¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Medio ambiente de Marzo, 2013

31/03/2013

Bolivia establece la mayor área de humedales protegidos del mundo

Bolivia ha designado tres nuevos humedales como sitios protegidos dentro de los 'Llanos de Moxos', región que iguala el territorio de los Países Bajos y Bélgica juntos, en el marco de la Convención Ramsar. Los activistas y las organizaciones ambientales...

27/03/2013

Máquinas de Coca Cola ‘fuera de servicio’ en Australia

Una campaña a nivel nacional contra Coca Cola ha seguido con su exitoso desafío legal a las normas sobre depósitos de contenedores en el Territorio del Norte en Australia. Un grupo activista reaccionó poniendo carteles de “Fuera de servicio” en...

24/03/2013

Japón: Temor por posible llegada de contaminación desde China

En Japón está aumentando la preocupación debido a que los alarmantes niveles de contaminación atmosférica registrados en el vecino país de China pueden estar desplazándose hacia la nación insular.

23/03/2013

Birmania: Campaña «Salven nuestro zoológico»

Argumentando que ya es una amenaza para la salud, el gobierno de Birmannia (Myanmar) quiere reubicar el Jardín Zoológico de Rangún que ha sido un símbolo de la ciudad desde 1906. Los residentes y ciudadanos de la red se oponen...

Japón: Activistas contra la caza de ballenas tocan un nervio sensible

Los comentarios en línea en torno a la colisión entre un barco arponero japonés y dos embarcaciones del grupo de conservación marina Sea Shepherd el mes pasado ha brindado un panorama sobre la complicada perspectiva de la población japonesa sobre...

22/03/2013

La contaminación de China: La culpa es del mundo

Microbloguera china detenida por el escándalo de los cerdos muertos

El escándalo de los cerdos muertos en Shanghái ha sido un tema candente en línea durante las dos últimas semanas, y sin embargo, la poeta de Shanghái Pan Ting fue detenida para ser interrogada por la policía china después de...

20/03/2013

El hastiado público japonés demanda la verdad nuclear tras Fukushima

Dos años después de que el potente terremoto y el tsunami resultante frente a la costa nororiental de Japón provocara un accidente en la planta nuclear de Fukushima, en lo que se convirtió en el mayor desastre nuclear desde Chernóbil,...

15/03/2013

Se encontraron miles de cerdos muertos en el río Shanghai

Se han encontrado miles de cerdos muertos flotando en el río Huangpu, que fluye por en medio de Shanghai, Mientras que las autoridades locales afirmaron que estos no habían contaminado el suministro de agua, las personas se muestran escépticas ante...

Manifestantes demandaron evacuar a los niños de Fukushima

Padres, residentes y abogados salieron a las calles para demandar que sus hijos sean evacuados de la región japonesa de Fukushima, donde afirman que los niveles de radiación siguen siendo elevados.

11/03/2013

Grecia: Corrupción, policía estatal y lucha en Skouries

Los habitantes de Skouries, una región en Chalkidiki, al Norte de Grecia, se oponen a la empresa canadiense Eldorado Gold, que obutvo los derechos mineros del oro de la montaña Kakkavos a través de un polémico proceso. En solidaridad, los...

05/03/2013

Uruguayos presionan por transporte sustentable

Ciudadanos uruguayos recogen más de 10.000 firmas para presionar al gobierno a proveer infraestructura adecuada para sistemas de transporte sustentable, empezando por bicivías. La iniciativa busca compensar la omisión de considerar a las bicicletas en el plan a largo plazo...

02/03/2013

Nuevo juego web dirigido a escépticos del clima

China: Mapas interactivos de los lugares más y menos contaminados

Hace casi cinco semanas, Pekín vivió el día de peor calidad del aire registrado: los niveles de PM2.5 — partículas pequeñas que pueden provocar enfermedades de pulmón, cardiovasculares y respiratorias — se elevaron más de 30 veces por encima del...

Contaminación del agua en China documentada por ciudadanos

Mientras los efectos de la niebla tóxica de mediados de enero en China continúan repercutiendo a lo largo del país, varias campañas en internet han puesto en el punto de mira la grave contaminación del agua, llamando la atención sobre...