¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Medio ambiente de Setiembre, 2012

29/09/2012

Japón: Revelan peligros de los encargados de limpieza nuclear de Fukushima

8bit news, la nueva página en la red japonesa de comunicación ciudadana, subió un vídeo el 18 de septiembre del 2012, de Tetsuya Hayashi, que se encontró, inesperadamente, trabajando en la limpieza de la planta nuclear Fukushima Daiichi.

Irán: “La tortura del oso”conmemorada con el Día contra el Maltrato Animal

El año pasado en Irán, una osa parda y sus oseznos fueron torturados y luego asesinados delante de la cámara. Esto sorprendió a muchos iranís de diferentes esferas sociales. El video fue compartido el 20 de setiembre, esto motivó que...

24/09/2012

¿El final de los visados británicos gratuitos para los niños de Chernobyl?

India: Protestas tras inicio de actividad de planta nuclear Koodankulam

El Proyecto de Energía Nuclear de Kudankulam en el distrito de Tirunelveli de Tamil Nadu, empezó a operar a pesar de las peticiones de que cesara su actividad. En los últimos meses, la policía ha tomado una serie de medidas...

23/09/2012

India: Vivan los Bucerótidos – rechazan proyecto de defensa en Narcondam

La propuesta de la Guardia Costera India para instalar equipos de vigilancia costera en la isla de Narcondamm en el mar de Andamán, ha sido denegada por el Gobierno Indio. La llegada de esta noticia, después de meses de campaña...

Zambia: Una propuesta minera amenaza el ecosistema del bajo Zambezi

Una potencial actividad minera en el Parque Nacional de Lower Zambezi, en Zambia, está amenazando su ecosistema y el del adyacente Parque Nacional de Mana Pools, en Zimbabwe. Los dos parques nacionales son ricos en fauna y unos de los...

21/09/2012

Francia: Estudio demuestra que ratas alimentadas con maíz transgénico tienen mayor nivel de tumores

China: Aldeas de cáncer

Perú: Monocultivos ponen en peligro el agua de Iquitos

En este tercer y último post sobre la problemática del agua en la ciudad de Iquitos nos enfocamos en los monocultivos en el río Nanay y la polémica que causa el tema entre los que apoyan este tipo de cultivos...

Kirguistán: Ataques a los inversores chinos

La creciente presencia económica china en Kirguistán sigue siendo un tema de acaloradas discusiones dentro de la sociedad kirguisa. En las distintas regiones del país, este discurso se refleja en las amargas tensiones entre las empresas chinas y las poblaciones...

20/09/2012

Perú: Activistas inician “cruzada cívica” por la defensa del río Nanay

En el post anterior introdujimos brevemente el problema del agua en Iquitos, y luego expusimos la controversia generada por la exploración y búsqueda de hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río Nanay. En este...

19/09/2012

Perú: Exploración de hidrocarburos amenaza el agua de Iquitos

La ciudad amazónica de Iquitos, situada estratégicamente a orillas de tres ríos y bendecida por un clima tropical con abundantes lluvias, no debería tener problemas en el abastecimiento de agua potable. Sin embargo, la realidad es muy diferente. En esta...

16/09/2012

China: Las praderas de Hulunbuir destruidas por la minería del carbón

Las praderas de Hulunbuir, situadas al noroeste de Mongolia Interior, proporcionan un bello escenario de amplios pastos, bosques, ríos y lagos donde los pastores crían ganado ovino y vacuno. Pero como resultado de las actividades mineras que se llevan a...

13/09/2012

¿Se vive mejor en las ciudades africanas?

Un estudio sobre la calidad de vida en las ciudades del mundo informa que, de las diez ciudades en donde se vive peor, seis se encuentran en África. Sin embargo, otro estudio muestra que los habitantes de ciertas ciudades africanas...

12/09/2012

Jamaica: Crisis de coral

Ecuador en alerta por incendios forestales

Ecuador se encuentra en estado de emergencia debido a los incendios forestales que arden desde junio. Tan pronto como se dio la señal de alarma por ciudadanos y autoridades, la etiqueta #incendiosforestales en Twitter se convirtió en tendencia en Ecuador.

India: Protestando con el agua en la nuca

51 residentes en el estado de Madhya Pradesh, en la India, han lanzado una protesta al estilo 'Jal Satyagraha' al sumergir sus cuerpos hasta el cuello en las aguas de la represa Omkareshwar, en el río Narmada. La protesta se...