¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Medio ambiente de Diciembre, 2010

31/12/2010

Latinoamérica: Reseña de 2010

Un terremoto de magnitud 8,8 en Chile, una huelga policial en Ecuador y el Premio Nobel de Literatura para el autor peruano Mario Vargas Llosa, fueron algunas de las noticias que bloggers y usuarios de medios ciudadanos reportaron y analizaron...

Caribe: Momentos decisivos de 2010

Muchos hechos destacados ocurrieron en el Caribe este año, provocando reacciones desde la blogósfera regional. Acá una mirada a las historias más importantes de 2010 que Global Voices les trajo durante el año...

30/12/2010

Bolivia: El gobierno elimina el subsidio a los combustibles

El 26 de diciembre, el gobierno boliviano anunció que se eliminarían los subsidios al combustible y que el precio de la gasolina y del diesel se incrementaría en un 73% y un 83%, respectivamente. La medida ha suscitado la preocupación...

29/12/2010

México: Indígenas denuncian proyecto minero en tierra sagrada

Los indígenas Huicholes de México denuncian que un proyecto minero canadiense está amenazando uno de sus terrenos sagrados y que, de llevarse a cabo, podría en peligro su salud y el abastecimiento de agua.

26/12/2010

Rusia: “Mapa de Ayuda” ganó Premio RuNet

RuNet Echo

Los editores del proyecto de Global Voices: Runet Echo, Grisha Asmolov y Alexey Sidorenko, ganaron el prestigioso Premio RuNet 2010 de Rusia, en la categoría "Estado y Sociedad".

22/12/2010

Venezuela: Campesinos en Santa Bárbara del Zulia se rebelan contra expropiaciones

La blogósfera australiana reflexionó sobre Cancún

Los blogueros australianos reflexionaron sobre los primeros días de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Cancún. El autor de GV Kevin Rennie nos ofrece algunas de esas opiniones.

21/12/2010

COP16: Conclusiones de jóvenes trackers

Jóvenes trackers del proyecto Adopta a un Negociador» bloguearon durante la COP16, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada en Cancún, México. Éstas son algunas conclusiones e ideas sobre la COP16 desde la perspectiva de sus países.

Colombia: Pueblo de Gramalote evacuado luego de las fuertes lluvias y sentenciado a desaparecer

18/12/2010

Laos: Programa de electrificación rural

Siria: ¡Que caiga la nieve!

Ha sido una semana como de torbellino con un clima raro para gran parte del Levante, en que relajantes lluvias y sorpresivas nieves cubren el paisaje. En la capital siria, las calles están cubiertas de nieve por primera vez en...

13/12/2010

China: Alza de precios y huertos en las azoteas

El alza de los precios en China provocó que los clientes de almacenes busquen ofertas en Hong Kong pero, ¿están también evolucionando hacia un consumo más sostenible?

Surinam: Arte y Arquitectura

Los australianos opinaron sobre las elecciones de mitad de mandato de E.U.A.

El autor de Global Voices, Kevin Rennie, reune las opiniones de los bloggers australianos a las pasadas elecciones del congreso en los Estados Unidos.

09/12/2010

Timor Oriental: Una capital sucia en una isla prístina

Marruecos: Los bloggers analizan los daños de las inundaciones

La semana pasada, fuertes lluvias en todo Marruecos inundaron grandes franjas del país, interrumpiendo los viajes y las telecomunicaciones y matando al menos a 30 personas, incluidas 24 que perecieron cuando su bus fue arrastrado por las aguas del desbordado...

08/12/2010

Australia despertando a Cancún

En el período previo a Cancún (la reunión de las partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto COP16 ) la discusión en línea en Australia finalmente llegó. Aquí está una...

06/12/2010

Australia: Resultados parciales de la COP16 Cancún

Kevin Rennie repasa lo que los australianos han estado diciendo en la red sobre la 16ª edición de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático o COP16 en Cancún, México

COP 16: Jóvenes blogueros siguen las negociaciones

"Adopte un negociador" es una iniciativa donde jóvenes de diferentes partes del mundo se convierten en "trackers". Cumplen el papel de intérpretes y comunicadores de lo que sus delegaciones nacionales dicen y hacen en las conferencias sobre el cambio climático.

04/12/2010

Asia del Sur: Bloggers discutieron problemas del agua

Un número de bloggers de Surasia participaron en el pasado Blog Action Day 2010, que se enfocó en el tema del 'agua'. Veamos sobre lo que algunos de ellos estuvieron discutiendo.