¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Elecciones de Diciembre, 2016

31/12/2016

Lo mejor del infoactivismo latinoamericano en el 2016 (Segunda parte)

Proyectos inspiradores, motores de cambio. Mucho más que clicks y retuiteos de comunidades que no descansan.

28/12/2016

Canciones clásicas de Navidad, como canciones satíricas sobre la política de Hong Kong

Al ritmo de Doce días de Navidad: "El jefe de Causeway Bay compró un libro prohibido. Luego fue arrestado, condenado, forzado a disculparse y llevado a la estación de policía de Shénzen."

23/12/2016

Propaganda macabra en Macedonia pone en la mira a embajadores occidentales

"La xenofobia tiene terribles consecuencias, ¿no es así? Por lo tanto, ¡dejen de difundirla!"

20/12/2016

Gambianos temen que el presidente Jammeh esté ‘poniendo en riesgo la vida de los ciudadanos’ con su rechazo a los resultados electorales

En un discurso televisado, Jammeh criticó al comité electoral y propuso nuevas elecciones organizadas por personas "temerosas de Dios".

19/12/2016

Ghaneses desafían a CNN por malinterpretar a su país en cobertura luego de las elecciones

"Qué cobertura tan descuidada de una noticia fantástica de CNN. Sin matices, solamente el formulario habitual: "Los africanos están sufriendo. Hazlo bien, CNN".

17/12/2016

En Macedonia los votantes de origen albanés decidieron votar por la oposición

La etnicidad juega un papel importante en la política de Macedonia, y la comunidad albanesa representa el segundo grupo étnico del país.

16/12/2016

Bajo la Junta de Control Fiscal, la abstención en las elecciones puertorriqueñas alcanzó el máximo histórico

"Si el problema es correctamente observado, las elecciones del 2016 podrían ser un buen momento para iniciar un movimiento masivo de indignados por la REFORMA del sistema electoral".

12/12/2016

Ghana demuestra que elecciones pacíficas, libres y justas no son un sueño en África

"Ghana es habitualmente uno de esos países africanos que no da nada negativo a los medios occidentales para informar sobre África".

11/12/2016

Tras una feroz campaña, Macedonia lleva a cabo importantes elecciones el 11 de diciembre

Con mucha frecuencia, cuando se acercan elecciones en sociedades polarizadas se dice que son acontecimientos “históricos”. Las elecciones de Macedonia del domingo 11 de diciembre, de enorme importancia para el futuro del sistema político del país, ciertamente se sienten históricas.

08/12/2016

Noticias falsas, voto pacífico y otros aspectos del clima electoral en Ghana

"Recordatorio amable de que no se contarán las réplicas astutas en medios sociales, pasiones, datos y cifras. Tu voto ganará. ¡Vayan y voten!"

07/12/2016

Ghana: Candidato opositor lidera los “me gusta” en Facebook; presidente actual lidera en seguidores de Twitter

"El informe ha mostrado que las redes sociales se han convertido en una forma de comunicación norma y central para todos los segmentos de la población, particularmente, para partidos políticos y sus líderes..."

06/12/2016

Adversarios de Putin en Rusia se preguntan qué tanto empeorará todo gracias a Trump

RuNet Echo

“Estados Unidos realmente hizo mucho por el desarrollo de la democracia en el mundo, pero todo cambia dentro de un caleidoscopio con un líder como este”, dice Vladimir Milov de Trump.

Campaña electoral macedonia empezó con intento de robo de identidades en partido de oposición

Las elecciones parlamentarias en Macedonia empezaron con tácticas de campaña electoral sospechosamente engañosas.

05/12/2016

Cuando la creatividad ciudadana hace frente a las dictaduras

Los movimientos ciudadanos del Perú del fin de los años 90 pueden ser de referencia para los que se preguntan cómo resistir a los gobiernos autoritarios y apuntar a un cambio radical desde los actores sociales.

Gambia sorprendió al mundo con elecciones pacíficas en las que triunfó la oposición

Los resultados de las elecciones presidenciales y el posterior reconocimiento de Yahya Jammeh llegaron como una agradable sorpresa para muchos gambianos --y para el resto del mundo.

04/12/2016

Apagón de comunicaciones durante la jornada electoral en Gambia

Gambia ha interrumpido la totalidad de sus servicios de telecomunicaciones externas durante las elecciones presidenciales, mediante el bloqueo de internet y el corte de las llamadas internacionales.

01/12/2016

Global Voices Podcast: Love Trumps Hate

En esta ocasión, empezamos en los EE.UU., donde Omar Mohammed narra su artículo, "Estados Unidos, yo te amaba" y luego los llevamos a Cuba, Siria y Taiwan.