¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Elecciones de Febrero, 2015

25/02/2015

Los griegos ven razones para la esperanza tras la victoria del partido anti-austeridad Syriza

Grecia, un país seriamente castigado por la crisis de la deuda, se tambalea bajo las impopulares medidas de austeridad. Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.

23/02/2015

Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto

El fiscal general se enfrenta a cargos por obstrucción a la justicia, mientras la primer ministro culpa a otros de los males del país.

20/02/2015

¿Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad?

Las fuerzas de seguridad realizarán una operación especial de seis semanas contra Boko Haram. Entonces, "más vale que no se distraigan con las elecciones." Algunos piensan que la postergación es una estrategia política.

El “último profeta” enfrenta penas de prisión por apropiación de tierras y poligamia en Tayikistán

Siete esposas, veinte hijos y decenas de discípulos: se dice que el jeque Temur asegura ser un mensajero de Dios, pero su propio Día del Juicio llegó antes de lo que esperaba.

18/02/2015

España: Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar «perlitas»

En año electoral, los ataques a la formación Podemos empiezan a resultar ridículos. Una alcaldesa del Partido Popular ha declarado que Pablo Iglesias, secretario general de Podemos y antiguo profesor universitario, la suspendió tres veces «por llevar perlitas».

Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a #EkitiGate en tendencia en Nigeria

Se ha denominado #EkitiGate a un escándalo que involucra grabaciones de audio que presuntamente muestran a algunos políticos y soldados cometiendo fraude en la elección de 2014 a gobernador del estado Ekiti en Nigeria.

17/02/2015

¿Suena conocido? El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones

Los zambianos se preguntan si el presidente Lungu está enfermo, pese a su buen estado de salud, luego de sus vacaciones apenas dos semanas después de asumir el cargo en reemplazo de Michael Sata, que murió en el cargo.

16/02/2015

Las injurias preelectorales en Nigeria

El exgobernador del Banco Central de Nigeria Charles Chukwuma Soludo recientemente desató una guerra dialéctica al criticar la falta de un “debate temático” entre los dos candidatos a la presidencia.

12/02/2015

36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo

Violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en contra de la reforma electoral de Kabila dejaron como resultado 36 personas muertas en la RD Congo durante el pasado mes de enero.

09/02/2015

Un nuevo y audaz Primer Ministro hace temblar el antiguo sistema político de Grecia

¿Conseguirá un nuevo y audaz primer ministro llevar el cambio a las estancadas aguas de la política griega? Los cibernautas griegos están muy atentos a lo que parece la víspera de una nueva era.

Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo

El principal candidato opositor en las elecciones presidenciales en Nigeria, el ex dictador militar y general retirado Muhammadu Buhari, se ha negado recientemente a participar en un debate presidencial.

07/02/2015

Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor

'Toda la política es local'. En Tayikistán, la política es aun más local que lo normal.

06/02/2015

Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años

RuNet Echo

En una columna especial para RuNet Echo, el redactor jefe de TV Rain, Ilya Klishin, habla sobre la lenta pero firme conquista de los medios sociales en Rusia por parte del Kremlin.