¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Medio ambiente de Noviembre, 2009

25/11/2009

Ecuador: Mujeres Kichwas se oponen a la exploración petrolera en tierras indígenas

Conversaciones para un Mundo Mejor

Durante 20 años, las mujeres de la tribu indígena Kichwa en Ecuador han luchado por salvar sus tierras de las empresas petroleras.

24/11/2009

Rusia: Blogueando el invierno en Yakutia

El invierno está por llegar en gran parte de Europa, pero uno de sus atributos geopolíticos está de vuelta en el candelero: son cada vez más intensos los temores de interrupciones en las entregas de gas ruso, debido a la...

20/11/2009

Latinoamérica: La Rápida Expansión de la Desertificación

Conversaciones para un Mundo Mejor

Desertificación puede sonar parecido a desierto, pero existe una diferencia fundamental entre los dos: mientras que los desiertos son unas de las maravillosas formaciones de la naturaleza, la desertificación es un proceso de degradación que sufren los terrenos luego que...

18/11/2009

Bolivia: Escasez de agua debido a derretimiento de glaciares

Conversaciones para un Mundo Mejor

La cadena montañosa de Chacaltaya contiene algunos de los picos más representavivos de la cordillera de los Andes en Bolivia. Tal como una vez fué uno de los únicos lugares para esquiar en este pais montañoso, estas cumbres son bien conocidas por...

15/11/2009

República Dominicana: Sigue la crisis energética

Con menos de tres meses ocupando la vicepresidencia de la Compañía Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), el empresario Celso Marranzini se ha visto en la obligación de buscar ayuda fuera del país para resolver el grave problema de la energía...

Trinidad & Tobago: ¿Arte o ego?

14/11/2009

Paraguay: Pueblo indígena rociado con pesticidas por vía aérea

Náuseas y dolores de cabeza son, entre otros, los síntomas que recientemente empezaron a sentir 217 miembros de la comunidad indígena Ava Guaraní, al este del Paraguay. Se cree que estas personas se enfermaron como consecuencia de un intencionado rociado con pesticida por vía aerea, después...

09/11/2009

Filipinas: Árbol dita salvó 36 vidas durante inundaciones

Un árbol dita de unos 12 metros en Metro Manila se convirtió literalmente en un ‘Árbol de la Vida’ cuando los habitantes de la zona lo usaron como refugio al quedar atrapados en sus casas durante una reciente inundación y...

07/11/2009

Marruecos: Aquí viene el sol

Marruecos ha anunciado esta semana el lanzamiento de un proyecto de energía solar, con un costo estimado en $9 billones, con el objetivo de aumentar la participación de los recursos renovables en la producción de energía del país. Los bloggers han estado...

Maldives: Estilos de vida que desaparecen

06/11/2009

Serbia: Sinisa Boljanovic gana concurso de blogueo de Climate Change

China: Nieve hecha en China

Este último 1° de noviembre, Pekín vio su nevada más prematura en 22 años. El repentino cambio del clima, que cubrió de nieve toda la ciudad, sorprendió a sus habitantes. Pero los medios de noticias informaron después que en realidad...