¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio ambiente

20/06/2018

Se aviva discusión sobre el destino de las aguas protegidas en México

La firma de diez decretos presidenciales cuyos alcances no están claros, pero que parecen poder abrir la puerta a la explotación privada, mantiene debates en medios y en línea que piden explicaciones más claras.

15/06/2018

“Sarayaku no solo es de lucha, también tiene sus diversidades”

Rising VoicesNewsFrames

"Sarayaku no solo es de lucha, sino también tiene sus diversidades como la flora, la fauna, los espíritus protectores...".

14/06/2018

Queremos ver “nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir”

Rising VoicesNewsFrames

"Queremos que en esta nube de palabras aparezcan nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir".

11/06/2018

“No deberían ver a los pueblos indígenas sólo en términos de desarrollo, no deberían vernos exclusivamente como proyectos”

Rising VoicesNewsFrames

"Creo que el no entender las diversas propuestas que tienen los pueblos indígenas tiene efectos nocivos sobre nuestra permanencia en los territorios".

10/06/2018

“La palabra ‘contaminación’ no está”

Rising VoicesNewsFrames

"Quisiera que se visibilizaran más palabras relacionadas a qué ocasiona la minería. No hay [en la nube de palabras, la palabra] contaminación".

30/05/2018

En India, 13 muertos por disparos de la policía en protesta contra fábrica de cobre

"Mi Constitución garantiza que el contaminador asuma responsabilidad por el daño al pueblo y la ecología. Garantiza mi derecho a una vida, un medio de subsistencia y un ambiente seguros y saludables. Thoothukkudi expone el violento ataque a estos derechos".

29/05/2018

Otro complejo turístico amenaza históricas marismas salinas libanesas de Anfeh

"Este es el último lugar limpio donde podemos llevar a nuestros hijos a nadar".

18/05/2018

¿Abordará el nuevo ministro de Ambiente de Dominica los desafíos tras el huracán María?

"En este momento, demasiadas personas en la isla carecen de información sobre lo que pueden esperar del programa de recuperación y [...] empezar a notar una diferencia en su vida".

08/05/2018

Asunción, una ciudad que se transforma y excluye a sus habitantes

"No nos quieren aquí. Quieren otra Asunción, sin pobres a la vista".

Sin hogar, sin trabajo y sin dinero, habitantes de se resisten al cierre de isla Borácay en Filipinas

"Como defensora del ambiente, también quiero que los rehabiliten, pero me afecta más por quienes están afectados por el cierre".

05/05/2018

En Japón, la primavera significa el regreso de la querida golondrina

Muchos japoneses esperan con ansias el regreso de la golondrina, y es una experiencia que atesoran.

03/05/2018

Activistas ambientales búlgaros logran importante victoria judicial en la lucha por salvar el parque nacional Pirin

"¡Buenas noticias para Za Zemiata y los miles que protestan contra los planes para dañar el parque nacional Pirin en Bulgaria! Salven al Pirin".

Profesor indio convierte residuos plásticos en carreteras

Tras ver que la basura de plástico era un problema creciente en el país, el doctor Vasudevan trazó un método para convertir la basura de plástico reciclada, triturada en calzadas flexibles y duraderas.

27/04/2018

Peatones de Skopie desafían autos y cafés por invadir peligrosamente su espacio público

"No hay problema, amigo, los pacientes encontrarán un camino [rodearán tu auto estacionado en la acera]".

26/04/2018

Las zonas más pobres de Jordania pasan semanas sin agua mientras que las más ricas tienen suministro permanente

"Teníamos agua dos veces a la semana. Algunas veces en verano, apenas era suficiente para pasar la semana...".

24/04/2018

Plan del Gobierno filipino de cerrar isla turística de Borácay amenaza con desplazar a miles de personas

"Miles y miles de personas se verán afectadas por un cierre total de la isla. Personas reales, seres humanos que respiran, no estadísticas".

08/04/2018

Entidad sin fines de lucro surinamesa, vocera de los animales que pierden sus hábitats

"Eso es lo que queremos fomentar — que un animal salvaje debe permanecer en estado salvaje".

28/03/2018

En Irán, la gestión del agua se vuelve un problema urgente

"Un día, el suelo lanzará agua salada y será un verdadero desastre".

19/03/2018

“Acabas de matarme”: Meme que desafía al Gobierno de Angola

"Además de ser una protesta enérgica contra las condiciones de vida degradantes de los barrios pobres de Luanda, "Acabas de matarme" es también un acto que capta perfectamente nuestros pensamientos y creaciones en este universo del arte contemporáneo".

17/03/2018

La lucha contra el cambio climático de las pastoras de renos samis de Finlandia

"Llevamos el pastoreo en nuestra sangre; es parte de nuestra identidad... Es difícil imaginar una vida sin el pastoreo".

13/03/2018

Extracción de arena en Uganda plantea grave amenaza al ambiente

"¿Hubo algún estudio hidrológico y geológico antes de la extracción de arena para asegurar que no habrá riesgo en la carretera?".

07/03/2018

¿Pueden una orden judicial y manifestaciones salvar los árboles centenarios de Jessore Road en Bangladesh?

Los árboles de la carretera Jessore son testigos de dos históricos éxodos de refugiados –uno durante la división del subcontinente indio, y el otro durante la guerra de Liberación de Bangladesh.

06/03/2018

Acuerdo de pesca entre Marruecos y la Unión Europea ignora la ocupación de Sáhara Occidental

"El acuerdo de comercio entre la Unión Europea y Marruecos sobre los productos de pesca y de agricultura es, en su forma actual, una parte importante de transformar la ocupación marroquí de Sáhara Occidental en provechosa".

22/02/2018

Campaña “Voces para los momos” busca proteger a los últimos elefantes de Birmania

Se estima que la población de elefantes salvajes de Birmania oscila entre los 1400 y 2000 individuos.

20/02/2018

Contaminación de la región de Ahvaz en Irán se vuelve mortal

The Bridge

La región de Ahwaz en Irán produce el 95 % de la riqueza petróleo y gas del país —con un enorme costo para la población de la zona, predominantemente árabe.