¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Elecciones de Diciembre, 2015

30/12/2015

El partido Congreso Nacional Unido de Trinidad y Tobago se quedó con su líder, pero ¿a qué precio?

Kamla Persad-Bissessar, ex primera ministro de Trinidad y Tobago, ha ganado la batalla por el liderazgo de la oposición del país, pero algunos piensan que el país pierde, sin importar quién ganó.

29/12/2015

Esta ciudad de Siberia prefiere elegir a un gato como alcalde

RuNet Echo

Las frustraciones de los ciudadanos empiezan a aparecer. Por ejemplo, una comunidad de Internet está apoyando la candidatura a la alcaldía de un gato.

21/12/2015

La crisis del Tribunal Constitucional de Polonia

Crisis constitucional. Manifestantes afuera del Parlamento. Enigmáticos discursos nacionales. Una lucha de poder entre gobiernos. Esa es la política polaca hoy.

El 2015 fue un boom para la corrupción en el Caribe, pero ¿puede durar?

A juzgar por la presunta corrupción que ocurre en el Caribe este año, algunos países de la región puede que no mejoren en el ranking del Indice de Percepción de la Corrupción por Transparencia Internacional, ¿o si lo harán?

15/12/2015

Bajo ancho de banda, altas expectativas: Participación digital en las elecciones venezolanas

GV Advocacy

A pesar de la baja velocidad de la banda ancha y de varias interrupciones localizadas del servicio de internet, este demostró ser fundamental para el discurso público y la difusión de información sobre los candidatos, especialmente los de oposición.

10/12/2015

Sin la presencia de Cristina Fernández de Kirchner, asume el nuevo presidente de Argentina

El nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, asumió su mandato con la notable ausencia de la mandataria saliente y la polémica de dónde entregar los atributos presidenciales, incluido el bastón de mando.

Haitianos tomaron las calles en protesta por resultados electorales

Los haitianos reclaman que los resultados de las elecciones del país son una farsa y llevaron a cabo masivas protestas callejeras que se volvieron violentas rápidamente.

09/12/2015

Los nuevos nombramientos al Tribunal Constitucional polaco podrían ser inconstitucionales

Los polacos están debatiendo y protestando contra una serie de leyes aprobadas recientemente por el parlamento polaco, que algunos consideran una auténtica amenaza a la democracia del país.

06/12/2015

Redes sociales, protagonistas en las elecciones parlamentarias de Venezuela

Varias campañas en las redes sociales buscan desmontar mitos alrededor del proceso electoral y llegar a una audiencia que se informa a retazos, al tiempo que promueven mayor responsabilidad entre los usuarios a la hora de difundir información.

05/12/2015

Cómo las decisiones de la oligarquía gobernante ponen en peligro a la democracia japonesa

¿Cuál es el grado de compromiso del primer ministro japonés Abe Shinzo con la defensa nacional de Japón y qué significa esto para la constitución del país?

02/12/2015

La carrera presidencial de Uganda está de vuelta, Museveni quiere extender su mandato de 30 años

Las campañas ya han expuesto divisiones en la sociedad, mientras el presidente Museveni intenta extender su presidencia más de un cuarto de siglo.