¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Elecciones de Enero, 2014

31/01/2014

“Abuelitos del tanque de gas” de Corea del Sur bloquearon protestas en EEUU

Los "abuelitos del tanque de gas", una violenta rama derechista y extremista, obstruyeron protestas pacíficas que tuvieron lugar en los Estados Unidos en contra del escándalo de manipulación electoral.

30/01/2014

Primera dama de Panamá correrá por la vicepresidencia

La primera dama de Panamá, Marta de Martinelli, fue anunciada como vicepresidente del candidato del partido oficialista. Las redes sociales explotaron en reacciones tanto a favor como en contra.

Costa Rica se prepara para reñidas elecciones presidenciales

Según una reciente encuesta, hay tres candidatos empatados en el primer lugar para la votación del 2 de febrero. Pueden ser las elecciones que marquen una generación y definan claramente el futuro del país de una forma radical.

28/01/2014

Egipto: ¿Cual es el próximo paso para el mariscal de campo al Sisi?

El jefe del ejército egipcio, el general Abdel Fattah al Sisi, ahora es ya mariscal de campo. No está claro si esto es un preludio de su candidatura a la presidencia.

27/01/2014

Egipto: ¿Es el ascenso de Sisi un paso más hacia la presidencia?

El ascenso de Abdel Fattah al Sisi a mariscal de campo generó mucha actividad en línea, con muchos preguntándose si abre el camino para que Sisi se presente como candidato a las elecciones presidenciales.

21/01/2014

Debate presidencial en Panamá genera más dudas que respuestas

El 20 de enero se llevo a cabo el segundo debate presidencial en Panamá. Los panameños interactuaron en las redes sociales con un debate que al parecer quedó en deuda.

18/01/2014

¿Propaganda política en el nuevo pasaporte panameño?

Los nuevos pasaportes electrónicos emitidos en Panamá traen en sus páginas imágenes de las obras realizadas por el gobierno de Ricardo Martinelli. La medida ha generado molestias y reacciones.

Plataforma en línea ‘Ojo al Voto’ busca atraer jóvenes votantes costarricenses

17/01/2014

La vuelta a la democracia en Madagascar prueba ser turbulenta

Hery Rajaonarimampianina ha ganado la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, pero el último veredicto aún está por verse. Estas elecciones eran un paso importante para la resolución de la crisis política en el país.

16/01/2014

Candidatos se enfrentan en primer debate presidencial en El Salvador

La ley básica de Hong Kong como papel higiénico

Cientos de legisladores locales chinos despedidos por un escándalo de soborno masivo

Se descubrió que 518 legisladores de Hengyang y 68 miembros del personal aceptaban sobornos y 512 legisladores fueron despedidos.

15/01/2014

El hombre que ayudó a revelar la manipulación en línea en las elecciones de Corea del Sur

Las agencias gubernamentales de Corea del Sur enviaron más de 24 millones de tuits el año pasado para manipular la opinión pública durante las elecciones presidenciales. Un usuario ordinario de la red hizo esta revelación posible.

14/01/2014

Irán: “Concejala perdió puesto a través de cuenta de Facebook”

“No”, la brillante y optimista campaña que impulsó una revolución

GV Advocacy

¿Qué podemos aprender de las campañas políticas del pasado? Una mirada al movimiento que puso fin a la dictadura de Augusto Pinochet en Chile.

10/01/2014

Corea del Sur: ¿Venganza política contra denunciante?

El Salvador se prepara para las próximas elecciones presidenciales

‘¿Cuántos cuerpos quemados los van a satisfacer?': violencia política en Bangladesh

Una avalancha de violencia política en contra de autobuses y camiones en Bangladesh ha dejado a mucha gente muerta y al resto del país temeroso de continuar con sus vidas.

06/01/2014

Tres sugerencias de buena gobernabilidad en República Centroafricana, Madagascar y Mali

Acá hay tres condiciones que las sociedades civiles en estos países destrozados por la guerra han identificado para iniciar la reconstrucción de sus sistemas políticos.