¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Medio ambiente de Agosto, 2011

27/08/2011

Bahamas: Capeando el huracán Irene

Mientras el huracán Irene, el primero de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2011, continúa su paso a través de las Bahamas, los blogueros han compartido sus experiencias. Se ha informado de vientos muy fuertes, extensos daños a...

Brasil: La acción global contra la presa de Belo Monte en imágenes

Las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte en Brasil se han extendido por todas partes. En esta entrada recopilamos una selección de fotos y vídeos de manifestaciones de todo el mundo, desde las ciudades de muchas ciudades brasileñas...

19/08/2011

Brasil: Leñadores amenazan a funcionarios del gobierno en la Amazonía

Jamaica: En armonía con la naturaleza

Trinidad y Tobago: Recordando al Profesor Julian Kenny

El pasado 9 de agosto, Trinidad y Tobago perdió a un patriota. Julian Kenny, profesor retirado de zoología en el campus St. Augustine de la Universidad de las Indias Occidentales, naturalista, antiguo Senador Independiente, autor, columnista, fotógrafo y portador de...

18/08/2011

Chile: Los recicladores buscan reconocimiento legal

La ecologista Bharati Chaturvedi voló 40 horas desde su Delhi natal a Santiago de Chile, para ahondar en un asunto sucio: la basura. Mientras que los políticos en Chile intentan ver qué hacer con el reciclaje a un nivel nacional,...

Campo de golf en China afecta suministro de agua potable

Japón: ¿Cómo desconectar tu vida y ahorrar electricidad?

La gente en Japón ha estado desconectando sus vidas pues se han implementado medidas de ahorro de electricidad para hacer frente a la escasez de energía. La efectividad de las medidas esta aún por probarse, sin embargo muchos han tomado...

17/08/2011

Rusia: El verano de acciones cívicas de los bloggers

RuNet Echo

Aunque agosto es considerado tradicionalmente un mes tranquilo en Rusia, Internet ha estado vivo en el país con cientos y miles de personas participando en varias acciones sociales. Marina Litvinovich explora este nuevo fenómeno veraniego.

China: Colección fotográfica de la protesta anti-PX en Dalián

Filipinas: Escándalo por el deplorable estado del zoológico de Manila

El deplorable estado del zoológico de Manila causó revuelo entre los filipinos tras la publicación de fotografías en internet, y las palabras "Manila Zoo" figuraron como uno de los trending topics de Twitter el mes pasado.

16/08/2011

Japón: El relato de un gitano nuclear

Takeshi Kawakami fue uno de los llamados 'gitanos nucleares' y, como otros, se ganó la vida durante 30 años trabajando en diferentes plantas nucleares. Durante años ayudó a reparar o reemplazar piezas defectuosas de reactores nucleares con alto riesgo de...

15/08/2011

China: Grandes protestas estallaron en Dalián

Una protesta en forma de sentada, el domingo 7 por la mañana en Dalián, en la provincia de Liaoning, contra una fábrica de químicos localizada en la ciudad, se convirtió en un gran desfile por las calles. La policía salió...