¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Elecciones de Octubre, 2016

29/10/2016

GV Face: Global Voices en las elecciones de EE. UU.

GV Face

¿Trump, Hillary o Stein? A pesar de que muchos colaboradores de Global Voices no pueden votar en Estados Unidos, nos sentimos involucrados en esta carrera presidencial estadounidense como nunca antes.

28/10/2016

Irán: Liberan a académica iraní-canadiense, pero sigue represión contra activistas de derechos de la mujer

Los esfuerzos por aumentar la participación femenina en las elecciones parlamentarias de febrero enfrentaron una campaña de represión desde las instituciones de línea más rígida de Irán.

27/10/2016

La tensión aumenta con #LaTomaDeVenezuela y sus manifestaciones en distintas ciudades del país

Numerosas protestas en varias zonas del país parecen ser el principio de intensas manifestaciones en contra del gobierno de Nicolás Maduro y su negativa a celebrar el referendum revocatorio convocado por la oposición.

26/10/2016

Conozcan a un ‘Dreamer’ en los Estados Unidos que inició su empresa para conseguir el voto

Por su condición de adolescente indocumentado, Antonio Valdovinos no pudo convertirse en infante de marina. En cambio, fundó una organización de participación ciudadana.

24/10/2016

Lo que vio un ruso de viaje por la ruta de la campaña electoral estadounidense

RuNet Echo

Ilya Varlamov es uno de los fotógrafos y blogueros más populares de Rusia. El mes pasado viajó por Estados Unidos capturando imágenes que pudieran interesar a los lectores de su país.

23/10/2016

El gobierno venezolano bloquea la ruta electoral y la oposición clama “dictadura”

"Un gobierno democrático consulta al pueblo. Una dictadura le huye a consulta electoral."

20/10/2016

Una mujer indígena para gobernar México

La extrema izquierda mexicana amaga con postular a una mujer de los pueblos originarios para la carrera presidencial de 2018. Mientras tanto en Chiapas, mujeres son obligadas a renunciar a su cargo por cuestiones de género.

18/10/2016

La modesta victoria electoral de una mujer transgénero es un gran triunfo para la comunidad trans de Brasil

"Nadie lloraba por nosotros. Al contrario. Para muchas familias, como aún ahora, es un alivio cuando nos matan o morimos".

11/10/2016

El nuevo alcalde de São Paulo y Donald Trump ciertamente tienen mucho en común

"Las maravillas del marketing político... un empresario que hizo su carrera explotando relaciones con el estado fue transformado en un activista de la eficiencia del sector privado".

06/10/2016

El misteriosamente fugaz ministro del Interior de Macedonia

Los políticos de Macedonia nombran a un referente amigo para asegurar que el partido de los oficialistas sitúe al Ministerio de Interior a la cabeza de cara a las elecciones anticipadas.

05/10/2016

«Nuestros antepasados, los galos»: Sarkozy ignora la diversidad de Francia para atraer votantes de derecha

«Cuando a los 6 años lees que tus ancestros eran galos, que eran rubios con ojos azules... el profesor y nosotros mismos nos reíamos», dice el poeta antillano Aimé Césaire.

04/10/2016

Acusaciones de fraude en el padrón de votantes de etnia húngara en últimas elecciones en Croacia

La cantidad de electores de etnia húngara registrados para votar aumentó dramáticamente entre las dos últimas elecciones de Croacia. ¿Por qué?

03/10/2016

La autodestrucción del Partido Socialista Obrero Español vista por los internautas

El Partido Socialista Obrero Español se encuentra sumido en la peor crisis de su historia, pero los tuiteros se la han tomado con mucho ingenio y aún más humor

02/10/2016

Debate presidencial estadounidense genera entusiasmo y controversia en Jamaica

" Después de toda esa batahola ya es hora de perdonar a la mujer. Se lo debemos, por todo el bien que ha hecho y por sus canciones…"