¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Medio ambiente de Junio, 2009

29/06/2009

República Dominicana: Contra la cementera en Los Haitises

Por más de un mes los dominicanos se han manifestado de diversas formas en contra de una cementera que pretende construirse en la “zona de amortiguamiento” del Parque Nacional Los Haitises, un ecosistema calcáreo de características únicas ubicado al noreste del...

26/06/2009

Rusia: Volcanes de Kamchatka Online

Los kenianos se apuran para que se prohíba el Furadan

Cachorro de león envenenado en Masai Mara Los conservacionistas kenianos están consiguiendo avances en su intento para que el Furadan, un pesticida a base de Carbofuran que hasta ahora ha causado la muerte de 76 leones, sea prohibido en el país....

23/06/2009

Muchacho, hazte granjero! – Cómo el campo está cambiando en Japón

Para un país que se identifica fuerte e históricamente como gente de campo, el paisaje del sector agrícola de Japón está sombrío y lo ha estado desde hace algún tiempo. Simplemente, la fuerza de trabajo está envejeciendo rápidamente y no hay sucesores...

20/06/2009

Ecuador: Las Islas Galápagos avanzan en la competencia de Las 7 Nuevas Maravillas

Después de la segunda ronda de votación, Ecuador presume de dos candidatos para la competencia en línea para escojer las Siete Nuevas Maravillas del Mundo: Las Islas Galápagos (B-ISLAS) y la Región amazónica (F – Bosques, Parques y Reservas naturales...

Brasil: ¿Reforma agraria o impulso a la deforestación del Amazonas?

El presidente brasileño Lula da Silva tiene en sus manos un controvertido proyecto de ley que legitima el acaparamiento de la tierra en la región amazónica de antes de 2004. ¿Ayudará la ley a los bosques escapar de una futura...

Paraguay: 48 horas duras

19/06/2009

México: Reducción de agua afecta a cerca de 2 millones de personas

Casi dos millones de personas han sido afectadas por los recortes del servicio del agua en el Valle de México. El Sistema Cutzamala, encargada del 20% del agua potable del valle, no está funcionando a su capacidad completa y no...

16/06/2009

Rusia: “Soy rusófobo”

Un manifiesto burlón de de un autoproclamado rusófobo ruso. O un patriota ruso.

03/06/2009

Ucrania: Villa abandonada en la zona de exclusión de Chernobyl

Haití, R.D.: Asoman Tensiones

Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita: “¡Será un día de mucho calor!”

Ishtar, la película de Hollywood acerca de cantantes de salón en Marruecos que se ven atrapados en una intriga internacional entre la CIA y el "Emir of Ishtar" es memorable pero por una línea: "¡Será un dia de mucho calor!"....