¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio ambiente

22/02/2018

Campaña “Voces para los momos” busca proteger a los últimos elefantes de Birmania

Se estima que la población de elefantes salvajes de Birmania oscila entre los 1400 y 2000 individuos.

20/02/2018

Contaminación de la región de Ahvaz en Irán se vuelve mortal

The Bridge

La región de Ahwaz en Irán produce el 95 % de la riqueza petróleo y gas del país —con un enorme costo para la población de la zona, predominantemente árabe.

16/02/2018

Paraguay, el país donde los campesinos ocupan tierras para sobrevivir

Mariano Castro midió, carpió, cortó, cosechó y luchó por su familia. Así se ocupa la tierra, se construyen asentamientos y se crean pueblos en Paraguay.

14/02/2018

Protestas para salvar el Parque Nacional Pirin de Bulgaria tienen música, meditación, atletismo… ¡y sopa!

Quienes marchan por la protección del Patrimonio Mundial de la UNESCO emplean formas artísticas y creativas para exigir al Gobierno de Bulgaria que deje de lado la decisión de autorizar nuevas construcciones en el parque.

11/02/2018

Deki, el lince de los Balcanes, ya aparece adulto en las fotos, pero su especie sigue en peligro

Se calcula que quedan apenas algunas decenas de linces balcánicos en libertad.

07/02/2018

Niño de 10 años demandó al Gobierno de Estados Unidos por política climática, cuando el cambio climático realmente azotó su casa

"Creo que el cambio climático es básicamente un desastre natural y nos afectará a todos".

06/02/2018

Sitio de patrimonio mundial de UNESCO en peligro: Gobierno búlgaro permite construir en Pirin, ciudadanos protestan

Los manifestantes quieren el retiro de la polémica decisión y que se den garantías creíbles de que se protegerá la preservación del parque y el estado de derecho. También piden la renuncia del ministro de Medio Ambiente, Neno Dimov.

27/01/2018

Caos en la capital: Fotos de una nevada sin precedentes en Tokio

Fuerte nevada apaga Tokio y ofrece oportunidad para captar impresionantes fotos.

25/01/2018

Explotación de oro amenaza a comunidades del corazón agrícola de Macedonia

"Hemos dado concesiones a las mineras en la cima de los manantiales para que extraigan una cantidad de oro insignificantemente pequeña. Alguien ha decidido envenenarnos con arsénico, ácido sulfúrico y cianuro".

Restaurantes para buitres en Nepal ayudan a recuperar su población y generar ingresos para las comunidades

Mientras los restaurantes Jatayu crezcan en popularidad y continúen generando ingresos para las comunidades aledañas, las personas que antes aborrecían y evitaban a los buitres están comenzando a cambiar su opinión.

23/01/2018

“Crisis” de aguas residuales de Barbados inunda de problemas

"La costa sur de Barbados es conocida como el lugar para disfrutar de vino, cena y fiesta. Lamentablemente, la costa sur ha estado en las noticias por sus aguas residuales, que se rebalsaron a espacios públicos...".

21/01/2018

Visitantes de Palaos deben ahora firmar compromiso para respetar medio ambiente

"Niños de Palaos, me comprometo, como su invitado, a preservar y proteger esta bella y única isla que es su hogar".

17/01/2018

Corrupción y pobreza provocaron ira y desesperación en Irán

"Los parlamentarios deben saber que le rinden cuentas al pueblo, que representan al pueblo y que los ojos del pueblo están sobre ellos".

14/01/2018

Pese a los obstáculos, la capital de Jamaica recibe 2018 con una pizca de optimismo

Aunque las nubes persisten, parece que Kingston está determinado a mirar el lado bueno de la vida en 2018.

Policía jamaicana bajo presión después de que fiesta de Año Nuevo provocara retrasos en vuelos internacionales

"Habrá voces que pidan una investigación. Para depurar responsabilidades. Se pasará la culpa. Se harán promesas. Pero hay un paso que raramente damos, y es preguntar por qué".

12/01/2018

Temor por tsunami tras terremoto en el Caribe resalta una inestable variedad de prevención

"Quiero saber, ¿ahora qué? ¿Cómo se comunicarán estas alertas a la ciudadanía que no está en los medios sociales? Esto te baja a la realidad, te digo".

08/01/2018

Así le plantó cara una mujer a los agroquímicos, a la Iglesia y al Estado en Paraguay

La lucha de Petrona Villasboa contra las empresas petroquímicas tras la muerte de uno de sus hijos sentó un precedente histórico.

03/01/2018

Si pasaste el 2017 en el Caribe, así fue tu año

El año 2017 fue como una montaña rusa para el archipiélago caribeño, lleno de subidas y bajadas increibles que remueven el estomago.

25/12/2017

Grupos de sociedad civil del Líbano lanzan nueva coalición de gestión de basura

"The government should listen to what this coalition and the Lebanese people are saying"

22/12/2017

Anuncio de santuario silvestre alegra a ambientalistas en Jamaica

Una zona ambientalmente delicada programada para ser un megapuerto, se transformará ahora en un santuario de vida silvestre para proteger a la amenazada iguana jamaicana.

12/12/2017

Animales muertos, llantas y desperdicios médicos: Informe denuncia riesgos para la salud por crisis de basura del Líbano

"Cuando queman no podemos respirar […]. Tuvimos que ir al hospital a causa de esto".

11/12/2017

En Cuba se desarrolla una iniciativa por la gestión ambiental participativa y la ecología política

El Centro de Educación y Promoción para el Desarrollo Sostenible es una apuesta por la gestión ambiental participativa y la ecología política en Cuba.

07/12/2017

La autoridad regulatoria nuclear rusa incursiona en los memes, no logra acallar rumores de fuga radiactiva

RuNet Echo

"Nadie critica al rutenio, ni siquiera al rutenio 106. Critican a Rosatum por brindar información contradictoria y hacer chistes como este en vez de investigar seriamente el accidente".

02/12/2017

Las aguas muertas de Havana Club

En la última década la ensenada de Chipriona se ha convertido en el desagüe de la ronera más grande de Cuba. Todos lo saben. Nadie lo impide.

01/12/2017

Campos de arroz y carabaos: un vistazo a la vida rural de Filipinas

Mediante fotos que compartió con Global Voices, el fotógrafo veterano Lito Ocampo no sólo capturó escenas típicas de una aldea campesina de las llanuras, sino también el estado de la agricultura filipina.