¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Medio ambiente de Noviembre, 2007

30/11/2007

Anguila: Invasivo vs. Nativo

Mientras una planta de playa común amenaza con tomar toda la isla de Sombrero y eliminar a las especies nativas, Corruption-free Anguilla pregunta: “¿Por qué gastan dinero en enviar gente a talleres sobre especies invasoras si luego fallamos en hacer...

29/11/2007

Haiti: ¿Volviéndose Solar?

Denise Green escribe en Haiti Innovation preguntándose “¿si el gobierno alguna vez ha pensado en la tecnología solar como una alternativa a la energía electrica? Deberíamos explotar el único recurso que del que siempre dispondremos a manos llenas: ¡el sol!”...

28/11/2007

Kuwait: Ocupados en actividades

Parece que fuera la semana de las actividades en Kuwait. Con un clima más fresco, los bloggers de Kuwait están saliendo de sus cuevas y están escribiendo sobre las actividades que realizan diariamente. Comencemos con bb q8 de Kuwait Advertiser,...

26/11/2007

Bahrein: Divididos por el dialecto

En Bahrein esta semana: el mar que desaparece, choque cultural en el Reino Unido, series dramáticas del Ramadán, un diagnóstico de leucemia y ¡hablando ‘Shia'! Declamación contra reclamación Hussain lamenta los cambios en la costa de Bahrein debido al desarrollo...

24/11/2007

Puerto Rico: Activista ambiental se entrega

El activista ambiental puertorriqueño “Tito Kayak” se entregó a la policía el 14 de Noviembre luego de un espectacular escape televisado, luego de protestar toda una semana en el tope de una grúa de construcción de 200 pies en San...

16/11/2007

Medio ambiente: Biowatch en Sudáfrica obligada a pagar a los abogados de Monsanto

Dax se siente avergonzada por Sudáfrica, después del fallo del tribunal que implica a Biowatch, Monsanto y el Dpto. de Agricultura.”…Necesitamos organizaciones como Biowatch para tomar acciones legales cuando sea necesario. Nosotros no queremos que tengan miedo de hacerlo en...

El Sur de Sudán tiene un nuevo peligro para la salud

Comenzamos esta gira por la blogósfera sudanesa con el anuncio de Drima del lanzamiento del Sudan's Daily Voices y del Iraq's Daily Voices. Él regresó recientemente de una conferencia en la que se sintió feliz de conocer a Irshad Manji,...

14/11/2007

Brasil: Un río en sus años finales

“Tomé esta foto del río Madeira hace unas horas, cuando el avión pasaba por la ciudad de Porto Velho (RO). Este paisaje habrá desaparecido en unos cuantos años, para dar paso a una gran represa que alimentará dos plantas hidroeléctricas.”...

08/11/2007

Kenia: ‘Contribución Virtual’ para la Biodiversidad

Richard Leakey está proponiendo la idea de una contribución virtual para asegurar la ayuda a desastres en la Biodiversidad, y en el caso también que los ingresos normales se interrumpan ya sea por desastre, conflicto o actos de terrorismo. Escrito...

05/11/2007

Rusia: Conferencia sobre fuentes de energía renovable

La Web 2.0 finalmente llega a los Balcanes: SeminarskiRad.com, un portal basado principalmente en compartir y ofrecer recursos gratis a los estudiantes serbios, se ha vuelto muy popular con mucha rapidez. Hace poco, abrió el blog suplementario del portal en...

02/11/2007

Bolivia: Violencia en Santa Cruz

Andrés Pucci critica a quienes en Santa Cruz participaron en violentos actos de vandalismo durante las protestas contra los impuestos a los hidrocarburos. Escrito por Eduardo Avila.

Irán: 150 delfines murieron en un mes

Mojgan Jamshidi, blogger pro ambientalismo y periodista, dice[Fa] que cerca de 150 delfines murieron al sur de Irán en el último mes. El blogger agrega que las razones de las muertes no han sido anunciadas, pero él puede adivinar que...