¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Medio ambiente de Julio, 2012

30/07/2012

Brasil: activista mozambiqueño deportado regresa al país y denuncia a la minera Vale

A Jeremias Vunjanhe, periodista y activista mozambiqueño, le impidieron el ingreso a Brasil durante la realización de la cumbre Río+20. Tras la movilización de entidades y movimientos de la sociedad civil, Jeremias regresó al país y aprovechó su participación en...

Laos: impacto ambiental de la represa de Xayaburi

29/07/2012

China: Protesta violenta por una tubería en Qidong

La violencia durante una protesta contra la constricción de una tubería en la provincia de Qidong, China dividió a la opinión en línea. El proyecto canalizaría aguas residuales de una fábrica de papel al mar y ha planteado preocupación medioambiental.

28/07/2012

Perú: detienen a periodista medioambiental en Cajamarca

Hungría: sitio de noticias comunitario informa sobre los hidrantes contra incendios

A continuación, presentamos una entrevista con Dávid Fáber, fundador de Nagykovácsi.net, un sitio de noticias comunitarias del pueblo de Nagykovácsi. Luego del incendio sucedido el 28 de marzo en las cercanías de la montaña Kutya, el sr. Fáber inició la...

27/07/2012

Ecuador: Sarayaku.org, blogueando desde la amazonía

José Santi, de 27 años, es uno de los administradores del blog Sarayaku.org. El blog informa sobre el Pueblo Sarayaku de la amazonia ecuatoriana y su lucha contra la explotación de su territorio. En esta entrevista José nos cuenta sobre...

Paraguay: ciudadanos rechazan el proyecto de fundición de aluminio de Rio Tinto

Japón: debate por la preservación de un árbol muerto

21/07/2012

Trinidad y Tobago: la blogosfera responde al incidente de las tortugas

La semana pasada, la noticia de cientos de crías de tortugas laúd siendo aplastadas por máquinas excavadoras en una playa de Trinidad y Tobago, suscitaron la atención de los medios de comunicación en todo el mundo, así como gran alarma...

África: celebrando la humanidad a través de fotos y vídeos

Un artículo de BuzzFeed que se convirtió en viral, siendo compartido alrededor de 1,6 millones de veces en Facebook, destacó más de 21 imágenes que devolverán su fe en la humanidad. Por desgracia, África y los africanos estaban ausentes en...

18/07/2012

Rusia: cibernautas responden a devastadora inundación en Krymsk

RuNet Echo

Entre el 6 y 7 de julio, más de 170 personas murieron en las devastadoras inundaciones en el sur de Rusia. Los bloggers han estado discutiendo acerca de posibles causas de la tragedia en la golpeada ciudad de Krymsk.

Montenegro: Proyecto “Foursquare para el desarrollo”

Brunei: Proyecto ‘Corazón de Borneo’

17/07/2012

Bolivia: manifestantes del TIPNIS vuelven a casa tras vigilia en La Paz

Brasil: video del tributo a los héroes del bosque asesinados

Puerto Rico: férrea defensa de la tierra y la agricultura

Distintas organizaciones han alertado sobre la dependencia alimentaria de Puerto Rico y la urgencia de revitalizar la agricultura del país. Es por esto que se convocó a una manifestación para exigir que no se le obligue a la Universidad de...

Rusia: plataformas en línea que coordinan ayuda para víctimas de inundaciones

RuNet Echo

Las inundaciones en Kuban han destruido completamente 640 hogares, con más de 5,000 parcialmente sumergidos. Según el Centro de Crisis del Ministerio de Asuntos Internos de Rusia, al 8 de julio eran 150 los muertos.

15/07/2012

Comienza la recepción de candidaturas para el Concurso internacional de videos de un minuto sobre el medio ambiente

Empezó la III Edición de telefilmes ecológicos de 1 minuto. Si tiene más de 9 años, una cámara y una idea, puede participar en el concurso que concede un premio de 300 US$ para producir un vídeo, con el cual...

12/07/2012

China: El gobierno de Shifang pasa de ángel a demonio por las medidas represoras

Fuertes medidas represoras pusieron punto y final a las protestas NIMBY que duraron una semana en Shifang, en Sichuan. Indignados por tal violenta represión, ciertos afamados blogueros en China intentaron explicar por qué el gobierno de Shifang se comportó de...

11/07/2012

Ecuador: despidiendo al #SolitarioGeorge

El 'Solitario George', la última tortuga gigante de su especie en las Islas Galápagos, Ecuador, fue hallada muerta la mañana del domingo 24 de junio del 2012. Las redes sociales fueron un medio primordial para difundir la noticia y homenajear...