¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2016

Historias Acerca de Elecciones de Setiembre, 2016

30/09/2016

Una tóxica combinación de explotación ilegal y corrupción está devastando los últimos bosques primarios de Europa

El documental “Clear Cut Crime” revela los efectos tóxicos de la connivencia entre el negocio de la tala ilegal y los políticos en Rumania y Ucrania.

27/09/2016

Suspendieron campaña presidencial en Cabo Verde para homenajear a ex jefe de Estado

Falleció el primer presidente electo democráticamente en Cabo Verde. Mascarenhas Monteiro asumió la presidencia de 1991 al 2001. La campaña electoral de las presidenciales fueron suspendidas para homenajear al ex jefe de estado.

22/09/2016

Suspendieron un canal de TV independiente y dos radios comunitarias en conflictivas elecciones en Zambia

GV Advocacy

"Zambia lentamente se está convirtiendo en una sala de tribunal. Todos debemos ser cuidadosos cuando hablamos acerca de asuntos de interés nacional".

21/09/2016

Por lo visto, ser proChina en Hong Kong no blinda contra las amenazas políticas de Pekín

«No sé cómo lo sabían, incluyendo a gente muy cercana a mi círculo familiar, amigos importantes que me apoyan... los leyeron uno a uno, empecé a tener miedo».

20/09/2016

La carrera parlamentaria rusa recibe otra sensacionalista noticia erótica

RuNet Echo

Baronova se ha negado a comentar públicamente la filtración de las imágenes, pero ha dicho que estará feliz de "comenzar a hablar sobre sus pechos" cuando terminen las elecciones.

19/09/2016

El presidente ghanés promete no cerrar las redes sociales durante las elecciones

GV Advocacy

John Mahama, presidente ghanés, aseguró al país que no se cerrarán las redes sociales durante las próximas elecciones del 7 de diciembre.

18/09/2016

Políticos franceses dicen cosas descabelladas sobre el colonialismo

Encontrarán poco en común entre François Fillon, el anterior primer ministro francés y Dorcas Dienda, actual participante del concurso de belleza «Miss DRC». Dicho esto...

16/09/2016

Cómo Pekín manipula las elecciones legislativas de Hong Kong

China continental hace lo máximo posible para amañar la democracia en Hong Kong, pero se arriesga a sufrir las consecuencias en el proceso.

12/09/2016

Netizen Report: Con la desconexión de Internet en Gabón, los activistas se enfrentan a los retos de eludir la censura

GV Advocacy

Bután es noticia por caso de difamación en Facebook, Paraguay utiliza la censura para proteger a los niños de Internet, e Irán entabla conversaciones con la telecom francesa Orange.

Un legislador de Hong Kong recibe amenazas de muerte cuatro días después de ser elegido

Varias ONG condenan la persecución de Chu e instan a la policía a finalizar con una violencia política que amenaza el estado de derecho y la libertad de expresión.

09/09/2016

Los votantes de Hong Kong eligen a legisladores pro democracia para defender la autonomía de la ciudad ante China

A pesar del esfuerzo del régimen chino para influir en el voto, la oposición de Hong Kong logró tres escaños más que en el 2012.

05/09/2016

¿Qué rayos está pasando en Gabón?

Han surgido enfrentamientos entre fuerzas policiales y manifestantes, luego de acusaciones elecciones fraudulentas en Gabón.

Los críticos ven las huellas de China por todas partes en la crisis de la autoridad anti-corrupción de Hong Kong

"Es cuestión de principios: si Pekín nombra a un alto cargo en Hong Kong, no puede llegar otro organismo y procesar al tipo. ¿Quién manda aquí? Pues China. Esto hay que corregirlo".

03/09/2016

20 años de anuncios de campañas políticas en Rusia

RuNet Echo

RuNet Echo rememora los anuncios políticos en Rusia más memorables de las últimas dos décadas, y destaca algunos de los vídeos más extraños, absurdos y aterradores publicados por los políticos.

02/09/2016

El mal sabor de boca que dejó la visita de Donald Trump a México

"Peña Nieto perdió la oportunidad de poner a Trump contra las cuerdas, ahondando así su imagen de líder sin caracter."