¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Medio ambiente de Setiembre, 2009

30/09/2009

Global Voices y el Blog Action Day 2009

Global Voices es un blog socio oficial del Blog Action Day el 15 de Octubre, un día global de acción en el cual los blogger se todo el mundo unirán fuerzas para bloguear sobre el cambio climático.

25/09/2009

Fortalecidos con celulares para servirlo mejor

El futuro de las TICs para el desarrollo

“Necesitamos llamar a Nimai para que le dé una mirada al cableado de la cocina.  Por favor, anda y tráelo”. En los años noventa, así lo hubiera dicho mi madre, pidiéndole a mi papá que fuera a buscar al electricista a...

24/09/2009

¿Pueden los medios sociales hacer sustentables las microfinanciaciones?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Las agencias de Microfinanciamiento brindan préstamos a pequeños emprendedores los cuales frecuentemente no pueden cumplir con las estrictas condiciones créditicias de los grandes bancos. Cualquiera de estos empresarios no tienen el capital o el efectivo para respaldar el préstamo. O...

22/09/2009

Unión Europea: Bloggers rusófonos reaccionan a la protesta de productores de leche

El usuario de LiveJournal drugoi presenta una discusión de la protesta de los productores de leche belgas sobre los bajos precios de la leche.

EE.UU.: Los latinos sobre la muerte de Ted Kennedy

El fallecimiento del senador Edward “Ted” Kennedy, el 25 de agosto del 2009, provocó una oleada de posts entre la comunidad hispana en los Estados Unidos. Palabras de tristeza y de recuerdo afloraron en medio del homenaje póstumo. La Unión...

21/09/2009

Perú: Se avecinan problemas con la Hidroeléctrica del Inambari

A muchos peruanos el nombre de Inambari quizás no les suene mucho, algunos pueda que lo relacionen con el río Inambari que discurre por los departamentos de Cuzco, Puno y Madre de Dios. Algunos otros probablemente lo relacionen con el...

15/09/2009

Bloggers de Global Voices son mentores de nuevos bloggers daneses y africanos

Los correos electronicos empezaron a volar esta semana entre 31 mentores de Global Voices y 31 participantes en un programa educativo de reciente lanzamiento en Copenhague, Dinamarca, llamado Cambio Global.

14/09/2009

Brasil: Fotos de un país golpeado por granizo, lluvia y fuertes vientos

La semana pasada, fuertes lluvias causaron la muerte de al menos 11 personas en Brasil, cientos de heridos y dejaron a miles sin hogar. Los fotógrafos ciudadanos han registrado la destrucción en el país.

12/09/2009

Nepal: El Reto del Cambio Climático

El cambio climático es un tema candente en Nepal, ahora que los estudios muestran que mucha gente en el país está enfrentándose al hambre debido a las frecuentes sequías y a los glaciares que se derriten, los que también son una...

11/09/2009

Guyana: Correspondencia del jardín

Timor Oriental: La tierra fue liberada, pero ¿a quién le pertenece?

Cuando Indonesia salió de Timor Oriental, con una de las campañas más devastadora y abrasiva de la era moderna, en Septiembre de 1999, también dejó un país con conflictos de tierra acumulados por dos ocupaciones colonizadoras. Timor Oriental, un territorio...

10/09/2009

Ecuador: Guayaquil planea producir Biogas a partir d desperdicios

Video: Perspectivas sobre emprendedores sociales en el mundo

Estudiantes GSBI Desde la GSBI, Incubadora de Prestaciones de Servicios Sociales en el Mundo (traducción al español de las siglas inglesas) y del Próximo Blog del Millón viene una serie de entrevistas en video a los emprendedores sociales de todo...

09/09/2009

Rusia: Bloggers vs Periodistas

Kenia: El arte para salvar leones toma forma

Androcles, el león de WildlifeDirect La campaña El Orgullo de Kenia, vendida como el mayor evento en el calendario de conservación de este año, está recolectando acompañamiento y se está generando entusiasmo. El Orgullo de Kenia es una campaña – coordinada por Born Free...

04/09/2009

Puerto Rico: Salvando a los Loros

Islas Vírgenes de los E.U.A.: Monitoreando a Erika

Perú: Contaminación en el pueblo minero de La Oroya

Hace poco la Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH] declaró admisible la denuncia contra el estado peruano por haber atentado contra los derechos humanos de los pobladores de la ciudad minera de La Oroya, ubicada en la sierra central del...

03/09/2009

Nomad Green: Más talleres en Ulaanbaatar

Rising Voices

Los primeros talleres del proyecto para Rising Voices: Nomad Green [Nómada Verde] tuvieron lugar en la capital mongol de Ulaanbaatar. Más de 60 participantes asistieron a esos talleres para aprender a utilizar las herramientas de medios ciudadanos con las que...