¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Medio ambiente de Octubre, 2008

31/10/2008

Ucrania: Simulacro del accidente en Chernóbil; Prípiat virtual

Videos: Creatividad frente a la crisis del agua

Con dos recientes desastres naturales en mente: el ciclón en Myanmar y el terremoto en Sichuan, China, el tema de conseguir agua potable y pura para poblaciones necesitadas está de vuelta en la conversación. A continuación, varios videos que proponen...

29/10/2008

Costa Rica: ¿Las minas al aire libre son ecológicas? Blogueros piensan que no

deforestación por tala de madera tala el ambiente by hypertypo Blogueros de Costa Rica han alzado sus voces alertando ante la decisión del gobierno de aprobar un proyecto para talar acres de selva para una mina de oro al aire libre cerca de la...

28/10/2008

Guatemala: Fuertes lluvias e inundaciones afectan a las comunidades más pobres

El último mes ha sido muy difícil para muchos guatemaltecos debido a las fuertes lluvias causadas por tormentas tropicales. Las inundaciones y las tomentas afectan a muchas comunidades, pero el impacto es mayor en las comunidades que están debajo de...

Ecuador: Actualización sobre la muerte de Chelito la jirafa

Yemén: 40 muertos en una torrencial tormenta

Más de 40 personas han muerto y alrededor de 30 están desaparecidas en Yemén después de que torrenciales lluvias cayeran sobre Hadhramout. Omar Barsawad, que escribe en Moments In Words from Hadhramout, nos trae la historia.

Honduras: Fuertes lluvias y cambio climático

23/10/2008

Medio ambiente: Encuentro con bloggers verdes en Ciudad del Cabo, Sudáfrica

El 11 de octubre, Global Voices Environment, Carbon Smart y Urban Sprout organizaron un encuentro para bloggers ambientales en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Lo que sigue es un resumen de lo que se discutió. Bloguear acerca del medio ambiente es...

21/10/2008

Camerún en los ojos de los voluntarios británicos y norteamericanos

Hay pocos bloggers cameruneses radicados en Camerún. Este vacío ha sido ocupado por voluntarios que trabajan en el país (principalmente) para la organización británica Volunteer Service Overseas (VSO) [Servicio de Voluntarios en el Extranjero] y los Voluntarios de los Cuerpos...

20/10/2008

Ecuador: Duelo por la muerte de jirafa Chelito

Ecuador es bien conocido por su biodiversidad y ostenta muchas especies de interesantes plantes y animales. Sin embargo, hay un animal muy querido que no es originario del país, y los habitantes de Loja están de duelo por su reciente...

19/10/2008

Japón: Niños lloran por los campos de papa, los internautas sospechan

El Caribe: Omar trae lluvias

El Caribe está oficialmente en medio de la estación húmeda, pero muchos territorios regionales están batallando contra el agua más de lo que les corresponde, debido a las torrenciales lluvias que acompañaron a la tormenta tropical Omar - una tormenta...

15/10/2008

Ambiental: Bloggers sudafricanos anuncian primer auto eléctrico

Los bloggers sudafricanos estuvieron entre los primeros en reportar acerca del primer auto eléctrico de Sudáfrica. En el blog Urbasprout, Glen fue de los primeros en publicar fotos del auto y detalles de la compañía que hizo el auto, el...

06/10/2008

Brasil: ¿Se mezclan elecciones y deforestación?

Pará – Brasil, 2007. Foto por Deborah Icamiaba. El Instituto Nacional Brasilero para la Investigación del Espacio (INPE) ha revelado la noticia de un inmenso incremento en la deforestación en los recientes meses, particularme en los Estados de Pará y...

04/10/2008

Cuba: Ayudando a las víctimas

Ojosárabes: Instantáneas de Eid

Eid Al Fitr es una celebración que indica el final del mes musulmán del Ramadán, y acá unas cuantas reacciones sobre la ocasión desde el mundo árabe.