¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Medio ambiente de Febrero, 2012

28/02/2012

Italia: Histórica condena en el juicio de asbesto de Eternit

Es una condena histórica: el 13 de febrero de 2012 en Turín, al norte de Italia, los dos ejecutivos principales de la multinacional Eternit, productores de asbesto, fueron sentenciados a 16 años de prisión luego de un juicio penal iniciado...

Macedonia: Problemas con la transparencia de los informes publicados en internet sobre la polución del aire en Skopje

El sistema municipal en línea "Respira Skopje", que informaba a los ciudadanos sobre los niveles de polución del aire, dejó de funcionar a principios de enero. Una ONG explica el motivo por el cual es poco problable que esta importante...

Tayikistán: Continúa proyecto de reducción de pérdidas de energía

27/02/2012

Perú: Problemas de acceso a la información y transparencia forestal

Puerto Rico: Marcha contra el Gasoducto

Cientos de personas se unieron a la manifestación "Marcha Nacional: Puerto Rico firme contra el Gasoducto" convocada por la organización de autogestión comunitaria Casa Pueblo. El fotoperiodista Ricardo Alcaraz comparte algunas imágenes de ese día.

Hong Kong, China: Ruta de circulación transfronteriza provoca miedos e iras

La reciente introducción de un proyecto para una ruta de circulación transfronteriza firmado sin consulta pública entre los gobernadores de Hong Kong y Guangdong ha provocado una nueva ronda de pánico e ira social entre la población de Hong Kong.

26/02/2012

Mali: El río Níger en fotos

Boukary Konaté, miembro de la comunidad de Global Voices en Mali, recorrió hace poco escuelas rurales en un tradicional bote maliense como parte de un proyecto de alfabetización digital. Este viaje en bote fue una oportunidad para explorar su propio...

Videos destacados: Música, iniciativas indígenas, la indignación y la maravilla

Una selección de recientes e interesantes historias de Global Voices, donde el video es el protagonista, incluyendo videos de América Latina, Asia Oriental, Oriente Medio y África del Norte y Europa del Este y Central, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

24/02/2012

Australia: Escépticos del cambio climático se niegan a admitir la verdad respecto a la controversia de Heartlandgate

Las acusaciones de que un Instituto financió a un científico australiano para que promocionara el escepticismo sobre el cambio climático han causado negativas por parte de otros escépticos. La financiación de los grupos de expertos, o lo que estos financian,...

Haití: Estudiantes en cobertizos

17/02/2012

Video: Mostrando los bellos parajes de Chile y la Patagonia

Chile: Movimiento social en Aysén toma fuerza

Después que el año pasado la Región de Aysén se convirtiera en el centro de atención nacional por el controvertido proyecto hidroeléctrico Hydroaysén, hoy de nuevo las miradas se vuelven a esta zona de la patagonia chilena luego que se...

China: Protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso

Desde comienzos del 2011, Gui Zhentang, la empresa más importante en la producción de medicamentos con la bilis de oso, ha intentado entrar al mercado de acciones y cotizar en el mercado de Shenzhen. El año pasado, la solicitud presentada...

14/02/2012

Perú: La Marcha del Agua llegó a Lima

Finalmente la Marcha del Agua llegó a Lima. Durante dos días se desarrollaron diferentes actividades encaminadas a la defensa del líquido elemento a lo largo de todo el país. Juan Arellano reúne algunos reportes ciudadanos de estos días finales y...

Cuba: ¿Colapsa la capital?

Brasil: ¿El clima está chiflado?

Con las sequías recientes en la región sur, las inundaciones en el sudeste y el clima atípico en el noreste, términos con "El Niño", "La Niña" y "zona de convergencia" se han incorporado al vocabulario diario de los brasileños y...

12/02/2012

Macedonia: Enfrentando hielo y nieve en Skopje

Filipinas: Protestas contra el transplante de árboles por un centro comercial

El plan de la SM City Baguio, un centro comercial en el norte de Filipinas, es de transplantar más de 100 árboles para hacer un nuevo estacionamiento y un sitio de entretenimiento. Pero ha sido recibido con masivas protestas de...

Rusia: El frío de Yakutsk no tiene remedio

Mongolia: Los proyectos mineros destruyen el hábitat de los pastores

En Mongolia, los proyectos mineros prometen desarrollar la infraestructura económica y social del país y se presentan como una alternativa para mitigar la pobreza. Sin embargo, las comunidades locales que viven cerca de las minas resienten los impactos negativos que...