¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de Elecciones de Noviembre, 2015

26/11/2015

Más de 100 ex-presos políticos consiguen su escaño en unas elecciones históricas para Myanmar

Alrededor de un 10% de los electos en los comicios de Myanmar son ex disidentes políticos que estuvieron en prisión.

25/11/2015

Partido de oposición de Grecia pierde sus propias elecciones

Los cibernautas griegos se burlan del principal partido de oposición del país, Nueva Democracia, por no lograr realizar elecciones partidarias internas, lo que llevó a un fracaso con graciosas reacciones en línea.

18/11/2015

Cómo votó Myanmar en una elección histórica

"Mis amigos birmanos que votaron comparten con orgullo fotos de sus dedos manchados de tinta... Se podría decir que el pueblo birmano le hizo el famoso gesto con el dedo al viejo régimen!"

16/11/2015

La crisis en Burundi se intensifica dentro de un contexto alarmante

"....si la población de Burundi sigue siendo pobre, con todos los problemas que acarrea una población grande en un territorio pequeño, el país sufrirá siempre ciclos violentos".

15/11/2015

El enigma del nuevo presidente de Guatemala

La ambigüedad de las respuestas de Jimmy Morales sobre lo que será su gobierno pueden ser una evidencia de gran ingenuidad o de mucha audacia. “En Dios haremos proezas”, dice el nuevo presidente de Guatemala.

14/11/2015

Cuatro tanzanos acusados por publicar información política en WhatsApp

GV Advocacy

Otros cuatro tanzanos han sido arrestado y acusados por hacer comentarios políticos a través del servicio de mensajería WhatsApp.

12/11/2015

Otra elección fingida produce resultados predecibles en Azerbaiyán

La elección del 1 de noviembre en Azerbaiyán no fue en realidad una elección y el nuevo parlamento no es en realidad un parlamento, pero la familia gobernante no se preocupa de tales pormenores.

09/11/2015

‘Con el depósito vacío'—Trinidad y Tobago hace frente al déficit de 1.3 mil millones de dólares

El nuevo gobierno de Trinidad y Tobago ha presentado el presupuesto en el parlamento. Aunque no se esperaban buenas noticias, nadie imaginó el estado real de la economía

07/11/2015

4 videos ayudan a entender las próximas elecciones generales en Myanmar

Las elecciones del 8 de noviembre en Myanmar son las segundas generales del país después de que un gobierno dirigido por militares pusiera en marcha reformas políticas en 2010.

04/11/2015

Nuevas elecciones en Turquía devuelven la mayoría al partido de gobierno

En la segunda consulta, el AKP, el partido de gobierno de Turquía ha recuperado su apreciada mayoría parlamentaria. ¿Qué harán con eso ahora?

Ante la proximidad de las elecciones, Myanmar acude a los medios sociales en un punto de inflexión democrático

La elección es vista por muchos como una prueba de la voluntad del actual gobierno de llevar a cabo una elección limpia y justa, y como un paso importante en la transición del país a una democracia moderna.

03/11/2015

Activistas brasileños procesados por donaciones a partidos de izquierda

Cientos de ciudadanos están siendo vergonzosamente acusados por los departamentos de los Fiscales del Estado en Rio de Janeiro y São Paulo por hacer micro-donaciones a las campañas financiadas colectivamente de dos partidos políticos de base comunitaria.

01/11/2015

Votación crucial en Turquía en la segunda elección legislativa de este año

Turquía espera el resultado de las segundas elecciones legislativas en cinco meses, mientras el partido del presidente Erdogan, AKP, está desesperado por obtener la mayoría.