¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Medio ambiente de Enero, 2013

31/01/2013

China: Contaminación del aire en grandes ciudades

Decenas de miles afectados por fuertes lluvias en Mozambique

En Mozambique, las lluvias que han estado cayendo desde comienzos de enero han devastado poblaciones en el centro y sur del país. Decenas de miles de personas han sido evacuadas, y se ha informado de 45 muertos. Mientras, la comunidad...

30/01/2013

El proyecto surcoreano de los cuatro ríos es un absoluto desastre

En Corea del Sur, el controvertido Proyecto de los cuatro grandes ríos está demostrando ser una debacle. El último informe dice que, al contrario de lo que afirma el gobierno, el proyecto ha empeorado la calidad del agua y malgastado...

29/01/2013

La Siberia rusa, un estado dentro de un estado

RuNet Echo

Casi 90% de la producción rusa de gas viene de Yamalia-Nenetsia, en Siberia. En los últimos meses, blogueros y cibernautas rusos han reaccionado a una serie de recientes cambios a leyes de migración interna dentro de Yamalia-Nenetsia que dificultan el...

28/01/2013

La “flagrante dictadura criminal” en la región minera carbonífera de Ucrania

Stanislav Kmet (usuario frankensstein de LiveJournal), bloguero que vive en Donetsk, visitó Severnyi, aldea minera carbonífera venida a menos en el este de Ucrania, después de que un grupo de habitantes de la zona le escribieran para pedirle que los...

26/01/2013

Masa crítica: Ruedas de activismo llegan a Salvador, Brasil

El movimiento internacional de ciclismo Masa Crítica -o Bicicletadas- se ha ganado el corazón de los brasileños, pues los autos han llegado a un punto de saturación en las congestionadas pistas del país. De visita en la ciudad de Salvador,...

25/01/2013

La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón

Ha pasado un año y diez meses desde que el Gran Terremoto golpeó al Este de Japón, el 11 de marzo de 2011. Ahora, las áreas afectadas están dando pasos hacia la recuperación, gracias al apoyo recibido de Japón y...

24/01/2013

Contaminación del aire en Bhopal

La muerte de un hombre inspira solidaridad en medio de una tormenta devastadora en el Líbano

Al mismo tiempo que una tormenta devastadora rugía en el Líbano, la muerte de un hombre sin techo provocó una ola de solidaridad. Pocas personas conocían su nombre antes de que se le encontrara muerto cerca de la Universidad Americana...

20/01/2013

“Eviten actividades al aire libre”: Beijing bate récord de contaminación aérea

Una persistente y densa carga de smog que lleva cinco días, con lecturas de contaminación sin precedentes, afectó a la capital china a mediados del mes de enero y se convirtió en un titular de noticias que estimula a una...

La letal contaminación atmosférica de Teherán en imágenes

La contaminación atmosférica ha sido un enemigo público para millones de iraníes durante años. A principios de este mes, el Ministerio de Sanidad declaraba que el año pasado más de 4.400 personas perdieron la vida a causa de la contaminación...

18/01/2013

Jornada de fotografías en la columna vertebral de Grecia

Inundación en Indonesia: Jakarta es puesta en estado de emergencia

Jakarta, la capital de Indonesia, está paralizada por una inundación masiva. El gobernador Joko Widodo ubicó a la capital bajo estado de emergencia hasta el 27 de enero. Se dice que 27 de 44 subdistritos en Jakarta están inundados.

07/01/2013

Los ciudadanos de Handan, China, consumieron agua contaminada sin saberlo

Los habitantes de la ciudad de Handan de China han estado bebiendo, bañándose y lavando en agua tóxica durante cinco días. El principal recurso hídrico de la ciudad - el río Zhanghe - fue contaminado por los residuos industriales de...

Ecuador: Documental “Descendientes del jaguar” gana premio National Geographic

"Los descendientes del Jaguar", una película llena de realismo que nos ayuda a reflexionar sobre el gran daño que causan las transnacionales que pretenden explotar el petróleo de la selva amazonica ecuatoriana y la lucha constante de sus habitantes por...

La protesta por el agua en Mauritania