¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio ambiente

18/06/2019

Víctimas vietnamitas del desastre marino de 2016 interponen demanda sin precedentes contra Formosa Plastics Group en Taiwán

Un grupo de 7875 demandantes vietnamitas interpuso una demanda en Taiwán contra Formosa Plastics Group y otros accionistas menores de la corporación Ha Tinh Steel con sede en Vietnam.

10/06/2019

“¿Conservación o derechos de la comunidad?”: Bangladesh prohíbe la pesca por 65 días

La prohibición de la pesca durante dos meses busca incrementar las reservas de peces, pero podría conllevar a la hambruna y al desplazamiento en las comunidades costeras.

31/05/2019

“Voces sobre Cambio Climático” de Jamaica difunde mensaje por medio de la música

Una ONG con visión de futuro promociona las buenas prácticas ambientales aprovechando el talento artístico para divulgar el cambio climático y crear conciencia.

26/05/2019

Sherpa Kami Rita marca un récord al escalar el monte Everest 24 veces

Contra todo pronóstico, el sherpa nepalí subió a la cumbre más alta dos veces en una semana este año – con eso, son 24 ascensos al monte Everest.

18/05/2019

Encuentran primer ejemplar de gecko leopardo común en Nepal

El gecko leopardo no había sido detectado hasta ahora en Nepal. Cientificos lo descubren encuentran y documentan el descubrimiento, y se convierte en la undécima especie de gecko de Nepal.

16/05/2019

Un vistazo a los objetivos de energía renovable de Emiratos Árabes Unidos

El compromiso de Emiratos Árabes Unidos sobre el cambio climático para 2021 "no está de acuerdo con el objetivo de mantener el calentamiento a menos de 2°C ni con limitarlo a 1,5°C, según lo establecido en el Acuerdo de París".

09/05/2019

¿Acabará Kirguistán con la minería de uranio?

El Gobierno dice que ha revocado la licencia de una empresa que tenía planes de extraer minerales en la región Issyk-Kul, un querido lugar turístico.

24/04/2019

Dentro de campaña libanesa para detener proyecto de represa financiado por Banco Mundial

Una campaña contra el proyecto de la represa intenta "rebatir las políticas de agua mal asesoradas y destructivas del Banco Mundial en el Líbano".

22/04/2019

Juego de Tronos y cambio climático: ¡Prepárate, se acerca el verano!

The Bridge

Imagina un mundo en el que clanes políticos luchan por el poder mientras ignoran una amenaza nunca antes vista, y que podría aniquilar sus sociedades sin importar los límites impuestos por los humanos...

21/04/2019

Pascua en Trinidad y Tobago tiene este aspecto (y este sabor)

Un vistazo a cómo es la época de Pascua en las islas más al sur del archipiélago caribeño.

08/04/2019

Funcionario estatal dice que prohibición a aplicaciones de mensajería impide ayuda para afectados por inundaciones en Irán

GV Advocacy

"En situaciones en las que difundir información es vital, la censura puede volverse un fenómeno mortal".

05/04/2019

Desechos de chocolate de Costa de Marfil estimulan segunda industria de manteca de cacao

Una marifleña hace manteca de cacao para vender a los fabricantes de jabón, con restos de chocolate de la floreciente industria de grano de cacao de Costa de Marfil, la mayor del mundo.

27/03/2019

Ciclón Idai en Mozambique: Ciudad de Beira, de 500 000 habitantes, quedó casi sumergida

Conversaciones para un Mundo Mejor

El número oficial de muertes en Mozambique supera los 300, y más de 350 000 personas están en "estado de riesgo permanente".

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

19/03/2019

Ciclón deja estela de devastación en Zimbabue y el sur de África

"Lamentablemente, se han perdido vidas y propiedades".

Activistas juveniles de Sudán llaman la atención hacia la deforestación en Darfur

La compleja situación política de Sudán y el clima, que se degrada rápidamente, han intensificado la lucha diaria del pueblo sudanés.

12/03/2019

Histórico rechazo judicial australiano a mina de carbón destaca el impacto del cambio climático

"La decisión del tribunal de tierra y ambiente de Nueva Gales del Sur en Australia sobre carbón y cambio climático ha generado conmoción en todo el mundo".

06/03/2019

Lo que los pañales me enseñaron sobre Europa

The Bridge

"Con acceso sin restricciones a internet y a la información, mi conciencia crítica se despertó y comencé a reconsiderar antónimos como 'desarrollado' y 'anticuado', y a analizar de nuevo algunas políticas de Turkmenistán y de Occidente".

¿Puede Jordania dar lecciones de energía renovable a los “gigantes” que dependen del petróleo?

Jordania es el único país árabe de la región con un atractivo mercado para energía solar a escala comercial.

05/03/2019

Por primera vez en la historia de Brasil, una mujer indígena entra en el Congreso Nacional

Joênia es la primera mujer indígena que ha conseguido una licenciatura en Derecho en Brasil, y la primera abogada indígena en defender un caso en el Tribunal Supremo.

150 años del té de Ceilán: Un día en la vida de una trabajadora de las plantaciones

Los sueldos que ganan los trabajadores de las plataciones de Sri Lanka no alcanzan a cubrir los costos de vida de una familia, por lo que muchos se ven obligados buscar otro empleo.

“Nómada digital” del Reino Unido promueve energía solar en todas las naciones insulares

"El Caribe no es diferente de otras partes del mundo. La mayoría no piensa de dónde se genera el suministro eléctrico. La gran diferencia es el costo excepcional del servicio".

27/02/2019

Cuatro países del sur de África presentan petición para levantar la prohibición internacional al comercio de marfil

La propuesta para poner fin a la prohibición del comercio de marfil desencadenó un enfrentamiento entre conservacionistas de elefantes y quienes están a favor de la práctica, por razones económicas.

19/02/2019

Ambientalistas iraníes temen pena de muerte después de un año tras las rejas

Los fiscales elaboraron su caso contra el grupo de una confesión forzada que hizo uno de los activistas.

13/02/2019

La “Cortina de Cobre” es la nueva “Cortina de Hierro”

Mientras Europa Occidental reduce el uso de cobre, los países de la ex Unión Soviética avanzan en la direccion opuesta.