¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Elecciones de Marzo, 2013

29/03/2013

Pakistán: Cerca a las elecciones, activistas desafían el bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Los activistas urgen al gobierno cesar el bloqueo de sitios como YouTube, plataformas fundamentales para la circulación de noticias e información. En colaboración con Media Legal Defence Initiative, la ONG paquistaní Bytes for All está desafiando el bloqueo ante los...

26/03/2013

Cómo los aldeanos rusos pueden atemorizar al Kremlin

RuNet Echo

Andrei Turinov, concejal de Novouspenskii, publicó en Internet una carta abierta dirigida a Medvedev, declarando la salida de Rusia Unida de 60 miembros. Por un breve momento, una pequeña aldea en Krasnoyarsk tuvo la atención de la élite política de...

21/03/2013

Venezuela se prepara para nuevas elecciones

Después del impacto de la muerte del presidente Hugo Chávez, la conversación en línea de los venezolanos se concentra en el próximo capítulo político del país. Las campañas electorales no han comenzado oficialmente, pero los aspirantes al puesto y sus...

Italia: El partido de Grillo toma la iniciativa en el estancamiento político

Los medios sociales han desempeñado un papel influyente en el éxito del M5S, llevando a la elección de muchos parlamentarios jóvenes, convirtiéndolo en uno de los parlamentos más jóvenes de Europa. Pero el estancamiento político de Italia sigue sin resolverse.

20/03/2013

Perú: La victoria/derrota del NO en la Revocatoria en Lima

El proceso electoral de revocatoria del pasado domingo en Lima dejó un inusual resultado: La alcaldesa Villarán permanecerá en el cargo, pero ha perdido a casi todos sus regidores (según los resultados provisionales). Las redes sociales analizan.

19/03/2013

La oposición panameña ya tiene candidatos presidenciales

Los dos principales partidos de oposición en Panamá ya tienen candidato presidencial para las elecciones del 2014. El ambiente empieza a calentarse y los panameños exigen propuestas de altura a través de las redes sociales.

16/03/2013

Todos los ojos y cámaras puestos en Kenia

GV Advocacy

Antes de las elecciones nacionales de Kenia los ciudadanos del país se mobilizaron para apoyar la paz el día de las elecciones. Entre ellos se encontraban 120 activistas y periodistas ciudadanos que participaron en las video capacitaciones de WITNESS en...

12/03/2013

Brasil: Partido de exministra combina sostenibilidad y medios sociales

La excandidata presidencial brasileña y famosa ambientalista Marina Silva está promocionando la creación de una nuevo partido político en el país, que busca usar Internet como herramienta para la acción en asuntos de sostenibilidad.

Moldavia sin gobierno: ¿Qué sigue? – ¿Oriente u Occidente?

El 5 de marzo, el Parlamento de Moldavia aprobó una moción de falta de confianza, y disolvió la coalición de gobierno del país, favorable a Europea y encabezada por Vlad Filat. Apenas semanas antes, Moldavia parecía ser la mayor esperanza...

11/03/2013

Perú: Polémica a pocos días de la revocatoria en Lima

A pocos días del proceso de Revocatoria que se realizará en Lima este domingo 17 de marzo contra la alcaldesa Susana Villarán, las últimas encuestas dan un margen de 8% a favor de quienes quieren revocarla (el SI), pero un...

09/03/2013

Tecnología para la Transparencia: Eleitor 2010

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Eleitor 2010" que utilizó Ushahidi para que los ciudadanos pudieran monitorear las elecciones de octubre de 2010 en Brasil.

08/03/2013

El legado de Chávez y cómo su muerte podría afectar al Caribe

La muerte del presidente venezolano, Hugo Chavez, el martes provocó una gran variedad de reacciones en la blogosfera - en Latinoamérica, por supuesto - pero ahora también en todo el Caribe.

06/03/2013

Kenianos acudieron a votar masivamente a pesar de la violencia

Separatistas empuñando machetes dejaron al menos 13 muertos en Kenia, mientras millones acudían a emitir sus votos el 4 de marzo de 2013 en una de las elecciones generales más vistas en África desde que las elecciones de 2007 terminaron...

05/03/2013

Tailandia: Sorpresiva victoria electoral de la oposición en Bangkok

Sukhumbhand Paribatra del Partido demócrata fue re-elegido gobernador de Bangkok a pesar de la predicción de su derrota en las elecciones.

02/03/2013

Brasil: Periodistas ciudadanos exponen obras inconclusas en la ciudad

Rising Voices

Periodistas ciudadanos de una pequeña ciudad de Brasil que ha sido ignorada por los medios masivos han sacado a la luz el fracaso del gobierno local, marcado por un legado de irregularidades administrativas y poca responsabilidad, que no logró terminar...

Tecnología para la Transparencia: Mam Prawo Wiedzieć

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Mam Prawo Wiedzieć", que ayuda a los ciudadanos de Polonia a acceder a la información sobre sus representantes electos de una manera sencilla...

Las elecciones presidenciales de Kenia usarán alta tecnología

Faltando poco para las elecciones presidenciales, la tecnología sigue agitando el panorama electoral de Kenia, cambiando la forma en que los kenianos se comprometen con los candidatos que luchan por su voto. El primer debate presidencial en Kenia también agitó...

01/03/2013

Curso en línea abierto y en español, sobre la cobertura de elecciones

Burundi: Reprimen marcha de apoyo a periodista Ruvakuki

La justicia burundesa ha condenado en apelación Hassan Ruvakuki, periodista y corresponsal del servicio en swahili de Radio France Internationale (RFI). Los profesionales de medios se manifestan todos los martes frente al Palacio de Justicia de Buyumbura.