¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio ambiente

11/02/2020

En elecciones municipales de Daca, afiches de campaña de plástico afectan promesas ambientales

Las elecciones corporativa de la ciudad se llevaron a cabo en Daca el 1 de febrero de 2020. A los cibernautas les preocupa el uso de afiches laminados en la campaña electoral, que supone una amenaza para el ambiente.

07/02/2020

Malaui abre primera academia de drones en África

La Academia Africana de Drones y Datos abrió oficialmente en enero de 2020 en Malaui —es la primera de su tipo en África.

05/02/2020

Conservacionistas lamentan decisión de Sri Lanka de armar grupos locales contra elefantes

¿Será Sri Lanka, donde magníficos elefantes han sido degradados de Tesoro Nacional a sabandija, la isla paradisíaca con la que sueñan los turistas modernos?"

04/02/2020

Arrestan en Indonesia a editor de plataforma de noticias ambientales Mongabay por presuntas infracciones con su visa

"Me sorprende que los funcionarios de migración hayan tomado esa acción punitiva contra Philip por lo que es un asunto administrativo".

01/02/2020

Por primera vez, se ven panteras nebulosas en la cima de los Himalayas en Nepal, ¿sobrevivirán al cambio climático?

Se encontró por primera vez panteras nebulosas, uno de los felinos más escurridizos que existen, a una altitud de 3498 metros (11 476 pies) sobre el nivel del mar en el Parque Nacional de Langtang en Nepal.

22/01/2020

Ciudad artística filipina se une contra prórroga de operaciones mineras

Citando los graves daños que ha sufrido su medio ambiente tras cinco décadas de extracción de grava, habitantes de Angono presentan petición contra la prórroga de las operaciones mineras en su zona.

21/01/2020

Evacuación en Filipinas por emisiones de humo y cenizas del volcán activo más pequeño del país

Se estima que son más de 30 000 las personas afectadas y evacuadas de Batangas y Cavite a raíz de la erupción volcánica.

17/01/2020

Nueva ley de pesca de Belice: Modelo de cómo gestionar los recursos marinos

Belice ha trabajado en esta legislación durante casi una década en cooperación con el Fondo de Defensa Ambiental para asegurar su integridad y solucionar futuras inquietudes.

¿Qué estaba en juego en las elecciones presidenciales de Taiwán de enero de 2020?

La gran pregunta de cuál debe ser el modelo político, social, económico, ambiental y cultural de Taiwán sigue dominando el debate político y naturalmente aparece en tiempos de elecciones.

16/01/2020

Belice se pone serio sobre conservación de océanos con nueva ley de pesca

El cambio climático, la sobrepesca y la contaminación afectan a la preservación de los hábitats oceánicos en Belice, pero la nueva legislación espera proteger la vida marina con la gestión de la sobrepesca.

13/01/2020

Humo de incendios en Australia llegó a Sudamérica

El humo de los megaincedios de Australia viajó 12 000 kilómetros a través del océano Pacífico.

Internautas de Fiyi dicen que la campaña #PlasticFree induce a error

"Toda esta historia sirve para cambiar el comportamiento de la gente, y eso no lo consigues si le das una alternativa igual de mala".

¿Está el Caribe a prueba de apocalipsis?

Dos investigadores —aunque admiten que "probablemente su método no es perfecto"— sugieren que los países insulares son los mejores sitios para estar en caso de apocalipsis. Pero ¿será el sur global lo suficientemente hospitalario?

12/01/2020

#AustraliaBurning: Críticas generalizadas al primer ministro por su manejo de desastre nacional

"Nuestro país carece de liderazgo, y mientras arde, en lugar de ser el líder que necesitamos y queremos, el señor 'No Sé Usar Una Manguera' Morrison celebra una fiesta de Nochevieja".

09/01/2020

Protestas, bloqueos de internet y biryani: 2019 en Asia meridional

GV Advocacy

En general, nuestra cobertura en los últimos 12 meses destacaron historias de protestas y bloqueos de internet en toda la región.

07/01/2020

Quince años de Global Voices: Cómo la crisis climática y otros desastres afectaron al Caribe en 2019

Like other Small Island Developing States, the Caribbean is one of the most vulnerable regions when it comes to the effects of the climate crisis. Part 4 of 5.

31/12/2019

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

2019, año de cambios en las narrativas en África: Revoluciones. Apagones en Internet. Plantación de árboles. Migración. Canciones feministas. Desmantelamiento de medios de comunicación. Ciclones y cambio climático. Aumento de la oposición. Iconos culturales que mueren. Enfermedades, curas y sanación.

10/12/2019

Aumento de precio de la cebolla crea pánico en Bangladesh

La crisis de la cebolla aumenta en Bangladesh con retrasos de socios de importación tradicionales y aumentos en los precios hasta en seis veces. El Gobierno está llevando cebollas por vía aerea para satisfacer la demanda.

06/12/2019

Tras caluroso verano de protestas, alemanes debaten el rol de su país en cambio climático

Estas decisiones envían una clara señal de dónde parecen estar las partes vitales del Gobierno alemán en la batalla crucial contra el cambio climático.

02/12/2019

Quema de rastrojo y ríos contaminados sofocan a la capital de India

En 2019, la capital nacional de India enfrenta una grave crisis ambiental mientras los niveles de contaminación crecen descontroladamente y la espuma tóxica cubre el río Yamuna, que ya está altamente contaminado.

17/11/2019

“Tal vez Brasil no sea una dictadura, pero tampoco es una democracia”, dice periodista brasileño

Mário Magalhães escribió un libro sobre el 2018, año en que Brasil cambió para siempre.

15/11/2019

Volcán de lodo podría hacer erupción en Trinidad: ¿Están preparados los aldeanos?

La última vez que el volcán estalló en 1997, la aldea de Piparo no estaba preparada. En caso de volver a ocurrir, los habitantes están haciendo todo lo que pueden para garantizar que la respuesta sea diferente.

13/11/2019

Ambientalistas alertan sobre auge de energía hidroeléctrica en los Balcanes

Más de 2700 centrales hidroeléctricas pequeñas están planificadas o en construcción en la región. Los críticos dicen que los Gobiernos no evalúan adecuadamente el impacto.

En medio de negación, problemas de contaminación de Pakistán suponen graves riesgos a la salud de la ciudad de Lahore

Muchos pakistaníes se preguntan cuándo el Gobierno de su país se dará cuenta de la magnitud de la degradación de la calidad del aire en las megaciudades pakistaníes y tomará medidas para una solución.

08/11/2019

Tribunal taiwanés decide que no tiene competencia en caso de desastre marino vietnamita, víctimas apelarán

Por asuntos de jurisdicción, una corte distrital de Taipéi desestimó la demanda presentada por cerca de 8000 pescadores vietnamitas contra Formosa Plastics Group (FPG) por el desastre marino en Vietnam de 2016.