¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Elecciones de Diciembre, 2012

26/12/2012

Caribe: Lo que ocurrió en 2012 (1ª parte)

Durante este año los sucesos en la blogosfera caribeña curiosamente han estado marcados por las huelgas de hambre. La primera parte de este resumen de 2012 analiza los temas más comentados en las blogosferas bahameñas, cubanas y de las islas...

24/12/2012

Eligen a hija de exdictador como presidenta de Corea del Sur

El 19 de diciembre 2012, Park Geun-hye fue elegida como nueva Presidenta de Corea del Sur. Es miembro del partido conservador, el partido Saenuri, actualmente en el poder y es hija del exdictador Park Chung-hee. A pesar de la hazaña...

22/12/2012

Tecnología para la Transparencia: Asociación por la Reforma Democrática

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Asociación por la Reforma Democrática", que vigila elecciones a nivel nacional utilizando SMS, líneas telefónicas de ayuda y un sitio de Internet que...

21/12/2012

Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?

Parece que Cataluña va a celebrar un referéndum sobre sus vínculos con el resto de España. ¿Puede una Cataluña independiente llevar a la ruptura de las dinámicas del establishment que han dominado España desde finales de 1970? Los optimistas lo...

20/12/2012

En Japón las leyes electorales dificultan la actividad política en Internet

Aunque los ciudadanos japoneses disfrutan una considerable libertad en Internet, en época de elecciones las cosas son bastante distintas debido a la Ley de Elección de Cargos Públicos, que restringe la publicación de mensajes políticos.

18/12/2012

Bloguero húngaro filtra video secreto sobre ilegal base de datos de electores

Asientos reservados para mujeres, ¿bueno o malo?

En Egipto, la mayoría silenciosa sigue guardando silencio

Los egipcios acudieron a las urnas para votar sobre una nueva Constitución, promovida y respaldada por el presidente Mohamed Morsi y el Partido de la Libertad y la Justicia de su Hermandad Musulmana. La primera fase muestra que alrededor del...

17/12/2012

Campaña #Nimeregister para fomentar la inscripción de votantes en Kenia

A medida que se se acerca la fecha, los kenianos están utilizando en Twitter la etiqueta #nimeregister para animarse entre ellos a votar y a compartir información sobre la inscripción como votante, experiencias y fotos. Nimeregister es una combinación de...

16/12/2012

Primer debate político de Japón transmitido en vivo

El pasado 29 de noviembre, Nico Nico Douga ofreció en directo la transmisión en vivo del primer debate político de Japón. Presidentes de diez partidos políticos diferentes se unieron al debate, que afrontó sus propios retos y desafíos.

15/12/2012

Ecuador: CNE crea un Manual de Convivencia en redes sociales

El Consejo Nacional de Ecuador presentó el proyecto ¨Voto Transparente, Conoce a Tu Candidato¨, del cual se desprende un Manual de Convivencia en Redes Sociales y medios digitales para actores políticos y ciudadanos, con el objetivo de promover la convivencia...

14/12/2012

Costa de Marfil: Campaña virtual dice no a ejercer varios cargos públicos

Los blogueros marfileños han iniciado una campaña para que se produzca un verdadero debate público sobre la polémica que ha suscitado que algunos miembros del Parlamento ocupen simultáneamente varios cargos en Costa de Marfil. Cansados de ver cómo miembros del...

Recordando la noche que la oposición rusa preferiría olvidar

RuNet Echo

El 3 de diciembre de 2012, el New Times publicó una retrospectiva sobre las protestas del año pasado, destacando el rol vital que tuvo Internet en movilizar a miles de personas en una ciudad que, hasta entonces. apenas podía aportar...

12/12/2012

Ecuador se prepara para las elecciones del 2013

Los internautas ecuatorianos ya están analizando a los candidatos a las elecciones presidenciales y legislativas del 17 de febrero de 2013. Muchos comparten sus reportes y reacciones bajo la etiqueta #EleccionesEc en Twitter.

Egipto: “¿A qué artículo de la Constitución se oponen?”

Los recientes acontecimientos en Egipto demuestran la cada vez mayor brecha entre la gobernante Hermandad Musulmana (HM) y una creciente proporción de la población. Rayna St nos trae actualizaciones de la situación en el terreno días antes del referéndum para...

Nuevos giros en la crisis política en Santo Tomé y Príncipe

Una semana después de que el Parlamento aprobara la medida de censura de los partidos de oposición contra la minoría de gobierno de São Tomé y Príncipe, el presidente despidió formalmente al gobierno. Las reacciones en línea fueron inmediatas, en...

11/12/2012

‘Carrusel de votos’ viral en las elecciones de Kirguistán

Casi tres meses de molestas e irritantes campañas electorales en Kirguistán llegaron a su fin al igual que el recuento de votos de las cinco elecciones municipales celebradas el 25 de noviembre. Pero con los resultados disponibles, una escandalosa noticia...

10/12/2012

Resultados de elecciones generales en Rumania “tal como se esperaba”

La oposición egipcia boicoteará el voto en referéndum constitucional

La coalición opositora dijo el domingo 9 de diciembre que boicoteará el referéndum sobre la nueva constitución, previsto para el sábado (15 de diciembre). Su rechazo a la nueva Constitución surge en medio de protestas contra el recientemente elegido presidente...

Tecnología para la Transparencia: Képmutatás

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Képmutatás", que significa "hipocresía" en húngaro, y aboga por una mayor transparencia en la financiación de las campañas electorales en Hungría.

Reacciones en India tras la reelección de Barack Obama

Las elecciones presidenciales estadounidenese generaron mucho interés en la India. Las felicitaciones abundaron a nivel gubernamental. Pero ¿qué hay del resto de los ciudadanos de la India? ¿Cuáles fueron sus reacciones? a continuación un resumen.