¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Elecciones de Abril, 2014

29/04/2014

El reto de mantener al día la lista electoral de India

Activistas macedonios intentan quebrar el silencio de los medios acerca de un escándalo de corrupción

La mayoría de los medios macedonios no le dieron difusión a la denuncia documentada del principal partido opositor que involucra al primer ministro en un escándalo de corrupción. Los usuarios de los medios sociales intervinieron.

Candidatos indonesios acusados de exponer a niños a espectáculos «indecentes» en sus campañas

Bailes "dangdut" tipo twerking (perreo) y reparto de dinero forman parte de los actos de la reciente campaña electoral indonesia a los que asisten niños.

27/04/2014

Colombia: Gustavo Petro regresa a la alcaldía de Bogotá

El Tribunal Superior de Bogotá emitió un fallo por el que restituye a Gustavo Petro en su puesto de alcalde de Bogotá. Las reacciones a favor y en contra no se hicieron esperar.

25/04/2014

¿Facebook predice resultados de elecciones presidenciales macedonias, otra vez?

Como en las elecciones de 2009, el apoyo que los usuarios de Facebook en Macedonia están mostrando por los candidatos en las elecciones de 2014 es muy parecido a los resultados verdaderos de la votación

23/04/2014

Campaña ‘Vote No’ insta a los sudafricanos a rechazar los grandes partidos políticos

Un grupo de políticos organizó "¡Despierta! ¡Estamos hartos!" el 15 de abril 2014 antes de las elecciones de mayo.

15/04/2014

Macedonios ríen por metida de pata de su presidente

Una serie de metidas de pata en una entrevista televisada del presidente macedonio Gjorge Ivanov provocó amplia discusión entre los usuarios de medios sociales macedonios días antes de las elecciones presidenciales.

14/04/2014

La ignorada crisis de Burundi

Afganistán muestra el dedo medio a los talibanes

Ciudadanos afganos hacen frente a los talibanes en las elecciones. Un candidato ya se declara ganador de la primera ronda preliminar.

08/04/2014

Una guía para las elecciones generales de India 2014

Cerca de 814.500.000 electores votarán en nueve fases en las elecciones más grandes del mundo, a partir del 7 de abril.

02/04/2014

Afganistán: ‘Mi mejor arma contra los talibanes es mi cédula de elector’

The Bridge

Los electores de Afganistán están en actitud desafiante mientras se preparan para las urnas, e ignoran una intensificación de ataques contra civilles de "desesperados" insurgentes talibanes.

‘La necesidad más urgente de la República Centroafricana es la seguridad de su población’

Global Voices habla con Béatrice Epaye, miembro del Consejo Nacional de Transición de la República Centroafricana, acerca de las mejores opciones viables para solucionar la crisis del país.