¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de Elecciones de Mayo, 2015

30/05/2015

¿Demasiado pronto para bromear con los arrestos de la FIFA? ¡No en el Caribe!

También se difundió un video que mostraba a un popular títere local pasando una noche en la cárcel con Jack Warner, el trinitense ex vice presidente de la FIFA que ha sido acusado.

20/05/2015

Lo que sabemos y lo que se rumorea después del supuesto golpe de Estado en Burundi

En Nigeria el rey de Lagos amenazó de muerte al pueblo Igbo si no votaban como el quería

"Si hacen lo que deseo, Lagos continuará siendo próspero para ustedes. Si van en contra de mi deseo, perecerán en el agua".

14/05/2015

¿Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

The Bridge

Rubio es uno de los candidatos republicanos más observados pues representa una nueva generación de latinos, pero tiene una serie de obstáculos que superar.

Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral

Los documentos de identidad se usarán en las elecciones generales de 2016. El alcalde dice que de algún modo logró obtener dos documentos diferentes.

12/05/2015

La política de Trinidad y Tobago desciende un peldaño más debido a los ataques ‘Producto de la violación’

"Vernella ha ofendido a cada víctima de violación y abuso sexual, a cada niño nacido de violación o incesto... como mujer, ella debería actuar mejor. Estoy horrorizada y asqueada."

10/05/2015

Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas

Con jóvenes políticamente concientes manifestándose en las calles de Guatemala, ¿está en marcha una "Primavera Guatemalteca"?

La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria

07/05/2015

Cambiemos el modo en que se elige al Secretario General de las Naciones Unidas

El Secretario General de la ONU juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales. La campaña 1 para 7 billones busca mejorar su proceso de selección.

06/05/2015

“Soy fuerte. No soy una víctima”, afirma esta “coalcaldesa” turca

Berivan Elif Kilic, de 34 años y sin título de secundaria debido a su matrimonio de adolescente, se convierte en una de las 46 mujeres nombradas "coalcaldesas" de comunidades en Turquía.

04/05/2015

El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia

Errores de funcionarios bolivianos demuestran cómo en el servicio público las faltas pueden ir mucho más allá de lo esperado.