¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio Ambiente

17/04/2017

Vietnamitas continúan pidiendo justicia a un año de derrame de desechos tóxicos que causó muerte de peces

"Formosa debe aceptar total responsabilidad y tomar acciones para devolver un ecosistema limpio a nuestro país, a nuestro pueblo y a Vietnam central antes de abandonar Vietnam".

13/04/2017

Hartos del gobierno local, ambientalistas siberianos ruegan ayuda a Leonardo DiCaprio

RuNet Echo

En Krasnoyarsk, la tercera ciudad más grande de Siberia, ambientalistas locales encontraron a su salvador: la estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio.

07/04/2017

Cómo una ecologista kurda protege al leopardo persa en Irak destrozado por la guerra (video)

En lo alto de las montañas del noreste de la región iraquí de Kurdistán, la ecologista defensora de la fauna silvestre Hana Ahmed Raza y un equipo de investigadores con Nature Iraq trabajan para proteger al casi fantasmal leopardo de...

03/04/2017

Empresa canadiense a punto de construir la mina de oro más grande de Brasil, en el corazón del Amazonas

El proyecto Volta Grande Gold extrerá 600 toneladas de oro en el curso de 12 años, pero activistas y grupos indígenas se oponen a este plan.

25/03/2017

Nieve tardía lleva felicidad a Bután

"Solo en Bután... Agentes de policía hacen un muñeco de nieve en la rotonda principal. Maravilloso".

24/03/2017

Katmandú está tan contaminada que hasta los dioses necesitan mascarillas

El nivel de contaminación en Katmandú ha superado con creces el mínimo aceptado y las personas reaccionaron con mascarillas que cubren sus rostros, siguiendo el ejemplo de las estatuas emblemáticas de su ciudad.

23/03/2017

Crucero británico destruye inmaculado arrecife de coral en Papúa Occidental

"Puede tomar cientos de años para que la zona dañada vuelva a crecer. ¡Noble Caledonia tiene que responsabilizarse y ayudar a reconstruir el arrecife!".

02/03/2017

A un año del asesinato de Berta Cáceres, continúa la lucha por la tierra – y también las amenazas

"Luchamos para que la energía sea un derecho de los pueblos. Debería ser parte de los bienes comunes y por tanto los pueblos deberíamos tener un poder de decisión."

21/02/2017

Misteriosa sustancia aceitosa contamina el lago Ohrid de Macedonia y Albania

Es apenas una de las amenazas de la larga lista para el lago más longevo de Europa la que está poniendo en peligro su designación como Patrimonio Mundial.

12/02/2017

Un nuevo y gratuito E-book celebra las aves acuáticas del Caribe

¿Creen que el conteo de aves es algo que sólo los científicos y los observadores de aves serios hacen? Un nuevo e-book, justo a tiempo para el conteo anual de aves en el Caribe, involucra a todos.

07/02/2017

Miles protestaron en todo el mundo por una planta de carbón cerca del bosque del manglar de Sundarbans

El Sundarbans es un lugar de patrimonio mundial debido a su impresionante biodiversidad.

28/01/2017

En África muestran cómo el trabajo en equipo y la tecnología pueden terminar con la pesca ilegal

La innovación suscita el éxito a medida que las naciones colaboran para identificar y tomar medidas contra los buques pesqueros sospechosos de pesca ilegal.

27/01/2017

Las botellas de plástico desechadas se transforman en barricadas de plantas florecientes en la India

"El impacto crucial que ha supuesto un gesto tan pequeño me ha dejado sin palabras..."

26/01/2017

Líderes de la ONU hablaron con Global Voices sobre Trump, cambio climático, migraciones, y agua

La tarea de abordar algunas de las cuestiones más urgentes a nivel global debe continuar, independientemente de cuál sea la opinión del nuevo presidente de los EE.UU.

20/01/2017

Deforestación sin sentido en Jharkhand, India, en nombre del desarrollo

Un activista insinúa que las autoridades locales venden los árboles talados —muchos de ellos centenarios— a la industria maderera para sacar beneficios.

La carrera de los ecologistas en Madagascar para eliminar unos sapos problemáticos

Los ecologistas intentan erradicar una profunda invasión proveniente de Asia, pero encontrar los fondos necesarios es algo difícil.

La destrucción de la última playa pública de Beirut

Los habitantes de Beirut se llevaron una sorpresa cuando comenzaron a circular en las redes sociales imágenes de la última playa pública de la ciudad, Ramlet El Bayda, siendo destruida por maquinaria de construcción.

19/01/2017

La líder de una aldea de Indonesia puso fin a la tala ilegal utilizando espías y puestos de control

“Pensé que era el momento de ser valiente y postularme como líder de la aldea”, dice Hamisah.

18/01/2017

Ecologistas no permitirán que Nickelodeon construya un parque de atracciones subacuático en Filipinas

Tratándose de un canal televisivo cuya principal audiencia son los niños, Nickelodeon está dando un espantoso ejemplo a la generación más joven al arrebatarnos nuestro derecho a disfrutar de los recursos naturales", afirma un crítico.

17/01/2017

En el 2016, el tóxico smog político se propagó en China y Hong Kong

GV Advocacy

¿Qué es peor? El smog medioambiental o el smog político?

14/01/2017

Cómo el movimiento de semillas “open source” está cambiando la producción de alimentos a nivel global

En todo el mundo, los obtentores de variedades vegetales están poniendo sus semillas a disposición de sus colegas como medida de resistencia frente a lo que ven como el avance de las corporaciones en el control del suministro de alimentos.

12/01/2017

Los chinos se preguntan si el smog ennegrece sus pulmones tanto como sus trenes bala

"No creo que viva hasta los 80. Observa el tren y mira qué le pasa a nuestros pulmones. Mi abuelo, tía, y tío, todos tienen cáncer de pulmón".

11/01/2017

México: Pese a la moratoria el controvertido megaproyecto Agua Prieta sigue en marcha

"Lo que les importa a estos hombres ricos es terminar la obra y embolsarse los beneficios, consolidando la apropiación del territorio Yaqui”.

08/01/2017

Explore la parte menos conocida de Madagascar: el Parque Nacional de la Montaña de Ámbar

El Parque Nacional de la Montaña de Ámbar se encuentra a 40km de Diego Suárez (o Antsiranana), en el norte de Madagascar. Su húmedo bosque tropical se extiende por más de 23.000 hectáreas

06/01/2017

Activistas instalaron cabinas de respiración para denunciar la grave contaminación atmosférica en Macedonia

Otros ciudadanos descontentos han recurrido a la parodia. Recientemente en Twitter circuló un graffiti que se burlaba de la inacción estatal: "Recomendación: ¡No se mueran de cáncer!"