¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Medio ambiente de Junio, 2012

29/06/2012

Kenia: conflicto humano-salvaje en la jungla urbana

El 20 de junio, los residentes enfurecidos de Kitengela, a las afueras de Nairobi, mataron a 6 leones que atacaron una docena de reses. Una manada de leones irrumpieron en un corral en la zona al día siguiente y mataron...

23/06/2012

Bulgaria: Manifestaciones en Sofía contra la Ley Forestal

Sofía, la capital de Bulgaria, estuvo bloqueada durante el 13 y 14 de junio, debido a las manifestaciones no autorizadas en contra de la modificación de la vaga Ley Forestal. Esta modificación es conocida como la Enmienda ‘Vitosha ski’. Alrededor...

Indonesia: Una herramienta de mapeo para la deforestación en Sumatra

Existe un nuevo método de mapeo que documenta la inquietante pérdida de superficie boscosa en la isla de Sumatra (Indonesia). Sumatra, una de las islas más grandes del mundo, es conocida por ser uno de los únicos sitio en el...

21/06/2012

Puerto Rico: Preocupación por propuesta de energía eólica

El Proyecto "Finca de Viento Santa Isabel" de la empresa Pattern Energy de San Francisco, California, es uno de varios proyectos multimillonarios vinculados a la energía renovable que iniciarán producción en la isla este año. Pero hay preocupación por los...

18/06/2012

Perú: Comunidades indígenas de la amazonía protestan por contaminación petrolera

El anuncio de que se licitarán de nuevo yacimientos de hidrocarburos ya en explotación petrolera ha puesto en alerta a la gente de las comunidades indígenas del río Pastaza, en la amazonía peruana. Durante años estas comunidades indígenas han estado...

Guatemala: Tiroteo contra activista anti minería

Corea del Sur: Sigue la lucha por la construcción de la base naval en Jeju

Líbano: Protesta para reabrir el parque de la ciudad de Beirut

15/06/2012

Taiwán: ¿Un futuro sin energía nuclear?

El 5 de mayo de 2012, la proporción de energía japonesa suministrada por energía nuclear llegó a cero por primera vez en 42 años, después del cierre de la Unidad 3 de Tomari en Hokkaido. En Taiwán, mucha gente también...

14/06/2012

India: Renovando la promesa solar en el Día Mundial del Medio Ambiente

La India en el Día Mundial de Medio Ambiente, con la creciente preocupación sobre la seguridad energética y el cambio climático, renovó su promesa de emplear la energía solar como búsqueda de una energía renovable y más limpia. Aquí algunos...

Kenia: Los huertos echan raíces en la ciudades

Los habitantes de las ciudades de Kenia están aprendiendo diversas técnicas para cultivar productos en espacios reducidos para su autoconsumo y la venta. Para la gente que carece de ingresos o cuyos ingresos son muy bajos, los huertos urbanos puede...

11/06/2012

India, Bangladesh: Disputa por agua y el río Teesta

A pesar de la creación de una Comisión Conjunta de Ríos para el manejo de aguas desde 1972, las tensiones entre ambos países sobre cómo compartir los recursos llegaron recientemente al punto de disputa por el río Teesta. Están en...

Vietnam: ¿Misteriosa enfermedad causada por la minería?

Vietnam: Las áreas verdes desaparecen en ciudad Ho Chi Minh

10/06/2012

Brasil: La presa de Belo Monte necesita mayor cobertura informativa

Cada día se comparte mucha información en todo el mundo sobre la polémica alrededor de la central hidroeléctrica de Belo Monte en la Amazonia. Sin embargo, no queda claro si las preocupaciones de los afectados han sido bien difundidas.

Irán: “Salvemos el lago Urmia con nuestras lágrimas”

Los manifestantes que luchan para salvar al lago Urmia en Irán de un daño ambiental permanente no se han rendido. En protestas en la región azerbaiyana de Irán, llamaron al gobierno a proteger uno de los mayores lagos de agua...

Mozambique: Bucear para defender la vida marina

Recientemente se ha lanzado la voz de alarma por la sobrepesca en una de las más importantes playas turísticas de Mozambique. Documentamos la participación de mozambiqueños como buzos profesionales y conservacionistas, la cual es crucial para el futuro sostenible de...

07/06/2012

Zambia fija de nuevo el precio del maíz y pone nervioso al Banco Mundial

Nshima, el producto hecho de harina de maíz, ha dividido a las familias y provocado disturbios por alimentos en Zambia más de una vez. Este es el motivo por el que los sucesivos gobiernos se han mantenido vigilantes sobre el...