¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio Ambiente

22/05/2016

Leonardo DiCaprio llamó la atención sobre el menguado lago Urmía, en Irán

"Pregunté si sabían qué desastre podría ocurrirnos si el lago se secaba. Dijeron que si se seca, tendremos que irnos a otro sitio".

20/05/2016

Basta de basura en Myanmar

"Si das el ejemplo al tirar la basura en el lugar indicado, podremos mejorar la imagen de nuestro país".

Los jacarandás en flor tiñen Katmandú de un idílico azul

"La avenida Durbarmargh de Katmandú hoy, sublime como nunca con los jaracandás en flor".

19/05/2016

La red activista “Ni uno más” reclama protección para los ecologistas de base en Camboya

"Proteger nuestro medio ambiente es el trabajo más importante que alguien pueda llevar a cabo; no debería ser uno de los más peligrosos".

18/05/2016

Santa Clara de Uchunya resiste al avance de la palma aceitera en la Amazonía peruana

El caso legal de Santa Clara de Uchunya contra Plantaciones de Pucallpa, propiedad de Dennis Melka, es emblemático, puesto que su resultado tendrá consecuencias trascendentales para el futuro de la Amazonía peruana y sus pueblos indígenas.

Andacollo, la ciudad chilena rodeada por relaves mineros

Chile, como país minero, tiene una gran cantidad de relaves mineros que son un peligro latente de contaminación.

Cómo afecta El Niño las tierras altas de Myanmar

"El lago cerca de nuestra aldea se secó desde hace dos meses. El año pasado pudimos utilizar esa agua hasta el mes de marzo".

16/05/2016

Cientos de estudiantes chinos envenenados, y para sus padres, «es un asunto privado»

Hay una crisis de sanidad pública en Changzhou, donde cientos de estudiantes han enfermado tras quedar expuestos a compuestos tóxicos. Lamentablemente para los jóvenes afectados, sus ricas familias despiertan pocas simpatías.

15/05/2016

Baobab y moringa, dos “superalimentos” capaces de potenciar la salud mundial

Como la demanda de superalimentos provenientes de árboles africanos y asiáticos crece, los investigadores y empresarios analizan formas de maximizar beneficios para el medioambiente.

El hambre rondó su niñez en Etiopía. Ahora ve que la comida se acaba de nuevo.

Un inmigrante etíope se preocupa por su tierra natal, pues la sequía y el cambio climático amenazan con desencadenar otra hambruna.

13/05/2016

Japón lucha para ayudar a 100.000 habitantes de Kumamoto evacuados por los terremotos

Cientos de miles de personas siguen viviendo al aire libre en Japón tras los fuertes terremotos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los desprendimientos de tierra.

12/05/2016

Los animales tampoco puede escapar de la peor sequía en Camboya en 50 años

Se han declarado cortes de agua en 18 de las 25 provincias de Camboya y más de 2.5 millones de camboyanos de 100 distritos se han visto afectados por la sequía.

Una nueva represa en Portugal está por destruir parte de una región vitivinícola considerada patrimonio mundial

Represa de Foz Tua. ¿A quien interesa? ¿Cuál es el impacto real en el sector de producción de energía eléctrica? ¿Qué beneficios y qué problemas se esperan en la región y entre sus habitantes?

11/05/2016

Camboya canceló proyección de filme sobre el asesinado ambientalista Chut Wutty

"Esta prohibición es otro ejemplo de la generalizada cultura de impunidad de Cambodia, y de los extremos a los que el gobierno esté dispuesto a llegar para preservarla".

10/05/2016

Alianza Arkana: Un grupo que crea puentes con las comunidades shipibo de Ucayali, Perú

Rising Voices

Conoce a Alianza Arkana, una organización que está trabajando en la amazonía peruana para empoderar al pueblo Shipibo y ayudarlos a conservar su medio ambiente.

09/05/2016

Movimientos ambientales en Colombia toman los medios ciudadanos para proteger la palma de cera del Quindío

Las zonas de Salento y Cocora, en el Quindío colombiano, están bajo los ojos de las grandes empresas mineras, pero también de los activistas ambientales bajo los hashtags #YoDefiendoLaPalmaDeCera y #NoalamegamineriaenSalento.

08/05/2016

Extraordinarias nubes de burbujas cubren los cielos de Katmandú

"Increíble paisaje nuboso casi me inspira como un artista abstracto-impresionista. Nunca visto en mi vida".

Tu piel odiará el polvo amarillo de Japón

Cada año en Japón, la llegada de la 'arena amarilla' proveniente del continente asiático anuncia el arribo de la primavera. Esta arena dificulta la visibilidad y puede causar enfermedades y problemas de la piel.

06/05/2016

La siembra de arroz durante la “Semana Dorada” en Japón

"Anegar los campos antes de plantar es una escena realmente representativa de Japón. El canto del ruiseñor japonés resuena en todo el valle. Estoy embelesado por la escena".

04/05/2016

Emergencia ecológica en la isla chilena de Chiloé lleva a pescadores artesanales a tomarse las calles

El fenómeno llamado marea roja ha causado gran mortandad de especies marinas en Chiloé y los pescadores no tienen cómo subsistir. Culpan a las salmoneras y buscan apoyo del gobierno.

03/05/2016

El mensaje de texto que evitó un proyecto de exploración petrolera en Colombia

Un mensaje de texto y la presión en redes sociales evitaron la peligrosa aprobación de un proyecto de exploración petrolera en La Macarena, reserva ecológica de la humanidad.

29/04/2016

Las luchas de Máxima Acuña, la premiada campesina peruana que detiene a una mega minera

Máxima Acuña es una campesina peruana que acaba de recibir el Premio Ambiental Goldman, por la defensa de sus tierras contra una minera, pero su lucha está lejos de terminar.

Información ciudadana en internet atrapa los efectos de fenómeno climático en la Amazonía peruana

Usuarios de Facebook comparten las consecuencias de fuertes vientos dados por fenómeno climático y usan las redes sociales como modo de prevención.

27/04/2016

Tras semanas de calor sofocante, Myanmar sufre la peor granizada en 50 años

Las fuertes ráfagas azotaron a Mandalay, Sagaing y los estados de Shan y Chin, a la vez que llovía granizo del tamaño de pelotas de golf.

26/04/2016

La comunidad lucha para proteger un apreciado manglar en Cancún, México

"La gente, especialmente los jóvenes, están tratando de salvar el manglar. El gobierno nos mintió. La destrucción que dejaron es una desgracia".