¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Elecciones de Noviembre, 2013

29/11/2013

Errores en conteo de votos en elecciones de Honduras

Corea del Sur: Hazaña extraordinaria de ciudadanos ordinarios en revelar manipulación electoral

Candidatos se autoproclamaron ganadores de la elección presidencial en Honduras

El candidato conservador Juan Orlando Hernández lideraba el conteo de voto presidencial, pero su principal rival, la candidata de izquierda Xiomara Castro, se proclamó vencedora.

27/11/2013

Extremista de derecha entra a segunda vuelta de elecciones para gobernador en Eslovaquia

Trinidad y Tobago: Ganó la oposición; el Gobierno se mantiene optimista

Recién salido de su victoria en las elecciones del gobierno local, el opositor People's National Movement ha ganado la elección parcial en St. Joseph - sin embargo, el gobierno avanza con esperanza.

26/11/2013

FOTOS: Votantes acuden en masa a las elecciones por la Asamblea Constituyente de Nepal

Un récord de 70% de asistencia fue registrado en las primeras elecciones posmonarquía de Nepal. ¿Logrará esta Asamblea lo que la anterior no pudo y redactará una Constitución?

25/11/2013

Lima elige nuevos regidores en elecciones municipales

Así transcurrió una jornada electoral mas bien apática en Lima, entre demoras en la instalación de mesas y poca asistencia de votantes.

23/11/2013

Elecciones de regidores para Lima 2013

Entre los limeños hay una buena medida de apatía ante las elecciones, que muchos consideran un gasto inútil y que debieron ser eliminadas, pues los regidores que se elegirán solo estarán en funciones durante un año

18/11/2013

Michelle Bachelet gana las elecciones en Chile pero irá a segunda vuelta

Los cibernautas han exteriorizado su descontento con la candidatura de Bachelet y su administración anterior. Después de los resultados de ayer, muchos están comentando la diferencia entre los puntos de vista en las redes sociales y la realidad en Chile.

FOTOS: Policía ataca mitin de principal partido opositor

Medios sociales en elecciones de Tayikistán: ¿Todo “un hito” o “solamente ruido”?

Hubo una cantidad sin precedentes de barullo en los medios sociales en torno a las recientes elecciones presidenciales en Tayikistán. Sin embargo, hay poco acuerdo sobre si ese barullo significó alguna verdadera diferencia.

Camerún: ¿Qué prometieron los candidatos en las elecciones legislativas y municipales?

Muchos de los candidatos a la Asamblea Nacional de Camerún y al Consejo Municipal no tuvieron programas bien definidos que digan a los votantes cuál es su posición en los asuntos ciudadanos.

17/11/2013

Elecciones en Chile: Resultados del voto de chilenos en el exterior

Hace unos minutos concluyó el conteo de votos de chilenos en el exterior a través de la plataforma "Voto Ciudadano" con una alta participación. Estos son los sorpresivos resultados.

15/11/2013

Egipto: La “campaña presidencial” de Sami Anan se vuelve viral

Afiches que muestran al exjefe de gabinete de las Fuerzas Armadas Egipcias, Sami Anan, en lo que parecen ser afiches de campaña electoral se han vuelto virales. Victor Salama tiene más información.

La destitución del alcalde dejó a la capital de Serbia sin gobierno local

El alcalde de la capital serbia, Dragan Djilas, fue cesado de su cargo el 24 de setiembre de 2013, tras un debate de cinco horas de los concejales –en el que él también estuvo presente– y la votación secreta que...

Tayikistán: El boicot electoral que no fue

En los meses anteriores a las elecciones presidenciales de Tayikistán, la idea de un boicot a las elecciones se hizo popular entre los usuarios de medios sociales. ¿Por qué no ocurrió el boicot?

14/11/2013

FOTOS: ‘Protesta silenciosa’ exige elecciones en Maldivas

A pesar de los muchos retrasos, la gente se mantuvo exigiendo elecciones presidenciales en Malvidas, explica un fotógrafo a través de las imágenes obtenidas durante una 'protesta silenciosa'.

12/11/2013

Medios surcoreanos encubren viaje presidencial a Europa

La presidente surcoreana hizo su primer viaje a Europa. La prensa coreana elogió generosamente su sentido de la moda y sus habilidades lingüísticas, pero no informaron sobre nada de lo importante.

Tayikistán vota en “imitación” de elecciones presidenciales

Las elecciones del 6 de noviembre de 2013 en Tayikistán extenderán las dos décadas de presidencia de Emomali Rahmon por otros siete años. El voto no tiene siquiera un ápice de suspenso.