¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Medio ambiente de Enero, 2010

29/01/2010

Uruguay: Mujica interviene en caso Botnia antes de asumir presidencia

El presidente electo Mujica de Uruguay esta tratando de negociar para terminar el bloqueo del puente entre Argentina y Uruguay, que fue hecho por ambientalistas y residentes del area que aseguran que una papelera causa contaminación.

28/01/2010

Nomad Green: Periodistas ciudadanos frente a la amenaza de la desertificación

Rising Voices

En el post de hoy veremos algunos de los informes de los ciberambientalistas de Mongolia, que recibieron formación sobre medios ciudadanos del proyecto de Rising Voices Nomad Green. Ellos hablan de los horrores de la desertificación en Mongolia y destacan...

27/01/2010

¿Pueden las TICs ayudar a los pequeños agricultores?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Hay muchas razones por las cuales los pequeños agricultores de países en desarrollo necesitan atención especial. Ellos cultivan una buena parte del alimento del planeta mientras sufren potenciales castástrofes ambientales y económicas. Brindan también una gran cantidad de trabajos. Los...

26/01/2010

Haití y la reconstrucción de viviendas

Las conversaciones actualmente hacen mención a la reconstrucción de Haití. Architecture for Humanity, una “empresa de diseño sin fines de lucro” que se especializa en reconstrucción después de un desastre ha emitido algunas ideas generales. En el  sitio web de...

25/01/2010

Caribe: ¿Preparado para otro terremoto?

Las historias y las imágenes de la tragedia de Haití a causa del terremoto de 7.0 el 12 de enero han alarmado a los habitantes de los países vecinos. Muchos países se han aunado para ayudar, y algunos otros se...

24/01/2010

Oriente Medio y Norte de África: ¿La lluvia trae alegría o desgracia?

Muchos bloggers y usuarios de Twitter de Egipto y diferentes partes en el Medio Oriente y Norte de África reportaron lluvia y tormentas de polvo el lunes 18. Dependiendo de las circunstancias, algunos recibieron las gotas de lluvia con alegría...

21/01/2010

Senegal ofrece terrenos a haitianos sobrevivientes del terremoto

Presidente Wade en el Foro Económico Mundial 2002, ofrece a los haitianos sobrevivientes al terremoto terrenos gratis en Senegal (fuente de imagen: Wikipedia) Ante las repercusiones del devastador terremoto en Haití, políticos y ciudadanos de todo el mundo se aunaron a...

19/01/2010

Arabia Saudita: Honrando al héroe pakistaní de las inundaciones en Jeddah

A fines de noviembre la segunda ciudad más grande de Arabia Saudita, Jedda, fue golpeada por grandes inundaciones, se culpó a la infraestructura deficiente [ing] y a la mala administración de los trabajos de contrucción de la ciudad. Se perdieron muchas...

16/01/2010

Mozambique: Cancelan un enorme proyecto de biocombustibles

Hacia fines de diciembre, el Consejo de Ministros de Mozambique hizo un anuncio importante. Se había revocado una concesión para la empresa de biocombustibles Procana de 30,000 ha de tierras en el distrito de Massingir.

15/01/2010

Haití: Destrucción en Jacmel

Haití: Experiencias del terremoto

Hasta ahora los informes desde Haití se han centrado en terribles estadísticas pero muy pocos nombres han sido asociados a estos números. Lamentablemente hoy el popular bloguero dominicano Guillermo Peña confirmó que perdió a su padre en el desastre, el...

14/01/2010

¡Terremoto en Haití!

La blogósfera Caribeña está muy ocupada compartiendo malas noticias -un terremoto de 7.3 grados en  la Escala de Richter frente a las costas de Haití, causando daños mayores y pérdidas de vida en la nación isleña ya sitiada (ing). Twitter...

Haiti: Lo lamentamos

Avatar: ¿A favor o en contra de los derechos indígenas?

Mientras la visualmente impresionante película de James Cameron Avatar (2009), una historia de ciencia ficción acerca del infructuoso último intento de los seres humanos de la tierra de conquistar otro planeta es considerada como antiimperialista de manera expresa, otros alegan...

13/01/2010

Kenia: Con la severa sequía, surge el modelo a seguir

Conversaciones para un Mundo Mejor

En Kenia, personas, cultivos y animales están sufriendo una prolongada sequía. Una joven mujer piensa en el futuro y en cómo contruir una comunidad mejor.

12/01/2010

Brasil: Retrospectiva verde de 2009 y la COP 15

Casi un mes después de la Conferencia sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP15), muchas personas todavía están debatiendo sus resultados. En Brasil, tanto como criticar el resultado de la conferencia, los bloggers han dedicado parte de sus retrospectivas del...

10/01/2010

Colombia: Controvertida presencia en línea de las FARC

Aunque la mayoría de las reacciones visibles en Twitter referidas al avance de un documental hecho en apoyo de las FARC de Colombia en locales internacionales fueron de escepticismo, la existencia de docenas de videos en línea de apoyo a...

Azerbaiyán: Un mal comienzo para un nuevo año

07/01/2010

El año que pasó en Madagascar: Parte III

Mialy analiza las últimas semanas del 2009 en Madagascar en la última parte de la serie compuesta por tres artículos.

06/01/2010

Filipinas: La vida en los centros de evacuación

Casi 10,000 familias pasaron la Navidad y el Año Nuevo en refugios temporales luego de que el volcán Mayon, el volcán más activo en las Filipinas, arrojara ceniza y flujos de lava hace tres semanas. Grupos de ciudadanos documentan la...

Malaui: Bloggers discuten sobre 30 terremotos ocurridos en 3 semanas

Dentro de lo que algunos geólogos han descrito como eventos extraños, el distrito norteño de Malaui, Karonga, ha sufrido un total de 30 terremotos en las últimas 3 semanas, con un resultado 5 muertes, más de 200 heridos y más...