¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Elecciones de Julio, 2017

21/07/2017

Juzgado de Papúa Nueva Guinea emite orden de mordaza contra bloguero crítico de comisionado electoral

GV Advocacy

"Queridos todos: como me han restringido los tribunales, tuitearé esta imagen a diario hasta que me permitan tuitear libremente".

18/07/2017

Ejército de Navalny desenmascara radicales con apoyo estatal para atraparlo

RuNet Echo

Después del alarmante ataque que sufrió a fines de abril, el líder opositor Alexey Navalny está demostrando lo útil que es tener millones de seguidores entre los jóvenes y energéticos usuarios rusos de internet.

17/07/2017

El voto de rebeldía del pueblo venezolano

"Hasta cuando las elecciones tengamos que organizárnoslas nosotros mismos. Votar y votar, aunque el gobierno nos niegue el derecho."

14/07/2017

Antes de elección de director general de OMS, acusaron a candidato de Etiopía de encubrir cólera

"¡Por fin! El New York Times acusa al candidato a director general de la OMS, doctor Tedros, de encubrir epidemia de cólera utilizando el eufemismo de diarrea aguda por el agua".

11/07/2017

Kazajistán se prepara para prohibir la oposición política

La prohibición de candidatos independientes en las elecciones presidenciales es otro golpe más a las esperanzas de un futuro democrático.

Nombres antiguos dominaron primeras elecciones locales de Nepal en 20 años

A pesar del lento conteo y el continuado dominio de los partidos grandes, muchos se alegraron por la victoria de miles de candidatas en las primeras elecciones locales de Nepal en 20 años.

Activistas libaneses boicotean ponencia de político para pedir mejor representación política

«Queríamos decirles: Apestan, su fecha de caducidad ya pasó... le quitaron los derechos al pueblo cuando no les dejaron votar».

04/07/2017

Elecciones de Irán vieron a popular presidente enfrentar a Ahmadinejad y el clérigo favorito del Supremo Líder

"Por el amor de Dios, tengo estrés electoral. Las condiciones para los moderados se han deteriorado ahora".

03/07/2017

Censura al desnudo: Canal estatal iraní corta emisión a mitad de una frase

GV Advocacy

A mediados de abril, en un inusual fallo de transmisión, el canal oficial estatal de Irán cortó una emisión en vivo en mitad de una frase, y censuró cobertura electoral.

Referéndum en pueblo macedonio sobre minería de oro es victoria para la participación ciudadana

Fue el primer referéndum exitoso desde que Macedonia logró su independencia hace 26 años.