¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2016

Historias Acerca de Elecciones de Agosto, 2016

25/08/2016

¿Por qué a los rusos no les importa ni Trump, ni Clinton ni el hackeo al Comité Nacional Demócrata?

RuNet Echo

Varias voces de la RuNet ofrecen sus interpretaciones de por qué la mayoría de rusos parece no preocuparse por las alegaciones de que Moscú hackeó la DNC.

24/08/2016

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

12/08/2016

Las controvertidas elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe

Las elecciones de Santo Tomé y Príncipe tuvieron unas controvertidas elecciones. La contabilización de los votos está llena de polémica a pesar de que los observadores de la Unión Africana certificaran que todo sucedió con normalidad.

05/08/2016

Funcionarios electorales de Hong Kong inhabilitaron a seis candidatos por no ser lo suficiente ”fieles” a China

"Alguien en la tierra quiere que su destino sea determinado por otro? Solo un lacayo podría pensar así".

Se mantiene el clima de tensión política en Santo Tomé y Príncipe a dos días de la segunda vuelta de las presidenciales

Tensión en las elecciones de Santo Tomé y Príncipe debido a las denuncias de fraude en el recuento de los votos. En vísperas de la segunda vuelta, una manifestación salió a la calle para pedir la anulación del proceso electoral.

04/08/2016

He aquí por qué los usuarios de Facebook rusos adoran a Donald Trump

RuNet Echo

Los usuarios de las redes sociales rusos están dando a conocer sus opiniones sobre Donald Trump. En su mayoría, parecen estar bastante encandilados con el hombre—por razones muy diferentes.