¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Medio ambiente de Enero, 2008

31/01/2008

Medio Oriente y Norte de África: Brrrrrrr…. nos congelamos

Brrrr… nos congelamos en el Medio Oriente es el mensaje que ha estado apareciendo recientemente en los blogs. Acá un resumen de lo que algunos bloggers de la región tienen que decir acerca de la ola de frío en el, por...

Burkina Faso: Ritos, festivales y un libro nuevo

Para todo, dice el Libro del Eclesiastés en la Biblia (y la banda de rock de EEUU The Byrds), hay un tiempo. Un tiempo para nacer. Un tiempo para morir. Pasa en Burkina Faso como en cualquier otro lugar. A...

30/01/2008

Kazajistán: ¿Sobreviviendo o prosperando?

Kazajistán es un país de contrastes, sin exageración: la apremiante pobreza es vecina de la arrogante riqueza, el crecimiento económico está acompañado por la disminución del ámbito social, y la tolerancia colinda con la discriminación. Tal es el conjunto de temas...

Vacaciones en Burkina Faso: Días Libres y Buenos Viajes

Para los extranjeros que viven y bloguean en Burkina Faso, el agrupamiento de este año de las fiestas cristianas y musulmanas no sólo proporcionó un número incontable de días libres, sino que también dio la oportunidad a la gente de...

27/01/2008

Medio Ambiente: Repaso Global a los Blogs sobre Medio Ambiente

Los blogs sobre medio ambiente del mundo están tratando un gran número de cuestiones específicas a sus regiones, pero que son de interés global. En la RD del Congo Wildlife Direct reflexiona sobre el reciente acuerdo de paz y lo...

Tayikistán: La edad de hielo, ahora.

A pesar del hecho que la largamente esperada estación hidroeléctrica Sangtuda-1 en Tayikistán ha sido puesta en funcionamiento, la población todavia no siente los cambios. Vale la pena mencionar que solamente la primera turbina (de un total de cuatro) fue puesta en...

25/01/2008

Siria: Bloggers reaccionan al bloqueo de Gaza

Esta foto está dedicada a una Gaza en tinieblas. En la medida en que Israel continúa su bloqueo en la franja, las condiciones humanitarias disminuyen más y más. Y en tanto el Medio Oriente tirita bajo las excepcionales condiciones climáticas, los...

Portugal: Preparado para Pedalear con la Masa Crítica

21/01/2008

China 2007: En línea

Se sienta frente a la computadora, mira fijamente la pantalla y escribe apresuradamente sus ideas, el moderno zumbido que lo conecta a usted con esa comunidad llamada Internet. En el 2006, “Usted” fue la persona del año para la revista Time....

19/01/2008

Ecuador: La erupción del Tungurahua

Fotografía por Nelson Piedra publicada bajo licencia de Creative Commons. El volcán Tungurahua en Ecuador ha presentado mucha actividad durante las últimas semanas. Desde 1999, esta actividad ha afectado a los residentes de las áreas circundantes, especialmente a granjeros y a...

Japón: Apaguen la luz

Desde su lanzamiento en los años 70, los pequeños supermercados, llamados popularmente konbini, se han convertido en un rasgo característico del paisaje japonés. Ahora el número ha aumentado a cerca de 45,000 tiendas, 94% de las cuales funcionan las 24...

16/01/2008

Iraq: Videos de la nieve en Bagdad

Lo inesperado sucedió en Iraq: Cayó nieve sobre su ciudad capital de Bagdad, y los ciudadanos salieron con cámara en mano para grabar este evento único en sus vidas.

15/01/2008

China: 2007, parte 2

Acá va un resumen personal de lo que marcó a China continental en el 2007, un año de controversia, cambio, desesperación, así como de esperanzas. “Oscuros hornos de ladrillos” Mayo Dentro de veintenas de oscuros hornos, unos 400 trabajadores fueron...

14/01/2008

India: Presentando el Tata Nano

El lanzamiento hoy del Tata Nano, un nuevo súper mini auto, en la ExpoAuto de Nueva Delhi, ha generado una verdadera conmoción en la blogósfera. La versión standard del auto está a 100,000 rupias (aproximadamente US$2500), lo que lo hace el...

Japón: ¿Auto nuevo? No, gracias

Se dice por ahí que a la economía japonesa no esta yéndole muy bien, y es donde las flojas ventas de autos aparentemente están causando mayores trabas. ¿Quién es el culpable? Algunos dicen que los muchachos, que parecen haber perdido el impulso de comprar cosas materiales....

12/01/2008

África y Ambiente: Esfuerzos de conservación, huellas de carbon y derechos de la tierra

En varios posts desde África, damos un vistazo a los esfuerzos de conversación en los diferentes países, los obstáculos enfrentados en algunas naciones y el éxito en al menos una. Los países de los que leemos son Sudáfrica, Zambia y...

China: Reportero ciudadano asesinado – pero ¿por quién?

Lo que comenzó como una protesta contra un proyecto que preveía botar la basura en una zona urbana ocupada por campesinos en Tianamen, provincia de Hubei se convirtió en una historia de muerte después que quienes administran la ciudad pasaran...

Jordania: ¿Infante o gato?

09/01/2008

El Caribe: 2007 – El Año de las Elecciones

El Dedo que Votó por caribbeanfreephoto. El 2007 ha sido un año bastante lleno de acontencimientos para los Caribeños – han habido huracanes y terremotos, estrellas de rap que se comportaron mal y Laureados Nobel que se comportaron mal, sin...

08/01/2008

América: Un repaso a Global Voices – Parte I

Global Voices – Latinoamérica dispone de un grupo muy dedicado de autores voluntarios, quienes han ayudado a mantener el contacto con las blogósferas de sus respectivos países durante el 2007. Conocer el contexto local de los autores, muchos de los...

Burkina Faso pronto será productor de bio-combustible

El mes pasado, el Ministerio de Agricultura, Hidroenergía y Recursos Marítimos y la compañía francesa AgroEd firmaron las cláusulas de un acuerdo para el desarrollo de una industria de bio-combustible en Burkina Faso. Todo el proceso se realizará en Burkina,...