pidan...

23/11/2012

Tecnología para la Transparencia: VoteReportPH

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "VoteReportPH", que recopila los informes de fraude electoral durante las primeras elecciones en que se utiliza un sistema de votación automatizado en Filipinas.

22/11/2012

Honduras: Candidatos presidenciales para 2013

Por qué el fraude electoral en Ucrania no debe quedar impune

Las recientes elecciones parlamentarias de Ucrania se vieron empañadas por denuncias de fraude electoral y otras formas de corrupción. Veronica Khokhlova revela algunas de las críticas formuladas por la sociedad civil de Ucrania en contra de las elecciones, y argumenta...

Tecnología para la Transparencia: Centro para la supervisión de la violencia electoral

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Centro para la supervisión de la violencia electoral", que se encarga de supervisar los incidentes violentos y las irregularidades que se producen durante...

20/11/2012

Mundo árabe: ¿Qué va a cambiar con la reelección de Obama?

Barack Obama fue reelegido como presidente de los Estados Unidos, pero ¿cómo le ha ido entre los ciudadanos de la red del mundo árabe? Las reacciones estuvieron divididas: mientras muchos no estaban conformes con la política exterior de los Estados...

Los ucranianos protestaron contra el fraude electoral

El 5 de noviembre, cientos de personas se reunieron en Kiev para una marcha de protesta [en] contra el fraude electoral -y algunos de los manifestantes parecían dispuestos a quedarse frente a la Comisión Electoral Central de forma indefinida, a...

Bahamas: ¿Estamos ante un cambio global tras el resultado de las elecciones norteamericanas?

Las elecciones americanas celebradas recientemente despertaron un gran interés en el mundo entero. Tras las elecciones, un par de blogueros de la zona del Caribe más cercana geográficamente a EEUU - Bahamas - compartieron sus pensamientos sobre el resultado.

19/11/2012

Tecnología para la Transparencia: Blogwatch

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Blogwatch", la iniciativa de unos blogueros para dar a conocer noticias poco cubiertas para informar a los votantes filipinos en las elecciones.

13/11/2012

Presidente Correa postula a reelección en Ecuador

Tecnología para la Transparencia: Mumbai Votes

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Mumbai Votes", que rastrea a políticos y partidos, comparando sus promesas con sus logros para informar mejor a los votantes.

Rusia: Evaluación de las predicciones sobre las elecciones al Consejo de Coordinación

RuNet Echo

Las elecciones al Consejo de Coordinación de la oposición rusa tuvieron lugar hace un par de semanas. Global Voices ofreció predicciones que predijeron con éxito el 56.7% de los ganadores en la categoría más importante.

12/11/2012

Drones estadounidenses atacaron Yemen un día después de la victoria de Obama

Menos de 24 horas después de la reelección del Presidente Obama, estallaba la noticia de un nuevo ataque de drones en Yemen. El ataque es diferente a los anteriores porque tuvo lugar a menos de 40km de la capital Saná...

Rusos reaccionan a la reelección de Obama

RuNet Echo

Ahora que las elecciones presidenciales de Estados Unidos han terminado, los rusos están reaccionando a la reelección de Barack Obama, expresando temores y esperanzas acerca de temas que van desde un reinicio hasta la decreciente hegemonía global de Estados Unidos....

Los internautas israelíes celebraron la derrota de Romney

Los internautas israelíes siguieron de cerca las elecciones en Estados Unidos, muchos de ellos sin dormir hasta la madrugada para saber cuál de los candidatos llegaba al umbral de los 270 votos electorales. En Israel, los medios sociales y la...

Filipinas: Campaña de vergüenza pública virtual contra los políticos “epal”

A pocos meses de las elecciones presidenciales de 2013, varios grupos lanzaron una campaña de vergüenza pública virtual contra la práctica de los políticos filipinos de atribuirse proyectos gubernamentales financiados o asistidos por sus oficinas. Estos políticos tienen la etiqueta...