¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Medio ambiente de Agosto, 2010

30/08/2010

República Dominicana: Frecuentes cortes de energía

Singapur: Gobierno intensifica campaña anti-suciedad

A pesar de las estrictas leyes en contra de ensuciar en Singapur, el número de infractores ha aumentado en los últimos años, llevando al gobierno a intensificar su campaña anti-suciedad. Se implementará una campaña más agresiva y avergonzante, para ello,...

29/08/2010

EE UU: El derrame de petróleo da pie a una oleada de creatividad

El derrame de petróleo ha causado un desastre a varios niveles que ha afectado a las comunidades locales, la estabilidad ecológica y el futuro económico de la región de la costa del Golfo de México. El arte es un refugio...

Costa de Marfil, los periodistas acusados de robo de documentos fueron liberados

Los tres periodistas arrestados por rechazar entregar su fuente de información, fueron finalmente liberados después de dos semanas de juicio. Los periodistas fueron declarados inocentes del robo pero el periódico fue condenado a un pago y suspendido por 15 días...

28/08/2010

Corea del Sur: El derrame de petróleo comprendido a partir de una experiencia dolorosa

Mientras en Corea del Sur se reportaba el desastre de derrame de petróleo de BP ocurrido en Estados Unidos, numerosos blogueros coreanos, para quienes los dolorosos recuerdos del derrame petrolero más mortal de la historia coreana ocurrido en el año...

Voces de jóvenes líderes africanos en el Foro de Obama

El Foro del Presidente Obama con Jóvenes líderes africanos se llevó a cabo en Washington, DC del 3 al 5 de agosto del 2010. Delegados del África Sub Sahariana fueron invitados a intercambiar ideas sobre el desarrollo en sus países...

26/08/2010

Brasil: Campamento indígena resiste desde hace ocho meses en Brasilia

Desde comienzos de enero de este año, miembros de diferentes naciones indígenas brasileñas han estado acampando enfrente del Ministerio de Justicia en Brasilia. Las comunidades indígenas acusan al gobierno y la FUNAI (Fundación Nacional del Indio) así como a las...

19/08/2010

Brasil: Nuevo Código Forestal = ¿Derecho a la deforestación?

Un área de la región amazónica equivalente al tamaño de Inglaterra y Francia juntas podría quedar destruida si entraran en vigencia las reformas propuestas para el Código Forestal brasileño. La blogósfera reacciona.

16/08/2010

Taiwán: Campos de arroz afuera de la Oficina Presidencial

El 18 de julio, agricultores taiwaneses convirtieron el gran boulevard frente a la Oficina Presidencial en campos de arroz para protestar contra la Ley de Expropiación de Tierras.

15/08/2010

India: Derrame de petróleo cerca de Bombay amenaza playas y bosques de manglares

El 7 de agosto de 2010, el portacontenedores MSC Chitra colisionó con el MV Khalijia-III cerca de la costa de Bombay, y provocó un derrame masivo de petróleo. Los bloggers temen que esto cause graves daños a los cercanos bosques...

14/08/2010

Perú: Protestas en La Convención por el gas de Camisea

El tema de la venta al exterior del gas de Camisea ha seguido causando conflicto social en el Cusco, los pobladores exigen que se asegure que una parte de la producción se quede para la región y a un precio...

11/08/2010

La amenaza del hongo asesino del trigo sigue extendiéndose

Un hongo amenaza cada vez más la segunda cosecha más importante del mundo, el trigo. Este hongo asesino, llamado Ug99, cubre de "óxido" el tallo de la planta, y es capaz de destruir campos enteros.

10/08/2010

Russian-Fires.ru, la primera experiencia Ushahidi

RuNet Echo

Los incendios forestales en el centro de Rusia han mostrado que la blogósfera rusa es capaz de rápida movilización, la cooperación y la solidaridad cuando se trata de desastres naturales. El equipo de RuNet Echo no sólo observó la reacción...

Taiwán: Pueblos indígenas protestan contra desalojo

Filipinas: Oposición al aumento de tarifas del metro

Los usuarios diarios del metro de Manila (Metro Rail Transit) enfrentarán alzas en las tarifas dado que el gobierno de Filipinas planea abandonar los subsidios para el tranporte público debido a los crecientes costos de funcionamiento y mantenimiento. Los bloggers...

09/08/2010

Haití: Diciéndole “no” a Monsanto

Monsanto ha sido una empresa controvertida desde hace algunos años, principalmente porque es un principal productor de semillas modificadas genéticamente (se informa que vende hasta el 90% de las semillas procesadas genéticamante en Estados Unidos) y tiene la reputación de...

08/08/2010

Las grandes inundaciones de Singapur

Los residentes están enfadados y quieren respuestas por la aparente falta de preparación y respuesta por parte del gobierno durante las inundaciones.

Rusia: Imágenes de los pueblos destruidos por los incendios forestales