¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio ambiente

21/09/2017

“No nos atrevemos a mirar”: Huracán María azota Dominica

"Los informes Iniciales son de devastación generalizada. Hasta ahora, hemos perdido todo lo que el dinero puede comprar y reemplazar. [Los] daños físicos en este momento [...] son devastadores... ciertamente inconcebibles".

20/09/2017

Campaña #GoHazeFree exhorta a restaurantes de Singapur a usar aceite de palma sostenible

"Los productores de aceite de palma estarán más motivados si más gente pide aceite de palma sostenible".

16/09/2017

Empresa del ministro de Obras Públicas involucrada en deforestación del Chaco paraguayo

Investigadores de la organización Earthsight revelan que la mayor exportadora de carbón vegetal paraguayo, asociada al ministro Ramón Jiménez Gaona, tala el equivalente a 10 campos de fútbol por día.

Disminuye población de vacas naumuthe de Nepal, una de las más pequeñas del mundo

Quedan solamente 447 ejemplares de la raza vacuna achhami.

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

10/09/2017

Irma: Una reflexión sobre Bahamas y los huracanes

The Bridge

"No creo que los bahameños debamos temerle a los huracanes como les tememos.. Creo que deberíamos observarnos detenidamente y averiguar por qué manejamos tan bien las grandes tormentas".

05/09/2017

55 años después de cortar lazos con Gran Bretaña, ¿es Trinidad y Tobago independiente o “en dependencia”?

"Tenemos casi todos los modelos que necesitamos; tenemos la mayoría de soluciones que nos harán avanzar al próximo nivel".

02/09/2017

Wikipedia Bulgaria anuncia a finalistas nacionales para concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

Wikipedia Bulgaria anunció las diez mejores fotografías que representarán al país en el concurso internacional de fotografía "Wiki Loves Earth" [Wiki ama la Tierra].

30/08/2017

Error en mapa de Taiwán de Greenpeace: ¿Descuido o consecuencia de ley china de gestión de ONG?

"En Taiwán, es muy fácil corear el lema de independencia... pero en China, el precio es que las personas en la oficina desaparecerían al día siguiente”.

29/08/2017

Barriadas en Conakry y Freetown: Malos manejos y vulnerabilidad en florecientes capitales africanas

Durante días, se han estado demoliendo casas en Demoudoula, Conakry, con lo que hombres, mujeres y niños han quedado en la calle.

21/08/2017

Nueva aplicación quiere ayudar a ciegos a «ver» eclipse solar

«Nada es nunca solo visual. Y [esto] no hace más que volver a demostrarlo.»

18/08/2017

Remando contra la contaminación: La solitaria misión de un hombre de proteger los ríos de Irak para el futuro

Durante los últimos siete años, Nabil Musa ha estado viajando por Irak en una misión en solitario para promover la importancia de los cursos de agua limpios para las generaciones actuales y futuras.

11/08/2017

Miles de familias enfrentan desalojo forzoso de sus casas por la presa de Sardar Sarovar en India

Un movimiento de activistas inició una huelga de hambre para apoyar a las víctimas de la presa, pero la policía se llevo a la fuerza a la líder y la trasladó a un hospital.

10/08/2017

Nómades mongoles dicen adiós al pastoreo, y hola a la contaminación

El cambio climático está obligando a muchos pastores nómades de Mongolia a abandonar su tradicional estilo de vida y mudarse a Ulán Bator. Con eso, empeora el gran problema del esmog en la ciudad.

08/08/2017

¿Por qué es ineficiente económica y ambientalmente el mayor ingenio del Occidente cubano?

El mayor ingenio del Occidente de Cuba ha sido durante años el peor de la zafra.

Muchos mozambiqueños no están de acuerdo con idea del ministro de usar viejos buses como aulas

"No tengo nada en contra de reciclar, pero sugerir que los hijos de los pobres se amontonen en viejos buses de la basura de las empresas...".

06/08/2017

Alarma en Japón por invasión de hormigas rojas venenosas

Nunca antes se habían visto hormigas rojas en Japón.

03/08/2017

Artículo de The Guardian sobre conflicto ambiental en Kenia trae de vuelta al salvador blanco

The Bridge

La descripción de The Guardian de una italiana como figura central en una noble lucha para salvar el medio ambiente de hordas locales ignora la compleja realidad de una región keniana.

Más de un año después, víctimas de deslizamientos apenas sobreviven en ciudad de reubicación en Myanmar

"Un año después de la reubicación, a los habitantes solamente se les ha suministrado energía y siguen sin tener agua potable. Deben recolectar agua de lluvia y artículos de grupos de asistencia".

02/08/2017

En Kenia, algunos señalan reciente granizada como signo de cambio climático

Aunque muchos tuits sobre la granizada de Nyahururu expresaban emoción, a algunos no les hizo gracia, especialmente en lo referente a las consecuencias del incidente.

30/07/2017

Municipalidad de Beirut lanza otro golpe al espacio verde de la ciudad

Las políticas recientes de la municipalidad están amenazando el último espacio verde importante de la capital.

Primera estación de radio en línea indígena de Brasil usa medios digitales para promover lenguas y comunidades nativas

Rising Voices

La Rádio Yandê usa la tecnología para romper con los estereotipos y las ideas equivocadas acerca de las comunidades nativas de Brasil.

29/07/2017

Activistas de Beirut lanzan Día de Salvar el Patrimonio para defender sitios históricos amenazados

El auge de la privatización y la urbanización en la capital del Líbano ha destruido gran parte del patrmonio del país. Los activistas están decididos a parar esa tendencia.

28/07/2017

Alegría y preocupación por reinicio de operaciones de planta de energía nuclear

El reinicio del reactor es buena noticia para las aisladas comunidades. Sin embargo, los habitantes de una de las zonas más densamente pobladas temen la posibilidad de otro gran accidente nuclear.

26/07/2017

Verdades desde el frente del cambio climático en el extremo norte de Europa

«Es que debería dejar de ser por dinero y sí por cuidar lo que nos queda... Los saamis no somos los únicos que pagamos el precio. Destruiremos el planeta».