¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Elecciones de Febrero, 2016

25/02/2016

Bolivianos usan redes sociales para denunciar fraude electoral en el referéndum de Evo Morales

"Nada de esto es nuevo. Pero esta vez, se muestra el poder de las redes sociales y cómo ahora podemos impactar una campaña con la verdad".

¿Por qué los hongkoneses le dicen “689” al Jefe ejecutivo CY Leung?

Pista: No es un sobrenombre bonito.

24/02/2016

La violencia se intensifica en la víspera de las elecciones en Jamaica

Como consecuencia de una típica temporada de turbulenta campaña, las encuestas han pronosticado una carrera ajustada y una baja participación en las elecciones de mañana en Jamaica.

La crisis electoral y el incierto futuro de Haití

La elección legislativa de Haití tuvo lugar en agosto 2015. Meses después el país quedó sin presidente, le siguió un gobierno interino y un mandato para realizar nuevas elecciones a mas tardar el 24 de abril 2016.

22/02/2016

Echándole más leña al fuego: El escándalo habitacional de Trinidad y Tobago

Las adjudicaciones de viviendas estatales en Trinidad y Tobago están plagadas de supuestas corrupciones. Esto perjudica a los sectores más vulnerables económicamente y a quienes la Corporación de Desarrollo Habitacional justamente debería dar prioridad.

21/02/2016

“Uganda es un caldero hirviente”: Arrestos, acusaciones de fraude y medios sociales bloqueados durante las elecciones

"¡Ganar una elección a como dé lugar mientras arremetes contra tus compatriotas nunca debe ser motivo de orgullo!"

17/02/2016

Una breve guía de la cobertura en Twitter de las próximas elecciones en Uganda

Global Voices presenta una breve guía para seguir actualizaciones, noticias y reportes relacionados con las próximas elecciones nacionales en Uganda.

16/02/2016

La tensión crece en Uganda con la proximidad de las elecciones

"No envíen a sus hijos a sembrar el caos y la confusión a Kampala durante las elecciones, pues el gobierno se hará cargo de ustedes... serán fusilados".

13/02/2016

El poder de los medios sociales en las elecciones del 2016 en Uganda

"La libertad de expresión trae consigo responsabilidad. Hay ejemplos de cobertura periodística y comentarios en medios sociales irresponsables".

Estos vídeos con dibujos sencillos promueven la tolerancia y empoderamiento de la mujer en Indonesia

"Debido a la propagación de doctrinas violentas y extremistas cuyo objetivo son los jóvenes vulnerables, es más urgente la necesidad de mensajes alternativos ante la intolerancia violenta que promuevan el espíritu indonesio de pluralismo y unidad en la diversidad".

04/02/2016

En medio de las posturas políticas y el ambiente festivo, Jamaica anuncia finalmente la fecha de las elecciones

"Jamaica necesita un líder que realmente tenga interés por dejar a un lado la política partidista... Lo que vi en el vídeo fue dar bombo a la fanfarronería y el ruido..."