¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Medio ambiente de Octubre, 2007

30/10/2007

Armenia: Caos en la lluvia

Notes from Hairenik reporta que finalmente está lloviendo en Yerevan. Mientras esto plantea varios problemas y dificultades para los peatones y motorizados, el blogger da la bienvenida al cambio de clima luego de “varias semanas secas, ventosas y polvorientas”. Escrito...

22/10/2007

Mongolia: Ornitología y aniversario en Khovd

Axel celebra los dos años de su estadía en Khovd y comparte su experiencia ornitológica en Mongolia, ofreciendo además algunas fotos. Las observaciones continúan aquí y aquí. Escrito por Adam Kesher.

Irán: Salven los Océanos:

Tres voceros hablaron acerca de salvar los océanos en la conferencia Pop!Tech. Paris Marashi, blogger iraní-americana dice que Claire Nouvian, cineasta y periodista, explica cómo las criaturas del fondo del mar son un misterio para muchos y la mayor amenaza...

Medio-ambiente: El enverdecimiento de Nairobi y posible toma de tierras en el monte Kenia

Hay algunas buenas y malas noticias de Kenia. Las buenas noticias son el enverdecimiento de la capital Nairobi, y las malas son la situación que se revela en la posible usurpación de terrenos alrededor del monte Kenia. Daremos un vistazo...

21/10/2007

China: Inusual lluvia inunda Hangzhou

Hangzhou en la provincia de Zhejiang al este de China es el hogar del río Qiantang, que cada año es el anfitrión a la más grande marea fluvial del mundo; lo suficientemente grande como para llevarse a los medidores cuando...

19/10/2007

Irán: Perros arrestados

El blogger Dastan reporta sobre los arrestos de perros por parte de la policía iraní el 9 de Septiembre, para librar al país de ‘influencias occidentales’ y ‘falta de decoro’. Los propietarios de los perros están asombrados ante los arrestos...

17/10/2007

Blog Action Day: Voces de África y de la diáspora africana

El 15 de octubre muchos bloggers alrededor del mundo se unieron para escribir acerca de un solo tema, el medio ambiente. Los blogs de África y los de la diáspora africana que participaron lo hicieron con mucha variedad en estilo...

Sri Lanka: Medio Ambiente y el Blog Action Day

Hissyfits escribe sobre los árboles, o la creciente ausencia de ellos en Sri Lanka, y Words Of Wisdom sobre reciclaje en el Blog Action Day. Escrito por Neha Viswanathan.

Ucrania: ¿Son las víctimas rentables?

MoldovAnn da una mirada crítica a los programas para “los conocidos como ‘los niños de Chernobyl'” y otros esfuerzos de ayuda Relacionados con Chernobil: “Realmente creo que las organizaciones de ayuda quieren ayudar a las personas a tener mejores vidas....

15/10/2007

Blogs medio-ambientales de esta semana

Alumbrado público con energía solar en Capetown, arquitectura con un toque moderno y verde en Accra, Ghana, dudas acerca de las credenciales de compañías llamadas ‘verdes’ y un lindo bebé gorila en África. Todo esto, en la entrega de hoy...

14/10/2007

Congo: La Guerra afecta los esfuerzos de proteger a los Gorilas

Hay una situación muy movida que se revela en el parque nacional Virunga en el Congo. La guerra del Congo se extiende hacia el sector de Gorilas protegidos en las montañas Virunga, que está ahora bajo el control de los...

09/10/2007

Deforestación en Ghana y ¿Qué puede aprender China de Francia?

En estos tiempos de globalización y comercio mundial, el reto de cómo proteger el ambiente, mientras se asegura un incremento del crecimiento económico, parece ser un problema que enfrentan muchos países. En este artículo ofrecemos visiones de esto, primero en...

08/10/2007

Bolivia: Visita del presidente iraní a La Paz

Nota del Editor: Este es un post multiregional que busca reacciones de bloggers bolivianos e iraníes, en el que el editor persa de Global Voices Online Hamid Tehrani contribuyó con el contenido relatando la reacción de la blogósfera iraní. El...

06/10/2007

Taiwán: ¿La tierra de quién?

La oscuridad se desliza de mis ojos a mi corazón. Asustando sofocando sin luz me rodea. ‘Quemando‘ de Mo-Na-Neng (un poeta Paiwan). La batalla de Smangus por el injusto comercio de la haya de otoño, basado en la Alianza de...

05/10/2007

Argentina: Precios de Verduras se incrementan drásticamente

Una crisis de verduras ha golpeado Argentina, mientras el precio de los tomates ha aumentado drásticamente, “Como tal, se han vuelto artículos de lujo. La clásica ensalada de acompañamiento de lechuga y tomate es ahora más cara que el plato...

Colombia: Bogotá en llamas

Victor Solano de ¿Comunicación? publica fotografías del fuego que devastó la zona montañosa de Bogotá, Colombia. Escrito por Eduardo Avila.

03/10/2007

Reacción Mundial a la Declaración de la ONU sobre los derechos indígenas

En cualquier sociedad donde se encuentren, los 370 millones de indígenas del mundo se encuentran entre la población más vulnerable y marginada. Después de 22 años de negociaciones y consultas, a principios de este mes las Naciones Unidas aprobaron la...

02/10/2007

Paraguay: Los acuerdos de Petropar

Desde Paraguay, Zoopolitica escribe acerca de las transacciones de la compañía petrolera Petropar y eso “en cualquier otro país serio, sería un escándalo nacional, con renuncias, acusaciones y cárcel”. Escrito por Eduardo Avila.

Ucrania: Refugio de animales

El 19 de Agosto, la periodista ucraniana Tanya Kremen realizó una visita al refugio animal localizado cerca de Hostomel, un pequeño poblado a las afueras de Kiev. A continuación están sus impresiones y opiniones (RUS), que ha publicado en su...