¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2014

Historias Acerca de Elecciones de Agosto, 2014

31/08/2014

China le permitirá a los hongkoneses votar por su próximo líder — pero sólo si un comité pro-Beijing selecciona a los candidatos

"Exhortamos a todos los ciudadanos de Hong Kong a ponerse de pie y expresarse. El hecho de que ellos se nieguen a escucharnos no significa que no existimos."

29/08/2014

Ex primer ministro alimenta la máquina de memes al rechazar los más altos honores en Trinidad y Tobago

Patrick Manning no quiere recibir la Orden de Trinidad y Tobago de la actual primer ministra Kamla Persad-Bissessar, a quien acusa de no respetar el protocolo adecuado para otorgar el premio y de haberlo atacado en el pasado.

27/08/2014

La resistencia de una mujer de Crimea a la ocupación rusa

RuNet Echo

Daria Karpenko dice que está decidida a quedarse en Crimea y reportar las realidades de la vida en el lugar, pero teme por su país y su familia.

24/08/2014

El Gobierno paquistaní cerró las entradas a Islamabad para frenar la protestas de la oposición

El gobierno paquistaní tomó medidas extraordinarias para evitar que dos partidos opositores liderados por políticos populistas organizaran masivas marchas anti-gobierno hacia la capital el 14 de agosto.

22/08/2014

¿Por qué los manifestantes en Trinidad y Tobago se oponen a la propuesta de Reforma Constitucional?

Con las elecciones generales previstas para el año próximo, algunos sugieren que se trata de un intento de mejorar los índices de aprobación del gobierno antes de que los ciudadanos vayan a las urnas, mientras otros ven motivos más siniestros.

GV Face: Referéndum liderado por los ciudadanos de Hong Kong por el derecho de voto

GV Face

Entérate del referéndum ciudadano en nuestra transmisión web en vivo de GV Face con Oiwan Lam, editora de Global Voices China.

20/08/2014

Manifestantes pro-gobierno en Hong Kong presuntamente recibieron dinero y comida gratis por participar

Los grupos pro-Beijing han sido entusiastas para alcanzar el nivel de movilización mostrado por el movimiento en favor de la democracia en Hong Kong.

Irak hacia un nuevo gobierno con Fuad Masum como Presidente

Por fin Irak tiene un nuevo presidente. Se trata de Fuad Masum, un político kurdo de 76 años.

13/08/2014

Candidato presidencial brasileño Eduardo Campos muere en accidente de aviación

Campos ha muerto el mismo día, 13 de agosto, que su abuelo Miguel Arraes, una de las figuras socialistas más importantes de la política brasileña.

02/08/2014

Novela radial comunitaria comienza a investigar qué opinan los ugandeses acerca de la democracia

Rising Voices

Comienza la fase de investigación de la novela radial impulsada por la comunidad, destinada a aumentar los votos y el conocimiento del gobierno local en Lira, Uganda.